Сохранение души сельской местности Хатинь посредством языка нашего времени.

Чан Хоанг Кхань Туан (родился в 2014 году в коммуне Дык Куанг), родившийся в семье с богатыми художественными традициями, вырос в окружении песен и мелодий своих бабушки, дедушки и родителей, и его душа с раннего возраста питалась простыми мелодиями родины. В частности, под чутким руководством своего деда, заслуженного артиста Чан Ван Хоанга, Кхань постепенно научился ценить глубокую красоту и сентиментальность каждой народной песни племен Ви и Гием; его любовь к народным песням Ви и Гием постепенно росла с годами.

В состав фольклорного песенного клуба Йен Хо входит много молодых участников, в основном ученики средних школ.

В эти летние дни, в изнуряющей жаре Центрального Вьетнама, Кхань по-прежнему регулярно занимается с друзьями в Клубе народной песни Йен Хо (коммуна Дык Куанг). Для нее народные песни — это не только страсть, но и возможность глубже понять свою родину и народ Хатинь .

Тран Хоанг Кхань Туан поделился: «Благодаря народным песням и мелодиям ви и гием я узнал гораздо больше о своем родном городе Хатинь, о его прекрасной культуре и доброте его жителей. Мы с друзьями из клуба в коммуне и школе будем стараться петь лучше, исполнять народные песни эффектнее и создавать более содержательные музыкальные видеоклипы и другие продукты, чтобы познакомить всех с народными песнями ви и гием и образом нашей родины».

Хотя многие мелодии еще не доведены до совершенства, а в некоторых местах интонация и произношение кажутся немного неуклюжими, в каждой песне, исполненной Кханем и его друзьями, сияет искренняя любовь к народным песням их родины.

Хан Туан и его дедушка, заслуженный артист Трун Ван Хоанг, с энтузиазмом разучивают новые мелодии.

В суете современной жизни молодые люди, такие как Кхань, тихо и с гордостью и страстью сохраняют и продолжают часть культурной души Нгеана. Ещё более ценно то, что это продолжение выходит за рамки простого изучения и исполнения старых мелодий.

Современное молодое поколение ищет способы вывести народную музыку за пределы привычных деревенских дворов и крыш, чтобы она могла взаимодействовать с современной жизнью на языке цифровой эпохи. После долгих репетиций под палящим солнцем Центрального Вьетнама, в деревенских домах, создаются тщательно подготовленные музыкальные видеоклипы и видеоролики. Мелодии и ритмы народных песен и песнопений затем звучат не только в сельской местности, но и распространяются в социальных сетях, на телевидении и среди зрителей по всей стране.

Фольклорный клуб Йен Хо активно репетирует и готовится к съемкам программы «Фольклорные песни Нге Тинь» на телеканале BHTtv.

В то время как Кхань Туан является представителем третьего поколения семьи, разделяющей страсть к народным песням ви и гием, взращенной этими простыми, деревенскими мелодиями с детства, для Нгуен Тхи Куинь Нху (родилась в 2015 году) – миниатюрной девушки из сельской местности Донг Тьен – эта любовь превратилась в музыкальное пространство, наполненное новым духом.

Вернувшись с конкурса «Золотой голос песен о любви к родине Вьетнама», проходившего в Дананге в 2026 году, Куинь Нху, несмотря на то, что вошла только в число 35 лучших, считает, что наибольшую радость ей приносит не достижение, а гордость за то, что она с помощью каждой песни о своей родине знакомит друзей по всей стране с образом своего родного города Хатинь.

В 2026 году Куинь Нху исполнила песню «Мое детство» на конкурсе «Золотой голос песен о любви на родине вьетнамцев».

Как участница Молодежного клуба народной песни Ха Тинь, Куинь Нху не только увлечена простыми мелодиями народных песен Ви и Гиам, но и особенно любит песни в стиле народной музыки Нге Тинь. Благодаря своему приятному голосу и врожденному таланту, она участвовала во многих крупных и небольших конкурсах и выступлениях, представляя свое пение на сценах как в провинции, так и за ее пределами. Каждый раз, когда она поет, Куинь Нху не только использует технику и эмоции, но и передает свою глубокую любовь к культуре своей родины.

«Мне очень нравятся песни в стиле народной музыки Нге Тинь, такие как: «Трогательная песня из Ха Тинь», «Мой любимый Ха Тинь», «Вернись в Ха Тинь, мой дорогой», «Ха Тинь, земля обетованная»… Каждый раз, выходя на сцену, я испытываю гордость от возможности познакомить больше людей с Ха Тинь. Я надеюсь, что благодаря моему пению люди лучше поймут и полюбят культурные ценности и людей моей родины», — поделилась Куинь Нху.

Куинь Нху и ее мать репетируют песни перед каждым конкурсом.

Сегодня многие молодые люди не просто учатся петь или выступать, а также распространяют образ своего родного города Хатинь за его пределами посредством мелодий и песен, но и стремятся привнести современность в способы рассказа историй о своей родине, чтобы традиционные ценности стали более доступными и понятными для молодого поколения.

