Сохранение традиционного ткацкого ремесла тайского народа в коммуне Суан Чинь

По словам г-жи Кам Тхи Фыонг из деревни Ту Ак, коммуны Суан Чинь (Тхуонг Суан), на изготовление традиционной тайской юбки уходит целая неделя, и приходится работать и днем, и ночью.

Мать и дочь Кам Тхи Фыонг из деревни Ту Ак, коммуны Суан Чинь (Тхыонг Суан) кропотливо работают над вышивкой. Фото: KH

Пока мы разговаривали, г-жа Кам Тхи Фыонг (родилась в 1964 году) быстро пряла нить, чтобы соткать ткань. В коммуне Сюань Чинь в настоящее время насчитывается 600 членов женской ассоциации, большинство из которых умеют ткать и вышивать.

В то время как многие другие населенные пункты обеспокоены упадком парчового ткачества, коммуна Сюань Чинь, похоже, не затронута рынком и вкусами потребителей. Каждый день, когда у женщин есть свободное время, они берут иголку или садятся за ткацкий станок, чтобы ткнуть ткань для пошива аозай и платьев.

Не производя товары, они просто хотят сшить для себя, своих дочерей или своих невесток красивое, мягкое платье. Г-жа Фуонг сказала: С 12 лет она научилась первым вышивальным стежкам. А когда она пригласила свою вторую невестку жить с ней, она также научила ее вышивать и ткать. Луонг Тхи Дует, вторая невестка г-жи Фуонг, сказала: Когда моя мать впервые учила меня, я была очень застенчивой, потому что обучение вышиванию и ткачеству требует терпения, а я не привыкла сидеть долгое время. Плюс, в первые дни игла уколола мне руку и заставила ее кровоточить, но я не осмелилась сказать об этом матери. Теперь я привыкла и мне это нравится еще больше.

Чтобы ткать красивые куски ткани, не только семья г-жи Фыонг, но и большинство семей в коммуне Суан Чинь по-прежнему выращивают шелковицу и хлопок. Кроме того, они также знают, как использовать некоторые натуральные материалы из деревьев, клубней и фруктов, доступных в саду и лесу, для изготовления красителей. Из этих материалов тайские женщины тщательно готовят, делают волокна, красят, вышивают и ткут красочные куски ткани с различными формами: драконы, змеи, кошки, козы... и формы цветов, формы солнца... Г-жа Кам Тхи Фыонг поделилась: Традиционная вышивка состоит из многих этапов. На которых окрашивание ткани занимает много времени и усилий. От похода в лес за листьями индиго, затем кипячения воды для замачивания белых нитей ткани, затем добавления извести для замешивания и тщательного перемешивания и, наконец, помещения ткани в бамбуковые трубки для многократного замачивания в воде, пока ткань не достигнет нужного цвета в соответствии с замыслом ткача.

«Помимо окрашивания, если вы будете внимательны, вам понадобится не менее недели, чтобы вышить все формы на юбке», — подтвердила г-жа Луонг Тхи Туонг, вице-президент Женского союза коммуны Суан Чинь. Г-жа Туонг также сказала: В настоящее время в коммуне Суан Чинь насчитывается 600 членов женского союза из общего населения более 3000 человек. Помимо праздников, в Суан Чине каждый понедельник женщины, работающие в офисе коммуны, носят традиционные юбки. Это редкая красота, которую не каждая местность с большим населением этнических меньшинств может поддерживать и внедрять.

Говоря о сохранении и продвижении ценности традиционного ткачества, г-жа Туонг сказала: «В ближайшее время будет реализована политика организации административных единиц на уровне коммуны, объединение двух коммун Суан Чинь и Суан Ле. Это станет возможностью для дальнейшего развития традиционной ткацкой профессии в этой местности. В частности, постепенное превращение в устойчивое экономическое направление, помогающее людям улучшить свою жизнь и распространяющее культурные ценности тайской общины в Тхань Хоа в целом и коммуне Суан Чинь в частности».

В небольшом доме на склоне горы, наблюдая за тем, как госпожа Кам Тхи Фыонг работает за ткацким станком, а Луонг Тхи Дует аккуратно и скрупулезно перебирает каждую иглу, у меня внезапно возникло ощущение, что такие молодые женщины, как она, продолжат писать историю деревни цветами нитей.

PCD

Источник: https://baothanhhoa.vn/giu-gin-nghe-det-truyen-thong-nbsp-cua-nguoi-thai-xa-xuan-chinh-252549.htm