Сохранение культурной самобытности для содействия устойчивому развитию страны в эпоху национального роста

(Fatherland) - Днем 14 декабря в императорской цитадели Тханг Лонг Департамент культурного наследия (Министерство культуры, спорта и туризма) организовал конференцию - семинар "65 лет защиты и продвижения ценности культурного наследия". Заместитель министра культуры, спорта и туризма Хоанг Дао Куонг присутствовал и выступил на семинаре.

В конференции-семинаре приняли участие бывший заместитель министра культуры, спорта и туризма Данг Тхи Бич Лиен, несколько поколений чиновников, работающих в сфере сохранения культурного наследия, эксперты и ученые из Национального совета по культурному наследию, Ассоциации культурного наследия Вьетнама, научно-исследовательских институтов, руководители Департамента культуры, спорта и туризма, Департамента культуры и информации провинций и городов.

Заместитель министра Хоанг Дао Куонг выступает на конференции-семинар

Защита и продвижение ценностей культурного наследия в новый период

Выступая на конференции-семинаре от имени руководителей Министерства культуры, спорта и туризма, заместитель министра Хоанг Дао Кыонг признал и высоко оценил достижения сектора культурного наследия за последние годы, особенно в 2024 году, в год празднования 65-летия защиты и популяризации ценности культурного наследия.

Заместитель министра Хоанг Дао Кыонг подчеркнул, что с момента принятия первых документов по защите культурного наследия, таких как Указ № 65, подписанный президентом Хо Ши Мином в 1945 году, Указ о защите и использовании исторических и культурных реликвий и живописных мест 1984 года, Закон о культурном наследии 2001 года, измененный и дополненный в 2009 году, и до Закона о культурном наследии № 45/2024/QH15, недавно принятого Национальным собранием, институциональная работа и осведомленность о сохранении культурного наследия постоянно совершенствуются и развиваются.

«Этот процесс укрепляет нашу уверенность и возлагает на нас большую ответственность за защиту и продвижение ценности культурного наследия в новый период: сохранение культурной самобытности для содействия устойчивому развитию страны в эпоху национального подъема...», - подтвердил заместитель министра Хоанг Дао Кыонг.

По словам заместителя министра, сохранение культурного наследия — это область культурной деятельности, которая отличается от других областей, которые были сформированы и развиты ранее. Наши предки сохранили и передали достижения, материальное и нематериальное культурное наследие и бесценные документы. Осознание сохранения культурного наследия полностью основано на науке, состоящей из таких предметов, как история, археология, антропология, право, архитектура и изобразительное искусство, методы производства и строительства, а также другие технические и технологические предметы.

«Поэтому работа по сохранению культурного наследия не может не требовать междисциплинарных и междисциплинарных знаний. Неслучайно в истории сохранения и восстановления реликвий в мире принимали участие археологи, историки, философы наряду с архитекторами, инженерами и художниками... Необходимо понимать наследие и прилагать усилия для работы с ним на основе культурного подхода...», - подчеркнул заместитель министра Хоанг Дао Куонг.

Директор Департамента культурного наследия Ле Тхи Тху Хиен выступает на конференции-семинаре

Для дальнейшего повышения качества и эффективности деятельности по охране и пропаганде ценности культурного наследия в предстоящее время заместитель министра предложил всей отрасли сосредоточиться на дальнейшей реализации Постановлений Центрального Комитета партии, Проектов, Программ действий Правительства, Плана по реализации Директивы министра по усилению государственного управления рядом культурно-художественных мероприятий, фестивалей, охране и пропаганде ценности культурного наследия, восстановлению и развитию туризма.

Кроме того, необходимо сосредоточиться на исследованиях, консультациях и совершенствовании институтов, механизмов и политики в области культурного наследия, особенно на разработке документов, регулирующих реализацию Закона о культурном наследии 2024 года, создавая благоприятный правовой коридор для защиты и продвижения ценностей культурного наследия для их эффективной реализации на практике.

Устранить политические барьеры, гармонично урегулировать отношения между сохранением и развитием, использовать культурные ресурсы, поощрять активное участие общества, создавать мотивацию для продвижения мягкой, эндогенной силы культуры для социально-экономического развития.

Продолжать эффективно реализовывать Программу сохранения и продвижения устойчивых ценностей вьетнамского культурного наследия на период 2021–2025 гг.; Программу оцифровки культурного наследия на период 2021–2030 гг.; Национальную целевую программу развития культуры на период 2025–2035 гг., содействовать цифровой трансформации, применять информационные технологии при документировании системы документов и создании национальной базы данных по культурному наследию.

Активно и инициативно интегрироваться и сотрудничать на международном уровне для мобилизации ресурсов и изучения опыта сохранения культурного наследия стран по всему миру, следуя международной тенденции сохранения, связанной с устойчивым развитием в текущем глобальном контексте.

Усилить обучение и поддержку с целью повышения профессиональной квалификации и навыков, а также инновационного мышления государственных служащих и работников государственной службы в отрасли относительно положения, роли и тенденций развития карьеры в области защиты и продвижения ценностей культурного наследия.

