Неважно год, неважно месяц... одно сердце не угаснет.

Отложив в сторону личное счастье, она решила посвятить себя любимой газете — SGGP Newspaper — до последнего мгновения. Хотя к моменту её ухода всё было ещё не закончено, её сердце и любовь ко всем были полны, ни один день не прошёл — ни в году, ни в месяце...

Г-жа Буй Тхать Тхао дарит подарки к празднику середины осени ученикам начальной школы Куи Дык (Бинь Чань, Хошимин) на фестивале середины осени «Зелёная мечта» 2022 года.

Музыкант ТРУОНГ КУАНГ ЛУК:

Тхач Тхао — добрый и талантливый журналист

Сегодня утром, 26 ноября, читая ежедневную газету SGGP и узнав о том, что глава Департамента культуры и искусств Буй Тхач Тхао не может справиться со своей болезнью, я был крайне потрясён. Хотя я знал, что Тхач Тхао серьёзно болен и уже несколько месяцев находится в больнице, эта новость всё равно меня удивила и огорчила.

Надо сказать, что за годы работы под руководством Тхач Тао отдел культуры и искусства газеты SGGP выпустил множество острых, глубоких серий статей, имевших определённый общественный резонанс. Смерть Тхач Тао – большая потеря для газеты SGGP, для её семьи, коллег и друзей. Видеть, как мать Тхач Тао, «седовласая, провожает зелёноволосую», было поистине больно. Я не мог сдержать слёз. Внезапно меня посетила мысль, пусть и немного детская, что если бы я мог поделиться прожитыми годами (мне в этом году больше 90) в обмен на то, чтобы Тхач Тао прожила ещё несколько лет, я был бы очень рад. Потому что такой добрый, талантливый и любящий своё дело журналист, как Тхач Тао, заслуживает более долгой жизни.

Г-жа Буй Тхач Тхао (в центре) и ее коллеги из газеты SGGP исполнили песню «Aspiration» на церемонии вручения премии Ho Chi Minh City Press Awards 2023.

Журналист ФАМ ХОАЙ НАМ:

Где-то в горах Труонг Сон солдаты и соотечественники помнят меня!

Трудно сесть и написать эти строки воспоминаний о тебе, о том, кто был с тобой почти 20 лет, ел, жил, работал, развлекался и бесчисленное количество раз посвящал себя журналистике. В начале карьеры ты был выпускником факультета литературы и журналистики Университета социальных и гуманитарных наук – Национального университета Хошимина, уверенно пришедшим в газету SGGP. Ты дорожил каждой строкой новостей и статей – плодами своего профессионального труда. Однажды я видел, как ты сидел на старом диване перед подземным архивом, листая газету, чтобы похвастаться перед школьным другом: «Сегодня в газете опубликовали мою статью, посмотри, очень хорошая!» Подняв глаза и увидев, что я смотрю на тебя, ты улыбнулся и сказал: «Это твой первый продукт, только сегодня опубликован!». Я улыбнулся тебе: «Дай посмотрю позже. Поздравляю, детка!»...

В первые годы работы официальным репортёром газеты, в отделе политико-партийного строительства (ныне политико-социальный отдел), мне довелось работать с ним. Бывали времена, когда мы спорили с ним на щекотливые темы и несли рюкзаки в дальние и труднодоступные места. Среди них были поездки обратно в Чыонгшон, чтобы написать об истории легендарной дороги. Была и поездка на ночёвку на пограничный пост Чало в провинции Куангбинь, чтобы рано утром следующего дня пройти через пограничный пункт по шоссе №12 в Лаос, чтобы посетить такие места, как Лангкханг, Патаксон, Кхаммюон...

В июне прошлого года мы с мужем вернулись в Лангхо и пообедали в небольшой комнате с братьями из пограничной охраны Лангхо, с которыми мы с вами встречались. Заместитель начальника пограничной охраны, политический комиссар и даже заведующий кухней – все спрашивали меня: «Мисс Тхач Тхао, вы так любите животных и домашних любимцев, не могли бы вы вернуться и присоединиться к солдатам…» Обратная поездка в Чыонгшон в июле того же, 2022, года была последней, которую он совершил с вами.

