 |
| Урок языка сан-диу для детей во дворе г-на Труонг Ван Чиня. |
От страха забвения к общественному классу
Каждое воскресенье днём во дворе господина Труонг Ван Чиня царит оживление и учёба. Дети болтают и собираются вместе, чтобы изучать письменность сан-диу на аккуратно установленной доске. Многие пожилые люди из соседнего района также присоединяются к нему, помогая ему обучать молодое поколение этому этническому языку и письму.
«Когда я увидел, что язык и письменность народа сан-диу постепенно исчезают, я понял, что обязан сохранить их и передать молодому поколению. Язык — это душа нации, и если мы потеряем его, нация потеряет свои корни», — поделился г-н Чинь.
Ранее, из-за обеспокоенности тем, что все больше детей из деревни Сан-Диу не знают своего родного языка, с 2020 года г-н Чинь начал искать старые документы, встречаться со старейшинами, чтобы записывать словарный запас, объединять его со своими знаниями, а затем систематизировать в учебную программу для обучения детей.
К 2023 году он открыл класс по сан-диу прямо у себя дома. Поначалу в нём занималось всего несколько детей, но благодаря его настойчивости и поддержке соседей число учеников постепенно росло, и сейчас в классе занимаются 25 детей.
Несмотря на дождь, многие дети пришли в школу в плащах. Старики деревни также присутствовали на занятиях, помогая детям вести занятия и рассказывая истории об обычаях и традициях народа.
Господина Чиня сопровождает его жена, госпожа Дао Тхи Сан, представительница народа кинь, но глубоко привязанная к общине Сан-Диу. Она и её муж ходят по домам, мобилизуя родителей, лично изготавливая столы и стулья и подготавливая документы.
Госпожа Сан поделилась: «Если мой муж увлечён своим делом, я тоже его поддержу. Национальная культура — это бесценное достояние, которое необходимо сохранять и развивать».
Если раньше ему и его жене приходилось самим расставлять каждый комплект парт и стульев, то теперь, благодаря заботе партийной ячейки и жителей района, в классе г-на Чиня есть полный комплект новых досок и чистые, красивые ученические парты и стулья.
 |
| Г-н Труонг Ван Чинь обучает детей языку и письменности народности сан-диу. |
Сохрани свой голос — сохрани свои культурные корни
На занятиях г-н Чинь не просто учит грамоте. Он также рассказывает ученикам о морали, происхождении, сыновней почтительности, а также о традиционных ритуалах и обычаях народности сан-диу. Он относится к ученикам как к своим детям и после каждого урока проводит аттестацию и выбирает старосту и вице-старосту класса для поддержания порядка.
Г-н Труонг Ван Куонг, секретарь партийной ячейки деревни Лат-Да, сказал: «Учитывая, что 95% населения составляют сан-диу, сохранение этнической идентичности является важной задачей. Партийная ячейка координирует пропаганду по различным каналам, чтобы побуждать людей отправлять своих детей изучать сан-диу. Мы надеемся, что эта модель будет поддерживаться, развиваться и расширяться, способствуя сохранению этнической культурной идентичности».
Того же мнения придерживается и житель деревни Лат Да, господин Нго Ван Дык: «Урок господина Чиня радует всю деревню, и они согласны создать условия для того, чтобы дети изучали национальный язык, чтобы он не был утерян в будущем. Я тоже буду всеми силами поддерживать господина Чиня в деле сохранения нашей национальной идентичности».
Занятия г-на Чиня стали духовной опорой для общины сан-диу в Лат-Да, местом, где дети могут понять свою этническую группу, а взрослые – укрепить веру в свои культурные традиции. Именно здесь язык и письменность сан-диу возрождаются каждый день – благодаря самоотверженности одного из старейшин и совместным усилиям всей общины.
Источник: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202511/giu-goc-van-hoa-cua-nguoi-san-diu-e4869a2/
Комментарий (0)