Холодный муссонный ветер, дождь качает листья лука-резанца

Думать о том, что жизнь человека зависит от Бога в плане средств к существованию, действительно ужасно. Его темперамент, как у человека, непредсказуем: сегодня одно, завтра другое. Если идет дождь, значит, идет дождь. Если идет дождь, значит, идет дождь. Если идет дождь, значит, идет дождь. Были годы, когда 25 и 26 числа Тета лил сильный ливень, из-за которого все в саду выглядели несчастными! Вся округа была в печали в праздник Тет, горшок с тушеным мясом, только первый день нового года, дети поздно вернулись домой после поздних игр, осталось только немного воды. Фермеры в нашей стране сеют семена в землю, мы говорим, что сон не приносит покоя. Я до сих пор вспоминаю прошлый год, когда мы с мужем Тэмом занимались посадкой апельсинов, и у меня по коже бегут мурашки.

В первый год плодов не было, только зеленые листья. На следующий год из-за тли ночью опали многие плоды с гладкой кожицей. На третий год урожай также был хорошим, каждая гроздь плодов была сочной и сладкой, как звездчатые яблоки. К сожалению, рынок переполнен апельсинами, торговцы их не покупают. Цена 1500–2000 донгов за килограмм, не стоит усилий по их сбору! Долги окружены, четыре, пять лет не погашены. Нет ничего более ужасного, чем быть в долгах. Куда бы вы ни пошли, вы крадетесь, а когда кто-то окликает вас по имени, вы вздрагиваете и обильно потеете. Позже она постоянно напоминала своим детям, что нужно жить по средствам. Вкусно поесть и хорошо выспаться — это бесценно, дитя моё!

Начали жужжать комары. Темнеет. Госпожа Сау чувствовала, как холод ползает по ее коже, словно гусеница. Почему Тэм до сих пор не привез меня домой? Вероятно, пойду с детьми на прогулку и посмотрю, как летают воздушные змеи и шары. Этот парень без ума от девушек, каждый день он забирает свою маленькую девочку из детского сада и берет ее с собой повсюду. Госпожа Сау помнит, что когда она была маленькой, она все время спрашивала, почему ее мать не родила ей маленькую сестренку. Много ночей я лежала рядом с ним, царапала ему спину, чтобы помочь ему уснуть, слушала скорбный звук глиняного горшка за забором, и слезы текли по моей подушке. люблю тебя Если бы мистер Сау был жив, она бы не задумываясь родила ему еще одного ребенка.

Бабушка, я дома! Черт, чем тебя снова накормил отец? Папа разрешил мне запустить воздушного змея! Неудивительно, что ты такой кислый, иди домой и прими ванну. Бабушка! Хм? Пойте! Ага! Будьте другими, больше никакого вьетнамского кориандра! Бабушка! Ты еще не спишь? Почему дядя Тхань так долго не приезжал домой, дедушка? Почему ты спрашиваешь? Давно не виделись. Разве дядя Тхань не приезжал навестить своих бабушку и дедушку возле Тета и не подарил своим детям много хороших вещей? Да, я, вероятно, приглашу тебя сегодня снова. Иди спать, скоро у тебя будет красивая одежда! Ты сегодня рано пришёл домой? Можешь втолкнуть меня в комнату? Я могу пойти один. Ты первый! Мой Ань! Я слышу! Ты можешь успокоиться!? Прошло уже полгода, а я все еще не знаю, как вам это сказать. У него рак легких. Это не займет много времени... Я... Позвольте мне продолжить. Ношение в сердце тайны, личной тревоги может истощить и разорвать любого человека, будь то женщина или мужчина. Болезнь стала для него огромным ударом. Но все равно не такой масштабный, как в предыдущей истории. Что ты от меня скрываешь. Вы помните миссис Сау? Госпожа Сау живет недалеко от отцовского дома Дата и является его дальней родственницей. Ага! 8 лет назад я уехал в Россию почти на 2 года, помните? В тот год я любила одну женщину... В тот день, когда она узнала, что беременна, я узнала, что ты попала в аварию. Я... Мне жаль. Но позвольте мне закончить. Не перебивай меня. Я намеревалась дождаться твоего возвращения, а затем мы разведемся. В то время Дэт почти закончил колледж. Он испытывает к ней чувство любви. Но я не мог оставить тебя... когда ты... Я не мог оставить тебя в то время, моя Ань. Прошло 30 лет с момента нашей встречи, и теперь любовь или не любовь уже не имеет значения. Я не могу оставить тебя - моего любимого - когда у тебя больше нет ног - твоей жизни! … Она родила и покинула этот мир навсегда… Я не могу вернуть своего ребенка, когда ты слаб, как краб в мягком панцире. Простите меня!