Где бы ты ни гулял со мной по величественному горному хребту Труонг Сон, пограничники и жители деревень Труонг Сон помнят тебя, Тао!

Г-жа Буй Тхач Тхао и коллеги из газеты SGGP у Врат Рая — самой ожесточенной цели атак ВВС США на шоссе 12 — Западный Труонг Сон, Ча Ло

Журналист МАЙ ХУОНГ (газета Tuoi Tre):

Г-жа Тач Тао - рождена для работы в газете Saigon Giai Phong.

Время пролетело незаметно, прошло почти 20 лет с того дня, как мы начали стажировку в газете SGGP. Там же я впервые встретила госпожу Тхач Тхао, которая в то время тоже была сотрудницей отдела. Первая статья, над которой мы работали вместе, была о коммуне Тхай Ми в районе Ку Чи. Две сестры ехали вместе на мотоцикле, ожидая наступления темноты, чтобы сфотографировать уличные фонари, освещающие асфальтовые дороги.

По сравнению с такими же провинциальными студентами, как мы, у госпожи Тхао была надёжная поддержка: её отец был уважаемым военным, а семья жила в городе безбедно. Честно говоря, в то время я заметила, что у неё есть и другие выдающиеся таланты, помимо писательского, например, умение организовывать мероприятия, быть активисткой, кулинарным талантом и внимательным отношением ко всем.

Долгие годы работы в качестве сотрудницы, не зная, когда смогу подписать официальный контракт, я часто думала, что на её месте у меня не хватило бы терпения любить газету SGGP вечно, и я бы выбрала другой путь. Она лишь улыбнулась: «Если я не буду работать в газете SGGP, я уйду из журналистики, моя дорогая!». Если бы это заявление исходило от старшего, старшего, с именем, сделавшего себе имя в газете SGGP, тесно связанного с газетой, это показалось бы разумным, но для госпожи Тхач Тхао в то время я могла объяснить это лишь навязчивым, несколько упрямым чувством, вроде «у любви свои причины».

В течение своей писательской карьеры – хотя и недолгой, а также в период перехода на руководящую должность – её по-прежнему больше всего интересовали и увлекали статьи о традициях, армии, партийных организациях, молодёжном волонтёрстве и профсоюзах – темы, которые многим казались скучными и непривлекательными. Но она шла, слушала и писала всем сердцем, с чистыми, искренними чувствами. Эту любовь, эту страсть, этот энтузиазм она могла реализовать только тогда, когда работала в партийной газете, а именно в SGGP. Для меня и, возможно, для многих коллег, выросших вместе с ней, журналистка Буй Тхач Тхао была поистине журналистом, рождённым для работы в газете SGGP.

Спасибо тебе, Тач Тао, за то, что ты часть нашей прекрасной юности. Песни, послания, воспоминания – я сохраню их в уголке своего сердца. Принять приглашение написать что-нибудь о тебе сегодня для меня слишком сложно. Потому что для тебя воспоминания неизмеримы...

Автор (журналист Май Хыонг, левая обложка), журналист Ай Чан и журналист Тхач Тхао в командировке

Писатель ВО ТУ ХЫОНГ:

Сильная, как цветок, имя которому она носит.

Вчера вечером я была на мероприятии, где всё было украшено астрами. Я рассеянно смотрела на цветочные украшения, с грустью думала о тебе и снова молилась, как и много раз. На самом деле, когда я смотрела на астру и думала о тебе, это было, когда ты уходил.

Мои молитвы, как и молитвы многих её друзей и родственников, остались без ответа. Она скончалась, прожив много лет такой же нежной, ласковой и сильной жизнью, как цветок, в честь которого её назвали.

Г-жа Буй Тхат Тао в командировке в Чыонг Са

Мы с ней часто общались и делились своими наработками в Фейсбуке, потому что она была занята на работе. Я встречалась с ней всего дважды. Один раз за короткой встречей за кофе днём ближе к концу года, другой раз в больнице, не решаясь остаться надолго, боясь, что она устанет. Первый разговор мог касаться семьи, работы, друзей и знакомых. Последующий разговор часто затихал, мы просто сидели и нежно гладили её руку. Даже обниматься и держаться за руки, даже думать об этом – я не могла этого вынести, боясь причинить ей боль. Бывают странные друзья: с первой встречи они могут раскрыться, поделиться, казалось бы, очень личным, а при второй – я чувствую, как моё сердце разрывается, когда видишь, как тебе больно…

Спасибо, прекрасный цветок астра, который я сохраню в своем сердце!