Будучи учительницей, глубоко любящей свою родину, г-жа Во Тхуй Хиен (Начальная школа № 1, город Тхач Ха, коммуна Тхач Ха) не только посвящает себя обучению своих учеников народным песням, но и сотрудничает с ними в создании сотен видеороликов для цифровых платформ.

Запись аудиосессии с участием преподавательницы Тхуй Хиен и её учеников.

В этих видеороликах народные песни народов Ви и Гием, а также другие песни с акцентом Нгеан органично вплетены в атмосферу региона. Благодаря своему доступному и молодежному стилю, эти видео привлекли десятки тысяч просмотров и репостов в социальных сетях, способствуя распространению красоты культуры их родины среди более широкой аудитории, особенно среди молодежи. Ценно то, что благодаря каждому видео студенты не только оттачивают свои исполнительские навыки и знакомятся с цифровыми технологиями, но и с юных лет прививают любовь к традиционной культуре.

Учительница Во Тхуй Хиен сказала: «Я всегда считала, что для того, чтобы привить ученикам любовь к традиционной культуре, мы должны сначала помочь им понять свою родину и гордиться ею. Сегодняшнее поколение учеников растет со смартфонами, социальными сетями и цифровыми технологиями, поэтому я хочу рассказывать им истории о нашей родине на языке, который они любят. Когда они поют и знакомятся с культурой и прекрасными пейзажами Хатиня, именно тогда их любовь к родине расцветает самым естественным образом».

Видеоролики, снятые учительницей Во Тхуй Хиен и ее учениками, привлекли миллионы просмотров и десятки тысяч комментариев в социальных сетях.

На таких платформах социальных сетей, как Facebook, TikTok и YouTube, всё больше молодых людей создают видеоролики, демонстрирующие красоту жизни, культуры и пейзажей своего родного города Хатинь. От изображений рисовых полей во время сбора урожая, спокойных берегов рек и простого ритма жизни в сельской местности до быстро меняющихся городских районов — всё это пересказывается с точки зрения молодого, современного человека, сохраняя при этом суть родины. Сочетание технологий, цифровой культуры и любви к родине помогает традиционным ценностям выходить за рамки современной жизни, распространяясь более доступным и ярким способом.

Нгуен Тхи Дьеу Ханг (родилась в 2001 году в коммуне Йен Хоа) популяризирует природные пейзажи озера Ке Го с помощью видеороликов на своем канале в TikTok "Dieu Hang Camping". (Фото Тхань Куи)

В Хатине несложно найти молодых людей, которые становятся «культурными послами» в цифровом пространстве. От Нгуен Тхи Дьеу Ханг и Нгуен Тхи Минь Ань, чьи видеоролики, знакомящие с местной кухней, деликатесами и местами для кемпинга, привлекают десятки тысяч подписчиков, до Нгуен Чонг Куи Дык и Нго Тхи Хиеу, которые старательно запечатлевают красоту пляжа Тхиен Кам, деревень, исторических мест, достопримечательностей и местной культурной жизни в короткометражных фильмах.

Нгуен Чонг Куи Дык (1997 г.р.) и его младший брат Нгуен Чонг Куи Мань (2000 г.р., коммуна Тхиен Кам) записали кадры пляжа Тхиен Кам.

Каждая опубликованная история несёт в себе чувство гордости за провинцию Хатинь, способствуя созданию уникальных повествований о Хатинь с точки зрения молодого, современного человека, но при этом полных любви и гордости. Именно благодаря этим, казалось бы, незначительным связям образ региона, богатого культурной самобытностью, распространяется среди сообществ по всей стране, позиционируя культурную самобытность Хатинь в контексте интеграции и развития.

«В провинции Хатинь много красивых пейзажей, особенно пляж Тхиен Кам. Я хочу создать канал в TikTok под названием «Куи Дык – Тхиен Кам», чтобы привлечь больше туристов в Хатинь. Видеоконтент будет посвящен не только пейзажам, но и повседневной жизни рыбаков в этом районе, позволяя туристам узнать об этом и испытать все на собственном опыте». Хотя канал существует всего чуть больше года, многие туристы из-за пределов провинции уже приехали на Тхиен Кам, посмотрев его. Это мотивирует меня создавать еще больше видео», — поделился г-н Нгуен Чонг Куи Дык (коммуна Тхиен Кам).

Пейзажи Тхиен Кама были запечатлены Нгуен Чонг Куи Дыком в самых разных ракурсах.

От народных песен и мелодий, исполняемых в фольклорных клубах и на художественных сценах, до фильмов об их родине, распространяемых в цифровом пространстве, молодые люди в Хатине продолжают писать культурную историю своей родины по-своему. В каждой песне, в каждом фильме, в историях, которыми делятся каждый день, образ земли горы Хонг и реки Ла, богатой самобытностью и глубокой любовью, остается в современной жизни, близким, но глубоким, простым, но непреходящим, подобно тому самому культурному источнику, который питал поколения жителей Хатиня.

Источник: https://baohatinh.vn/giu-hon-que-ha-tinh-bang-ngon-ngu-cua-thoi-dai-post311475.html