Сохранение традиционного ремесла плетения из бамбука и ротанга в Тхач Кау

Плетение из бамбука и ротанга издавна является традиционным культурным явлением в деревне Тхач Кау коммуны Нам Тьен (Нам Трук). Местные жители до сих пор передают знакомую песню, выражающую гордость за это ремесло: «Корзины Тхач Кау — лучшие в мире».

Раскалывание бамбука — один из этапов, требующих большой техники.

В эпоху расцвета дети в Тхач Кау уже с восьми лет умели плести из бамбука. Даже когда им было за 70, старики и старухи продолжали усердно заниматься этим ремеслом. Это способствовало сохранению и развитию традиционного ремесла Тхач Кау. Помимо основного продукта – корзин, в ремесленной деревне Тхач Кау также плетут из бамбука всевозможные корзины, подносы, подносы, подносы, подносы, сетки для веяния, ловушки (для ловли крабов и рыбы), а также ловушки (для скота и птицы).

Умелые, кропотливые руки мастера.

Семья г-на Ву Дуй Хиена - одна из семей с традицией участия в профессии в течение трех поколений. Было время, когда вся семья из 7-8 человек сосредоточилась на профессии. В этом году, хотя ему уже больше 70 лет, г-н Хиен по-прежнему умело пользуется ножом и пилой, чтобы расщепить бамбук, чтобы плести корзины и лукошки. Он сказал, что ремесло плетения из бамбука и ротанга не слишком сложное, им может заниматься каждый, но опыт для создания хороших продуктов должен включать в себя этап выбора сырья. Бамбук и ротанг для плетения должны быть старыми. Чем длиннее и прямее бамбук, тем лучше. После резки бамбук и ротанг необходимо замочить в пруду не менее месяца, чтобы предотвратить появление термитов, прежде чем смешивать. Искусный человек, который смешивает бамбук, должен рассчитать и сбалансировать, чтобы ни одна часть бамбукового дерева не была выброшена. Прямые сегменты используются в качестве основных ребер, верхняя и нижняя части – для изготовления пояса и ребер... (длина корзиноплетения обычно составляет около 70-80 см; длина корзиноплетения – от 1 м и более). Верхняя и нижняя части используются для изготовления корзин и планок (длиной 40-50 см). Весь процесс смешивания бамбука и расщепления планок должен выполняться непрерывно и быстро, потому что при слишком длительном хранении бамбук станет «жёстким» (сухим). Волокна ротанга также необходимо отобрать из старых секций, тонко расщепить, высушить и, связав, замочить в воде для размягчения и снова очистить, чтобы сделать их тонкими...

Плетение из бамбука и ротанга давно стало культурным наследием народа Тхач Кау.

Самый технологичный этап – это основной этап расщепления бамбука. Инструментом для расщепления должен быть нож с длинной ручкой (около 30-35 см), спинка ножа должна быть толстой, а лезвие – остро заточенным. После расщепления бамбук плетётся в плетёный забор, плотно скрепляется клиньями, «формируется» со всех четырёх сторон бамбуковыми планками, а затем отправляется в печь для копчения соломы. Печь обычно располагается в саду или доме, глубиной около 1 м, круглая, диаметром, равным отверстию корзины (около 70 см); собранная солома хранится отдельно в сухом месте, перед копчением её необходимо нарезать на небольшие кусочки длиной около 5 см. Край корзины, после того как он закреплён круглой формой (диаметром, равным отверстию печи), также обжигается в печи, чтобы придать ей круглую форму. Каждая партия может коптить 15-20 бамбуковых решеток и ободов корзин. Коптить непрерывно около 20-25 минут, после чего вынести их к ободу (придать корзине форму), чтобы «расколоть» ротанг (связать ободок). Затем корзины отбивают, чтобы они стали круглыми и ровными, переворачивают вверх дном и снова коптят в печи до достижения стандартного цвета «тараканье крыло» – красивого цвета, устойчивого к термитам и долговечного. Семья из 2-3 рабочих может ежедневно изготавливать 2-3 готовые корзины. Корзины из тхач кау круглые, плотно сплетенные, плотно прокопченные и тщательно коптящиеся, поэтому их прочность и красота известны далеко за пределами страны.

Продукцию покупают торговцы, где бы она ни производилась.

В прошлом ротанг и бамбук в изобилии выращивались в коммуне, обеспечивая богатый источник сырья для деревни. Однако были времена, когда продукция потреблялась очень сильно, и людям приходилось импортировать сырье из провинций Сонла, Хоабинь, Баккан , Тхайнгуен, Тханьхоа, Нгеан и Хатинь, чтобы удовлетворить производственные потребности. После реконструкции появились аналогичные изделия из алюминия, пластика и нержавеющей стали, а плетеные изделия из ротанга и бамбука в Тхать Кау постепенно утратили свои позиции, ремесленная деревня пришла в упадок и исчезла. Рабочие постепенно переходили на другие работы с более высокими доходами. В настоящее время во всей деревне есть только несколько домохозяйств, занимающихся ремеслом, поэтому местный источник сырья больше не поддерживается, и ремесленникам приходится ездить за ним в район Хайхау, чтобы купить его.

Помимо основного продукта — корзин, народ Тхач Кау также плетет и другие изделия: корзины, подносы, подносы...

Несмотря на то, что современные изделия обладают множеством преимуществ, бамбуковые корзины по-прежнему имеют свою ценность в некоторых сельскохозяйственных работах. Поэтому, где бы ни производилась эта продукция, найдутся торговцы, которые её покупают. Помимо основного продукта – корзин, – ткачи из деревни Тхач Кау, стремясь адаптироваться к требованиям рынка и использовать свой опыт, также плетут другие виды поддонов и лотков для сушки лекарственных трав.

В настоящее время те, кто все еще занимается этой профессией, уже пожилые люди, и каждый день они стараются сделать всего 1–2 корзины, но для них не так важен заработок, как сохранение традиционной профессии предков.

Исполняет: Хон Мин - Тхань Хоа

Источник