Коллектив газеты SGGP, коллеги по газете и друзья навсегда запомнят этого талантливого и доброго коллегу.

Редактор НГУЕТ ХУОНГ, телевизионная станция Хошимина:

Вспоминая талантливую и щедрую старшую сестру

Сегодня я понимаю, почему все сообщения, которые я вам отправлял с вопросами о вашем здоровье, оставались без ответа... Возможно, вы не хотели много говорить о своей болезни.

Сестра Тхач Тхао, люди не считают количество встреч, чтобы измерить свои чувства, а считают любовь и эмоции, которые они испытывают вместе. Я помню наши сестринские отношения, ваши нежные наставления и руководство. Наши поездки всегда дают мне ощущение младшей сестры, о которой заботится талантливая и щедрая старшая сестра.

Сегодня вечером я был потрясён, узнав, что ушёл из жизни такой хороший человек. Я сидел там, потрясённый, и слёзы текли по щекам. Я задавался вопросом: неужели жизнь так несправедлива, раз дарует таким прекрасным душам такой короткий срок жизни?

Где бы ты ни был, я верю, что ты всегда будешь таким же счастливым и оптимистичным, как и всегда. Ты всегда будешь жить в сердцах всех, особенно детей, которых мы с тобой так любим.

Г-жа Буй Тхат Тао в командировке в Чыонг Са

Г-н МАЙ ВЬЕТ ХУНГ, бывший сотрудник Молодежного союза корпорации Бен Тхань:

Тхать Тхао прожил содержательную жизнь.

Я познакомился с г-жой Тхач Тхао, участвуя в общественной работе Союза молодёжи Хошимина – Народного правительства – Партии. Её образ – оперативный, профессиональный и дружелюбный репортер. Участвуя во многих мероприятиях молодёжного союза и социальной работы, я полюбил её ещё больше. Она очень заботливая, как и её имя, всегда находит время заботиться о родителях. Она живёт открыто, добросердечно, дарит любовь и заботу обездоленным и слабым. Даже животные, которых люди выбрасывают на улицу, часто становятся объектом её любви. Во время пандемии COVID-19 она помогала людям, выписывая лекарства, и напоминала им о необходимости заботиться о своём здоровье, чтобы преодолеть трудности того периода.

Узнав, что она больна и её необходимо госпитализировать, наши друзья твёрдо верили, что она справится. Все ждали новостей о её выписке. Месяц, два, три… но чуда не произошло. Сильный дождь прошлой ночью словно оплакивал добросердечную сестру, прожившую осмысленную жизнь.

Прощай, наша дорогая сестра Тхач Тхао!

Г-жа ХЮЙН ТУЙ УЕН ТРАНГ, член Инспекционного комитета Народно-правительственно-партийного блока города Хошимин, бывший секретарь Союза молодежи Министерства финансов:

Мотиватор молодежного движения

Я люблю госпожу Тхач Тхао как старшую сестру для многих поколений активистов Союза молодёжи в моём городе. Я очень люблю и уважаю её за её доброту и преданность делу, за её сердечную преданность, за её энтузиазм и самоотверженность. Что бы ни было трудно, она показывает мне, как это сделать; что бы ни было необходимо сделать, она без колебаний поддерживает меня. Вот так, но каждый раз, когда мы встречаемся, каждый раз, когда мы участвуем в мероприятиях Союза молодёжи, Ассоциации и Молодёжного движения, я чувствую, как меня словно переполняет огонь.

Спасибо тебе за то, что ты мой проводник, моё вдохновение и прекрасные воспоминания о моей юности. Надеюсь, ты обрела мир и больше не страдаешь… Я так сильно тебя люблю, сестра!