Прошло много времени с тех пор, как миссис Сау слышала одинокий стук глиняного горшка сегодня вечером, в холодном воздухе сезона муссонов. Я не знаю, почему она хотела пойти к алтарю, чтобы воскурить благовония для господина Сау. Ее невестка постоянно жаловалась, что благовония теперь содержат токсичные химикаты, поэтому ей следует перейти на электрические благовония. Ей это не нравится. Ей нравится вдыхать устойчивый аромат ладана в доме, в алтарной комнате в сумерках, он создает ощущение тепла и умиротворения, которое невозможно описать.

Лампочка цвета чили на алтаре мистера Сау отбрасывает длинную красную полосу на стену, заставляя оживать рисунки Ми с изображением деревьев, травы, цветов и супергероя на машине Куна. Миссис Сау подумала, что они вот-вот вылетят из стены, превратившись в предметы с отчетливыми формами, как в мультфильме, который братья пригласили ее посмотреть на днях.

«Ау о ой ой, ветер уносит горчицу на небеса/Вьетнамский кориандр остаётся позади... ау о ой ой... вьетнамский кориандр остаётся позади, чтобы вынести горькие слова».

«Ау ау ау ау ау... Холодный муссонный ветер ау ау ау ау ау... Дождь качает листья лука ау ау ау ау ау... Мне жаль ее... Мне жаль ее... ау ау ау... оооо, есть ли у тебя мать или нет отца...».

Миссис Сау нежно погладила прохладную, мягкую спину Ми. Каждую ночь на протяжении почти шести лет маленькая девочка спала со своей бабушкой. Дети, просто любить их и быть рядом с ними — это все равно, что прикоснуться к веществу, вызывающему привыкание. Много раз, держа ребенка на руках, вдыхая невинный аромат, исходящий от ее волос, ее дыхания, ее молодой кожи, она думала о том дне, когда она ее покинет. Она надеется, что этот день наступит как можно дальше! Госпожа Сау не знала, что она будет чувствовать, это должно было сильно отличаться от того, когда она держала новорожденного ребенка в больнице.

У госпожи Сау было такое чувство, будто ее сердце вырывают из груди.

Ее руки дрожали, когда она натягивала одеяло на ребенка. Снова подул яростный муссонный ветер, хлеща тощие старые ветки грейпфрута за летними листьями. Она закрыла глаза. Сон еще не приходил, в голове у нее слышался только шум ветра и образ падающих на землю листьев грейпфрута.

2. Моя Ань повертела маленькое зеркальце на туалетном столике так, словно пыталась изо всех сил сдвинуть камень. Слышать дыхание, которое каждое мгновение было тихим рядом со мной, теперь стало тяжелым и хриплым. Ей приходилось вытягиваться и открывать рот, чтобы сделать каждый вдох. Внезапно Май Ань почувствовала себя рыбой, пойманной в ведре с водой.

Шесть лет. Но иногда, когда она просыпается утром, кладет ноги на кровать и собирается идти, она вдруг вспоминает, что эти ноги больше не живые. Несчастья в жизни никогда не бывают приятными. Не позволяйте никому говорить, что это используется для проверки вашей силы воли и любви к жизни. Это не так! Она неосознанно покачала головой. Ни одна авария, болезнь или инцидент не так просты, как кажется. Мужество на словах сильно отличается от мужества на деле.

Для такой танцовщицы, как Май Ань, ноги — это жизнь, это жизнь! Танцы — это не только карьера и доход, но и единственное, что позволяет ей чувствовать себя хорошо, уверенно и быть собой. Только когда она скользит под вальс в «Спящей красавице», «Щелкунчике» под музыку Чайковского или проворно ступает по танцполу в «Сильфиде» , она может почувствовать, как энергия поднимается из глубины ее души, делая ее любовную жизнь более насыщенной. Муж, семья, особенно дети, конечно же, всегда занимают важное место в ее сердце. Но Май Ань знала, что она не сможет жить каждый день, просто проводя время с ними, она станет бродягой, если покинет сцену слишком рано. Во время своих поездок она много раз испытывала муки и тоску по своему ребенку, истощая свое сердце. Женщинам нелегко совмещать воспитание детей с работой, причем такой специфичной, как ее работа.

За последние шесть лет Май Ань выходила из дома только в случае крайней необходимости, например, для медицинского осмотра. Эта инвалидная коляска возит ее из спальни в гостиную и в столовую. Моя Ань знает, что каким бы ярким ни был вчерашний голос, этого недостаточно, чтобы спасти настоящее. Оставшуюся часть жизни ей пришлось прожить на ногах, отличных от ног балерины.

