Восстань из потопа

Когда наводнения обнажают бедность

Среди бескрайнего моря воды, покрывающего Северную дельту, жалкие крыши из гофрированного железа всё ещё стоят одиноко, словно спасательные круги. Они теряются в мутной воде, а внутри сидят люди, поджав колени, ожидая спасения.

Никто не мог представить, что в XXI веке всего один шторм может превратить эти хрупкие дома с жестяными крышами в вопрос жизни и смерти. И впервые за много лет Вьетнаму пришлось обратиться за экстренной помощью к международному сообществу.

Шторм № 11 стал причиной затопления многих домов в коммуне Хоп Тхинь провинции Бакнинь .

Шторм № 11, международное название которого Матмо, не является самым сильным штормом, но предварительная статистика пока показывает, что 15 человек погибли и пропали без вести, 07 человек получили ранения; более 16 900 домов были затоплены (в основном в Као Банге, Тхай Нгуене, Ланг Шоне и Ханое ).

Экономический ущерб составил более 35 000 миллиардов донгов, что эквивалентно 1,3 миллиарда долларов США, сократив ВВП на 0,2%. Но эта цифра — лишь вершина айсберга. Скрытая часть — это слёзы людей, их беспомощность, когда они видят, как вся их жизнь и всё их богатство рушатся.

В Тхай Нгуене пострадало около 5450 домов. В Бак Нине от небольших кварталов остались лишь крыши, возвышающиеся и опускающиеся, словно отдельные острова.

Молодая девушка, только что открывшая спа-салон, плакала, наблюдая, как весь её бизнес идёт ко дну. Похороны пришлось везти на лодке. Старушка сидела с мокрой кошкой на руках под выцветшей жестяной крышей. Эти образы уже не были личной трагедией, а трагедией бедности – бедности материальных благ, бедности в способности защититься от стихии.

Многие люди, особенно в отдаленных и сельских районах Вьетнама, по-прежнему живут в примитивных домах, которые не способны выдержать необычный сезон дождей.

Навстречу людям

Крики о помощи раздавались с крыш затопленных домов, и десятки тысяч людей не могли спать. Почти 30 000 солдат, 11 500 полицейских, тысячи ополченцев, молодёжи и жителей других провинций хлынули в затопленные районы. Колонны машин везли лапшу быстрого приготовления, чистую воду, спасательные жилеты и тёплые одеяла. Шесть самолётов Министерства национальной обороны непрерывно доставляли гуманитарную помощь. Полицейские несли стариков на спинах и держали детей. Молодые солдаты обливались холодной водой, чтобы защитить дамбы, построить убежища и сварить рис для людей.

Посреди моря солдаты в зеленых рубашках создали самый внушающий доверие образ страны: единой, стойкой и молчаливой.

Премьер-министр Фам Минь Чинь находился в зоне затопления, пока вода ещё не сошла. Ночью он немедленно отдал распоряжение: «Ни в коем случае не допускать, чтобы люди голодали, оставались без одежды и спали на земле». Заместители премьер-министра выехали на место происшествия. Экстренные совещания проходили днём и ночью. Национальный исполнительный аппарат работал в условиях борьбы со стихийными бедствиями и поддержания экономической стабильности.

И в этот момент мы ясно увидели объединенный Вьетнам, протягивающий друг другу руки.

Когда Вьетнам взывает к миру

Днём 9 октября Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды провело встречу с представителями более 20 международных организаций и посольств. Заместитель министра Нгуен Хоанг Хьеп произнёс очень правдивую фразу: «Некоторые проблемы вышли за рамки терпимости народа».

Больше никаких дипломатических формулировок, никаких безэмоциональных цифр. Это искренние слова многих измученных людей, нуждающихся в спасении после множества штормов, наводнений и стихийных бедствий.

На встрече Полин Тамесис, постоянный координатор ООН во Вьетнаме, призвала к оказанию неотложной помощи пострадавшим районам, поскольку текущие потребности огромны и крайне необходимы. «Многие семьи потеряли свои дома, средства к существованию и даже близких. Наши коллективные действия могут стать спасением для тех, кто борется с последствиями стихийных бедствий», — сказала она.

Стихийные бедствия стали глобальной проблемой. Вьетнам – страна Юго-Восточной Азии, наиболее пострадавшая от изменения климата – расплачивается за изменения, которые он не сделал. В таких обстоятельствах обращение к миру – это не проявление слабости, а проявление мужества.

Поднявшись из бушующих вод

Шторм прошёл. Дождь прекратился. Но в Тхай Нгуене, Бак Нине, Ланг Шоне и Каобанге вода всё ещё глубокая. Худые дети сидят на циновках, обсыхая на солнце, в ожидании, когда высохнут их учебники, чтобы вернуться в школу. Учительница, стоявшая посреди затопленной школы, прошептала: «Пока ты жив, мы начнём всё сначала».

В этой простой поговорке заложены выносливость и стойкость.

Несмотря на эту боль, вьетнамцы всё ещё улыбаются, дарят друг другу лапшу быстрого приготовления и бутылки с водой. Есть люди, которые проходят десятки километров, чтобы принести мешки риса в соседнюю деревню. В Ханое всё ещё есть молодёжь, которая водит грузовики со спасательными жилетами в затопленные районы. Есть старики, которые несут пакеты молока, чтобы помочь своим соотечественникам.

Мы пережили войны, мы восстали из пандемий, и теперь нам предстоит научиться восставать из бушующих вод.

Поскольку стихийные бедствия становятся все более хаотичными, что мы можем сделать, чтобы стать более адаптивными и устойчивыми?

Как нам, правительству и народу, нужно изменить свой подход к подготовке, образ жизни и способ построения экономики, чтобы быть готовыми к следующим стихийным бедствиям?

Vietnamnet.vn

Источник: https://vietnamnet.vn/dung-len-tu-lu-du-2451608.html