Сохранение огня народного наследия Бай Чой

Несмотря на взлеты и падения, народная песня Бай Чой всегда сохранялась и передавалась увлеченными и преданными своему делу мастерами. Именно они трудятся день и ночь, чтобы поддерживать «пламя» нематериального культурного наследия в колыбели Бай Чой в Центральном регионе.

Клуб «Бай Чой» района Мо Дук завоевал множество высоких наград на конкурсах и массовых культурно-художественных мероприятиях.

Побалуйте себя народными песнями

Г-жа Фам Тхи Луонг (коммуна Дук Чан, район Мо Дук, Куангнгай ) занимается народным искусством Бай Чой уже более 40 лет. Будучи председателем клуба Бай Чой района Мо Дук, в течение многих лет она приносила свой сладкий голос и тексты песен на службу массам и обучала молодое поколение.

Родившаяся в семье фермеров, работающая в полях круглый год, г-жа Луонг страстно увлечена искусством бай-чой. Она сказала: «У меня есть тетя, которая участвовала в оперных постановках, обслуживая поле боя военного округа V. После освобождения она вернулась, чтобы открыть класс для практики туонга, ка кич, бай-чой для молодого поколения. В то время мне было всего 15 лет, но чем больше я слушала, тем больше мне это нравилось, поэтому с тех пор я увлеклась этим...».

Из-за тяжелой жизни г-жа Лыонг много раз собиралась отказаться от карьеры народной певицы. Но судьба связала ее, она продолжала собирать и сочинять мелодии Бай Чой и была одним из тех, кто активно участвовал в создании досье для подачи в ЮНЕСКО с целью признания искусства Бай Чой в Центральном Вьетнаме в качестве репрезентативного нематериального культурного наследия человечества, и была награждена Почетной грамотой председателем Народного комитета провинции Куангнгай.

С 2018 года г-жа Лыонг была избрана президентом клуба Бай Чой района Мо Дук. Но затем из-за сложных семейных обстоятельств ей пришлось остановиться, чтобы сосредоточиться на экономическом развитии. Хотя она не могла продолжить профессиональный артистический путь, после многих часов работы, чтобы заработать на жизнь, она все равно страстно практиковалась и пела, чтобы удовлетворить свою страсть.

Обладая глубоким пониманием искусства Bài Chòi, г-жа Лыонг также с большим энтузиазмом служит людям в деревне и за пределами района. Более 40 лет во время мероприятий в жилых районах и художественных представлений г-жа Лыонг добровольно предлагала свой певческий голос. С тех пор, как она заняла должность руководителя клуба Bài Chòi в районе Мо Дук, певческая деятельность Bài Chòi в этом районе стала все более яркой, способствуя созданию местного культурного и художественного движения и пропагандируя политику партии и государства. Отсюда у нее появилась возможность передать свои навыки и знания народного искусства Bài Chòi многим людям.

Г-н Во Минь Хьеу (клуб Mo Duc Bai Choi) сказал, что хотя члены клуба разного возраста и рода занятий, у всех них есть одна общая черта: страсть к пению. Благодаря поддержке г-жи Луонг, каждый старается организовать свою личную работу, чтобы участвовать в репетициях и выступлениях.

«Я люблю Bài Chòi с детства. Сладкие, плавные мелодии, пронизанные любовью к родине и стране, смешанные с долей юмора, расслабляют и успокаивают душу слушателя. Когда в округе был создан клуб Bài Chòi, я записался в него в надежде поучиться у старших и улучшить свой певческий голос», — сказал г-н Хиеу.

Выступление Бай Чоя для туристов.

Продвижение ценностей наследия, связанных с туризмом

Район Мо Дук нацелен на то, чтобы превратить искусство исполнения народных песен и игры на бай чой в продукты, служащие туризму. Район решил построить площадку для выступлений бай чой в Мемориальном месте премьер-министра Фам Ван Донга (коммуна Дук Тан); в то же время он организовал средства для открытия классов по обучению этой уникальной форме искусства. Г-жа Во Тхи Минь Куен, Центр коммуникаций, культуры и спорта района Мо Дук, сказала, что с 2023 года г-жа Фам Тхи Луонг больна, поэтому ее здоровье несколько ухудшилось. Тем не менее, она по-прежнему активно участвует в культурных и художественных мероприятиях и движениях в этой местности. Она также с энтузиазмом обучает бай чой тех, кто увлечен сохранением и продвижением национального искусства. В последние годы Мо Дук завоевал множество высоких наград на конкурсах и культурных и художественных представлениях провинции Куангнгай, и г-жа Луонг является той, кто внес большой вклад в эти общие достижения.

Ее повседневная жизнь проста, но всякий раз, когда она напевает песню или выходит на сцену, г-жа Луонг взволнована и полна энтузиазма. На протяжении своего долгого пути взращивания и сохранения традиционных искусств она выступала и вдохновляла многих людей, особенно молодое поколение. Она также собирает, редактирует и сочиняет новые тексты на основе народных мелодий для создания песен или народных попурри.

«Я просто надеюсь, что у меня будет достаточно здоровья, чтобы продолжать передавать свой опыт и знания, накопленные за всю мою жизнь, студентам, с надеждой, что молодые люди впитают, сохранят и максимально увеличат ценность искусства Бай Чой нации», — выразила г-жа Луонг.

Директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Куангнгай Нгуен Тиен Зунг сказал, что Куангнгай реализует проект по сохранению и продвижению искусства байчой. Провинция фокусируется на развитии коллективов, групп и клубов пения байчой в местных населенных пунктах, связывая эту форму искусства с туристической деятельностью. Введение байчой в эксплуатацию для туристов необходимо для того, чтобы диверсифицировать туристические продукты, способствуя развитию местной социально-экономической сферы.

Источник: https://baophutho.vn/quang-ngai-giu-lua-di-san-dan-ca-bai-choi-215416.htm