Проход в облаках

Как следует из названия, Хайван: «море и облака» или Айван: «перевал в облаках», древние подразумевали, что этот перевал расположен между морем и горами или что он всегда покрыт облаками. Это название связано с популярной народной песней Центрального Вьетнама:

Ходить по Хайвану ужасно

Поездка на лодке - это ужасающее цунами в пещере летучих мышей.

В августе 2024 года, после длительного периода разрушений, вызванных войной и суровыми погодными условиями, святыня Хайванкуан была восстановлена в первоначальном виде и открыта для посещения бесплатно. Эта масштабная реставрация стала результатом исторического соглашения между провинцией Тхыатхьен-Хюэ и городом Дананг , двумя населёнными пунктами, которым принадлежит одна и та же святыня, поскольку Хайванкуан находится на административной границе Тхыатхьен-Хюэ и Дананга.

Проект по восстановлению этой реликвии стартовал в 2021 году. После трех лет реализации нынешний облик Хайванкуана представляет собой завершенный комплекс, сохранивший первоначальное состояние ворот, дома Тру Со (где обедает и отдыхает офицер пограничной стражи), дома Ву Кхо (где хранится оружие), стены цитадели, пушек, боковых ворот, сторожевых башен... с типичными архитектурными особенностями династии Нгуен.

Расположенный на высоте почти 500 метров над уровнем моря, Хайванкуан позволит посетителям погрузиться в бескрайние морские и небесные просторы, почувствовать себя парящими в облаках на военно -архитектурном сооружении, хранящем множество важных исторических и культурных ценностей времён монархии; увидеть своими глазами Лангко – один из 30 красивейших заливов мира, или взглянуть на Дананг – молодой, динамичный город. И, прежде всего, в любом направлении от Хайванкуана вы можете стать частью акварельной картины или шедевра природы.

С географической точки зрения Хайван является частью горного хребта Батьма — одного из «непослушных отрогов горного хребта Чыонгшон», выдающихся к морю. Хребет Батьма представляет собой климатическую стену, разделяющую северные и южные регионы Чыонгшон.

Если обратиться к историческим документам, то с 1306 года, после брака Хуен Тран, принцессы династии Тран, с королем Чампы Че Маном (Джайя Симхаварман 3), земли Чау О и Ли стали южной границей Дайвьета под названием Туан Хоа.

Благодаря своему стратегическому расположению, на вершине Хайвана рано был построен военный гарнизон. Это местоположение унаследовала династия Хо, поздняя династия Ле и особенно династия Нгуен позже. В 1471 году король Ле Тхань Тонг во время южной экспедиции остановился здесь, чтобы полюбоваться пейзажем, и был впечатлен очаровательным пейзажем и важным местоположением. Король назвал это место самым величественным перевалом в мире. Во время правления лорда Нгуен Хоанга, в 1602 году, исследуя местность гор и рек, планируя построить прочный фундамент для своей семьи, он прибыл в Хайван и увидел высокий горный хребет, протянувшийся на сотни миль вдоль побережья. Лорд восхвалял это место как землю региона Тхуан Куанг.

Затем он пересёк гору, чтобы осмотреть местность, построил цитадель в коммуне Кан Хук (ныне район Зуйсюен - Куангнам ), построил склад для хранения продуктов... и назначил шестого сына, Нгуен Фук Нгуена, охранять его.

Объединив страну от перевала Намкуан до мыса Камау, король Зя Лонг построил систему станций на пути через гору Хайван и назначил чиновников для охраны Хайванкуана. Во время правления короля Минь Манга, в 7-й год правления Минь Манга (1826), в благоприятный день и месяц, король приказал построить Хайванкуан.

В книге «Дай Нам Тхык Люк» записано: «Ворота Хайван были построены на вершине горы Хайван, с воротами спереди и сзади. На передней полке было написано три слова: «Хай Ван Куан», на задней — шесть слов: «Тхиен ха де нят хун куан». В 17-й год правления Минь Манга (1836) было даровано тысячемильное зеркало для наблюдения за морем, и все иностранные корабли, входящие в морские ворота Дананга, должны были заранее уведомить об этом ворота. В том же 1836 году, отливая Девять треножников, король приказал высечь изображение Хай Ван Куана на Дудинь — восьмом котле, установленном перед двором Мьеу в императорском городе Хюэ.

Журнал «Наследие»