Г-жа Буй Тхать Тхао (в красной рубашке, крайняя справа) с представителями Союза молодёжи на базах Союза молодёжи Народно-правительственно-партийного блока Хошимина.

Г-жа НГУЕН ТИ МИ ЛИНЬ, бывший сотрудник Департамента промышленности и торговли города Хошимин:

Тихо поддерживаю людей

Я так сильно тебя люблю, Ю! Возможно, я встретил тебя случайно, когда был офицером Союза молодёжи. Моё первое впечатление при встрече было таким: ты был человеком прямолинейным и непростым в общении. Но чем больше мы общались и взаимодействовали, тем больше я понимал, что это не так. Ты очень энтузиаст, заботишься о младших братьях и сёстрах и часто приносишь свежие новости Союзу молодёжи и Молодёжному движению. С тех пор была основана Ассоциация Куабом. Восемь членов из восьми разных отделений Союза молодёжи, и она существует уже девять лет. Каждый раз, когда мы встречаемся, мы разговариваем и делимся секретами...

Но почему вчера вечером из-за дождя была прервана встреча в честь 10-летия? Мы были ошеломлены, когда получили твои плохие новости. Месяц назад ты обещал нам с Га встретиться в Го Вапе? Встреча всё ещё назначена, но ты больше не участвуешь.

Помню, как мы ездили организовывать Праздник середины осени для детей. Нам было довольно сложно найти начальную школу, которая находилась очень далеко. Я также помню поездку на Северо-Запад с тобой и Народным правительством Хошимина. Во время недавней эпидемии, когда я узнал, что мой родственник заболел, ты попросил меня съездить за лекарствами, чтобы привезти их домой. Мы с тобой редко доверяем друг другу, но я случайно узнала, что до того, как я вышла замуж, ты просил моего мужа заботиться обо мне. Много раз, когда у меня возникали проблемы, я просто «звонила», и ты всегда был рядом, чтобы помочь. Я знаю, что ты многое делаешь для всех, но никогда не говоришь об этом вслух.

Пишу тебе эти строки, и снова наворачиваются слёзы. Не могу поверить, что ты так далеко от меня. Спасибо, что ты была частью нашей юности!

Г-жа Буй Тхать Тхао и должностные лица молодежных баз Союза молодежи Народно-правительско-партийного блока города Хошимин приняли участие в акции «Путешествие в город, который я люблю» в 2017 году.

НГУЕН ТХАНЬ МАИ, репортер-стажер газеты SGGP:

«Мэй, ты сегодня отлично пишешь! Коротко, эмоционально и близко к реальной жизни — это хорошо. Я просто немного отредактирую».

Это, казалось бы, простое поощрение стало для выпускника огромной мотивацией остаться в Хошимине, чтобы работать, писать и вносить свой вклад. Мне, молодому человеку с небольшим опытом работы в этой профессии, казалось, что будет много трудностей и испытаний, но тогда мне всё казалось проще с вами. Никогда не повышая голоса на младших студентов, вы старательно наставляли, делая каждое предложение чётким и лаконичным. Глядя на это, я чувствовал себя сильнее с каждой статьёй.

Она вселяет в младших сотрудников страсть к профессии, учит их, как правильно выполнять свою работу, и для неё она больше, чем сестра, больше, чем начальник. Она — душа всей команды, самое тёплое место, где они всегда, в радости или в печали, хотят вернуться только к ней и никуда больше.

Г-жа Буй Тхать Тхао рассказывает молодым репортерам газеты SGGP о профессии журналиста.

Когда я только начинала свою карьеру, я наивно сказала ей: «Сестра, женщинам очень трудно заниматься этой работой. Чтобы удовлетворить свою страсть и внести свой вклад, иногда приходится быть одинокой и сталкиваться со многими трудностями». Она улыбнулась и сказала мне: «Неважно, сколько ты проживёшь, важно, какую ценность ты создаёшь для своей семьи и общества. Если у тебя есть прекрасный идеал и страсть, ты больше не будешь чувствовать себя одинокой. Эта работа полна радости».

И да, она оставила так много ценного в жизни, не получив ничего взамен...

Источник: https://www.sggp.org.vn/du-nam-du-thang-khong-phai-mot-tam-long-post715788.html