Снова встреча с журналистом Тай Дуем, слышу совершенно новые истории

5 июля 2019 года скончалась г-жа Фан Тхи Куен, жена мученика-героя Нгуена Ван Троя. Прошло ровно 55 лет с тех пор, как Трой пожертвовал своей жизнью. Мне пришла в голову идея посетить журналиста Тхай Дуя – Тран Динь Вана (настоящее имя – Тран Дуй Тан), который помог нам понять пример жертвенности и благородные качества молодежи через литературу и журналистику. Книга «Жить как он» – это настольная книга. Как и «Страна восстаёт» , «Хон Дат», «История, переписанная в больнице» , «Зя динь ма бэй», «Нгуой ме кам ган» … «Жить как он» – это словно голос страны, призывающий поколения идти на битву, чтобы изгнать врага и освободить родину. В свои 94 года журналист Тхай Дуй по-прежнему очень ясен, говорит открыто и проникновенно. Он рассказал, что за 70 лет журналистской работы он занимал только одну «должность» – репортёра, и то только в газете «Фронт». Сейчас его пенсия составляет 7,6 миллиона донгов в месяц, его жена ушла к предкам первой, так что ему одному хватает. Старое агентство всё ещё выдаёт ему газету «Дай Доан Кет», а если он хочет почитать «Той Трэ» или «Тхань Ньен», то читает их в газетном киоске на углу переулка. Он признался:

Журналист Тай Дуй в освобожденной зоне Юга, 10 июля 1965 года

В 1964 году я работал репортёром газеты «Giai Phong», агентства Национального комитета освобождения Южного Вьетнама, с редакцией в Тэйнине. После гибели Трои пресса сайгонского режима широко освещала это событие. В то время я работал в Лонгане , всего в 30 километрах от Сайгона. Благодаря этому мы узнали больше о неудачном бое у моста Конг Ли, целью которого было уничтожение министра обороны США; о героическом духе Нгуен Ван Трои и о благородных действиях каракасских партизан Национального фронта освобождения Венесуэлы, которые похитили американского подполковника Смолена, чтобы получить выкуп за Трои... После этого США предали и трусливо казнили Трои в 10:50 утра 15 октября 1964 года в тюрьме Чихоа в Сайгоне.
Будучи военным журналистом, услышав эту историю, он и его коллеги решили, что должны как-то почтить память Трой. Позже он узнал, что г-жа Фан Тхи Куен, жена мученика Нгуена Ван Троя, была доставлена сайгонскими коммандос на базу Национального фронта освобождения Южного Вьетнама и присутствовала на Конгрессе героев и подражателей бойцов Юга. Он обратился к ней и сначала написал статью под названием «Последние встречи г-жи Куен и Трой», опубликованную в газете «Liberation». Но ему сказали, что ему нужна книга о Трой, поэтому он решил отправиться в Кути, чтобы встретиться с товарищами, которые работали вместе и сидели вместе с Трой в тюрьме, чтобы получить больше информации... Закончив книгу под названием «Последние встречи», он попросил отправить её в Ханой ...

Журналист Тхай Зуй вспоминал: « Позже я узнал, что товарищи в Политбюро и Секретариате были очень заинтересованы в книге. Премьер-министр Фам Ван Донг переименовал книгу в «Жить как он». В предисловии к книге дядя Хо написал: «За Отечество, за народ мученик Нгуен Ван Трой храбро сражался до последнего вздоха. Героический дух героя Троя — яркий пример революции, которому должны учиться все патриоты, особенно молодёжь... Примерно через месяц после отправки книги наши братья на поле боя услышали «Жить как он» по радио «Голос Вьетнама »...

В 1966 году журналист Тхай Дуй был направлен на работу на Север. Он несколько раз встречался с г-жой Куен. Что касается г-на Троя, то на следующий день после освобождения, 1 мая 1975 года, журналист и писатель Тхай Дуй посетил могилу г-на Троя в родном городе его матери и отдал дань уважения...

Журналист Тай Дуй вернулся в родной город 7 июня 2023 года.

***

Когда режиссёр Май Чи Ву рассказал ему о идее съёмочной группы пригласить журналиста Тхай Дуя обратно во Вьетбак, сначала чтобы повидать родину и родственников, а затем вернуться в зону боевых действий, он был очень воодушевлён. Он радостно улыбнулся. Будучи ровесником революционной журналистики (родился в 1925 году), Тхай Дуя можно назвать секретарём долгих маршей нации.

Он сказал: «Работая с Нам Као в Отделе литературы и искусства Национального спасения, он был студентом и учился у него комментировать и писать. Поэтому названия таких мест, как деревня Чхой, Рунг Кхоа, Гок Ксоп, холм баньяновых деревьев, Тин Кео, Кхыон Тат, Лунг Ло, Ко Ной, перевал Джио, перевал Джианг... стали для него незабываемыми воспоминаниями».

Он сказал: «Следуя за Сопротивлением, следуя за дядюшкой Хо, что бы ни было поручено автору, он должен был выполнить это хорошо. Отправляясь в поле, перед событием, писать статьи, эссе, политические комментарии или новости, автор должен был сам решить, какой жанр наиболее эффективен».
Его имя при рождении, для его биографии и репортажей, было Тран Зуй Тан, его псевдоним для политических комментариев был Тхай Зуй, для литературы и искусства был Тран Динь Ван... Он сказал, что был привязан к писательской профессии и сопровождал армию через войны сопротивления, в места, где было больше всего пуль и стрел... Когда он разговаривал с журналисткой Тран Лан Фыонг - бывшим главным редактором газеты Bac Can, дочерью г-на Тран Динь Хоа, младшего брата г-на Тхай Зуй, она сказала: После окончания учебы в Ханойском литературном синтезе я пошла на улицу Тран Хунг Дао № 8, чтобы увидеть его. Он сказал мне, что я должен продолжить журналистику; служить туда, куда меня послали учиться, то есть в мой родной город Бактай. Что еще нужно практиковать? Честность и смелость - качества, которые всегда нужны в журналистике.

***

В 2020 году я был членом оргкомитета Конгресса, посвящённого чествованию выдающихся журналистов страны. Журналист Тхай Зуй – Тран Динь Ван был одним из восьми выдающихся журналистов, приглашённых для чествования. Тогда товарищ Во Ван Тхыонг, руководитель отдела пропаганды, напомнил Музею прессы Ассоциации журналистов Вьетнама о необходимости запечатлеть в кино вклад выдающихся деятелей прессы в профессию и в развитие страны в качестве материала для традиционного образования. В последние дни постпродакшн фильма о журналисте Тхай Зуе был особенно актуален, поскольку он публикуется в ознаменование 98-й годовщины Дня вьетнамской революционной прессы, который отмечается 21 июня.

Фан Хыу Минь

Источник: https://www.congluan.vn/gap-lai-nha-bao-thai-duy-duoc-nghe-nhung-cau-chuyen-con-rat-moi-post251088.html