Конференция-семинар Вид

Усилия по сохранению культурного наследия человечества

Выступая на конференции-семинаре, директор Департамента культурного наследия Ле Тхи Тху Хиен сказала, что за последние 65 лет, с момента подписания президентом Хо Ши Мином Указа № 65/SL, наряду с процессом строительства и защиты Отечества, дело защиты и продвижения ценности культурного наследия все больше внимания уделялось и ценилось партией, государством и народом, оставив много следов и достижений. В настоящее время по всей стране инвентаризировано более 40 000 реликвий и почти 70 000 нематериальных культурных наследий.

На международном уровне Вьетнам зарекомендовал себя как одна из стран, активно участвующих в конвенциях ЮНЕСКО (ратифицировал 4 из 6 конвенций ЮНЕСКО), делясь опытом, а также демонстрируя усилия по сохранению культурного наследия человечества.

«Культурное наследие вносит значительный вклад в экономическое и социальное развитие населенных пунктов и в общее развитие страны. Однако, помимо выдающихся достижений, на пути развития нам необходимо выявить некоторые трудности и вызовы, которые необходимо преодолеть сообща», — подтвердила директор Ле Тхи Тху Хиен.

Конференция-семинар «65 лет защиты и продвижения ценности культурного наследия» является форумом для дальнейшего подтверждения достижений дела защиты и продвижения ценности культурного наследия в интересах национального строительства, развития и обороны, сохранения и развития передовой культуры с сильной национальной идентичностью, а также для обобщения опыта в работе по управлению, защите и продвижению ценности культурного наследия.

На конференции-семинаре многочисленные доклады и мнения экспертов, ученых и бывших руководителей Департамента культурного наследия оглянулись на 65-летний путь защиты и продвижения ценности культурного наследия с гордыми вехами: Управленческая деятельность в отношении реликвий - поднятые вопросы; Политика в области культуры и культурного наследия от общего к специализированному подходу; Место культурного наследия в процессе национального развития; Защита и продвижение ценности нематериального культурного наследия во Вьетнаме, оглядываясь на путь; 65 лет вьетнамской музейной системы, инновации и проблемы...

Бывший директор Департамента культурного наследия, доцент, доктор Данг Ван Бай (заместитель председателя Национального совета по культурному наследию) поделился своей радостью и гордостью за вклад в славную миссию сохранения, защиты и популяризации ценностей культурного наследия, оставленных нашими предками.

«Нынешние ресурсы Департамента культурного наследия намного сильнее, а общественное сознание роли культурного наследия также кардинально изменилось; явления посягательства на реликвии и наследие были оттеснены и ограничены... В частности, благодаря многочисленным усилиям правовой коридор в этой области все больше консолидируется и улучшается», - подчеркнул доцент, доктор Данг Ван Бай.

Делегаты, принявшие участие в конференции - семинаре

Заместитель председателя Национального совета по культурному наследию также выразил надежду, что, учитывая бесценное наследие и важные ресурсы отрасли, в ближайшем будущем отрасль культурного наследия продолжит мобилизовывать обильные ресурсы, продвигать модель государственно-частного партнерства, чтобы наследие имело место в общественной жизни, приносило средства к существованию сообществу и помогало сообществу сосуществовать с наследием.

Доцент, доктор Нгуен Куок Хунг, бывший заместитель директора Департамента культурного наследия, сказал, что за последние 60 лет деятельность государства по управлению реликвиями достигла многих обнадеживающих результатов, многие реликвии были сохранены, отреставрированы и восстановлены, многие реликвии/объекты всемирного наследия стали привлекательными туристическими направлениями, привлекающими отечественных и иностранных туристов, внося значительный доход в местный и национальный бюджеты, реликвии играют активную роль в развитии культурной индустрии, развитии туризма в нашей стране, содействии экономическому развитию, создании рабочих мест для общества, укреплении социального равенства, защите окружающей среды и поддержании мирной социальной среды для достижения целей устойчивого развития Организации Объединенных Наций.

Однако доцент д-р Нгуен Куок Хунг отметил, что новый контекст также ставит новые проблемы перед деятельностью по управлению реликвиями для обеспечения устойчивого существования реликвий. Соответственно, необходимо применять цифровые технологии к управлению реликвиями в новый период «эпохи национального развития», чтобы помочь решить проблемы, связанные с управлением реликвиями, защитой, реставрацией, предотвращением посягательств на реликвии, борьбой с кражей артефактов на реликвиях и координацией с соответствующими агентствами в деятельности по сохранению и продвижению ценности реликвий/культурного наследия быстрее и эффективнее. «Для этого необходимо иметь следующее поколение кадров и сотрудников с достаточной квалификацией, возможностями и оборудованием, подходящими для каждого этапа развития науки и техники. Надеемся, что, вступая в новую эру, индустрия культурного наследия будет неуклонно двигаться вперед, пожиная много новых достижений», - выразил доцент д-р Нгуен Куок Хунг./.

Источник: https://toquoc.vn/gin-giu-ban-sac-van-hoa-de-cong-phan-phat-trien-ben-vung-dat-nuoc-trong-ky-nguyen-vuon-minh-cua-dan-toc-20241214185716167.htm