Моя Ань пережила долгие дни с книгами, которые привозил Дэт, с обычным самоуспокоением и верой в то, что есть много других, кому повезло меньше, чем ей. Она смогла высушить слезы и избавиться от большей части своей печали, потому что ее муж и дети всегда были рядом с ней. Отец и сын неуклюже попытались удержать ее. Она им благодарна. В такие моменты, как сейчас, сидя в одиночестве и глядя в закрытое окно, она думает о чуде жизни, где каждый выход почти никогда и ни для кого не закрыт. Несчастный случай лишил ее ног и страсти к выступлению на сцене, но любовь ее семьи осталась нетронутой. В их сердцах она занимает большое место, особенно Дат.

Моя Ань не обернулась, но все равно знала, что Тхань стоит позади нее. Моя Ань очень отчетливо различала шаги Дата, шаги тети Бэй и шаги ее мужа. Хотя они всегда ходят легко и мягко.

Тхань села на стул, на котором Май Ань сидела каждый день, чтобы нанести макияж. После аварии она больше не пользовалась этим столом и стулом. Он купил ей еще один туалетный столик, чтобы она могла каждое утро смотреться в зеркало и красить губы, сидя в инвалидном кресле. Он осторожно подъехал к ней на машине. Прошло много времени с тех пор, как Май Ань видела так ясно. Ее собственная боль была настолько сильной, что долгое время она могла видеть только свои раны. В последующие годы близость между мужем и женой восстановилась, но она также была скудной и трудной. Ей было 50 лет, а ему почти 60. После 25 лет брака их физическое влечение, казалось, естественным образом угасло. Долгое время она смотрела на него как на родственника, а не как на любовника.

Волосы Тхань слишком седые. Горизонтальные морщины на лбу, такие же глубокие, как океанские волны, нарисованные на заднем плане сцены. Усталые глаза уже не такие яркие, как раньше. Моя Ань видела, как на лице ее мужа отразилась старость.

Интуиция подсказала ей, что с ее мужем творится что-то неладное. Он произнес ее имя так, словно издавал звук треснувшего стакана, когда в него налили кипяток. Когда он смотрел на нее, в глубине его глаз, казалось, была бездна. Моя Ань положила руку на сердце, надеясь, что оно все еще бьется.

Тхань положил свою руку на руку Май Ань. Его глаза пристально посмотрели на нее. Слова вырывались, толкаясь и сталкиваясь, давя друг на друга, утопая ее в слезах.

Моя Ань уже не помнит, как она пережила тот момент. Когда боль становится слишком сильной, люди могут временно оказаться в зоне невесомости, подобно предохранителю, отключающему подачу электроэнергии при перегрузке. И, естественно, поскольку вы умеете плавать, пересечь реку или океан — одно и то же!

Он относился к ней с семейной любовью, и она должна относиться к нему с семейной любовью!

3. - Хочешь пойти со мной?

- ДА.

- Присмотритесь и посмотрите, нет ли осиного гнезда прямо в углу алтаря Будды.

- Да, мама!

- Это Тет, поторопись и убирайся. Давно не видел осиного гнезда. В доме так светло, что они кажутся напуганными! Когда был жив мой отец, мы жили в доме с соломенной крышей и много говорили об этом.

- Мама…

- Мать щенка уже некоторое время плачет. Щенок, наверное, тоже грустит. Мама, я возвращаюсь домой навсегда?

- Да, я только что слышал, как Тхань сказал мне отвезти его домой. Его нужно отправить домой, сынок! Г-жа Май Ань — добрый человек. Я прожила с ней четыре года и знаю ее характер.

- Шесть лет… С того момента, как я был новорожденным, и до сих пор!

- Это все судьба, дитя мое. Где это? Послушайте, если бросить кусок земли в реку Вам Кхау перед вашим домом, она не исчезнет навсегда. Вы можете этого не видеть, но оно все равно где-то рядом с вами. Ничто из того, что вы делаете, хорошее или плохое, никогда не считается произошедшим. Я любила ее много лет, и не из-за денег мистера Тханя. Я ценю вашу доброту. Мама благодарна папе за то, что он подарил ей двоих детей с такими добрыми сердцами. Говоря о его духе, я благодарю его за то, что он всегда защищал своих детей и внуков. Идти спать. Ложитесь спать пораньше, чтобы остыть.

- Да!

- Милая… иди спать!

Миссис Сау положила свою морщинистую руку на прохладную, мягкую спину Ми. Ветер все еще дует, листья все еще падают со старого грейпфрутового дерева. Она пела колыбельную.

«Ау-ау-ау-ау-ау... Холодный муссонный ветер ау-ау-ау... дождь трясет листья чеснока ау-ау-ау-ау-ау. Мне жаль ее... Мне жаль ее... ау-ау-ау... ау-ау-ау-ау-ау-ау-ау».

Ссылка на источник: https://thanhnien.vn/gio-chuong-lanh-lung-mua-rung-la-he-truyen-ngan-cua-trieu-ve-185240127154817504.htm