
Цифровая трансформация с участием мелких торговцев
Представитель Департамента электронной коммерции и цифровой экономики г-н Нгуен Ан Сон заявил, что в условиях цифровой трансформации и бума электронной коммерции мелкие торговцы на традиционных рынках сталкиваются со многими проблемами.
Стремясь сделать традиционные рынки и мелких торговцев частью устойчивой экосистемы развития электронной коммерции, Департамент электронной коммерции и цифровой экономики создает сообщество цифровой трансформации для мелких торговцев, работающих на традиционных рынках и на улицах. В рамках этой программы мелкие торговцы будут регулярно получать новые знания и навыки в области цифровой трансформации, получать доступ к оперативным решениям для цифровой трансформации, а также задавать вопросы экспертам.
Департамент опубликовал «Справочник по цифровой трансформации для традиционных рыночных трейдеров» по адресу: https://sotay.tieuthuongvietnam.vn, предоставляющий трейдерам знания о доступе к технологиям и их применении в повседневной деловой деятельности.

Фото: X. DUNG - V. HOANG
В Дананге сектор промышленности и торговли города проводит множество мероприятий по поддержке мелких торговцев в обучении цифровым навыкам, подключении и развитии электронной коммерции.
Г-н Нгуен Ван Тру, заместитель директора Департамента промышленности и торговли, сообщил, что в последнее время департамент координирует работу с подразделениями, платформами электронной коммерции и KOL (лидерами мнений) с целью организации множества учебных мероприятий и руководства цифровой трансформацией для мелких торговцев на рынках Хан, Кон, Донгда и т. д.
Благодаря этим мероприятиям осведомлённость мелких торговцев об электронной коммерции и онлайн-бизнесе изменилась в положительную сторону. Однако применение цифровых технологий и организация продаж на платформах электронной коммерции мелкими торговцами по-прежнему имеет ряд ограничений, в основном ограничиваясь подключением и транспортировкой товаров через личные каналы без формирования устойчивой бизнес-модели на цифровой платформе.
«Мы рассчитываем, что при поддержке Департамента электронной коммерции и цифровой экономики и связанных с ним подразделений программы обучения цифровой трансформации будут расширяться и приобретать более практическую направленность. Это поможет мелким торговцам и продавцам Дананга получить больше возможностей для доступа к современным бизнес-трендам, повысить эффективность продаж и постепенно интегрироваться в современную сферу электронной коммерции», — сказал г-н Тру.
Расширение продаж через цифровые платформы
Участвуя в обучающем курсе по цифровой трансформации для маркетологов, трейдеров и местных поставщиков, который состоялся утром 2 августа в Дананге, г-жа Хюинь Тхи Тху Хыонг, отвечающая за электронную коммерцию в компании Triet Minh Company Limited (Trimico), отметила, что раньше продукция компании в основном продавалась напрямую. Однако с развитием электронной коммерции компания теперь продвигает и продает свою продукцию через цифровые платформы.
«Этот тренинг дал компании массу новых знаний и важных навыков по взаимодействию с клиентами, оптимизации затрат и эффективному управлению продажами через платформы электронной коммерции. Мы будем применять его для повышения эффективности бизнеса и охвата клиентов по всей стране», — отметила г-жа Хыонг.

Г-н Во Ван Кхань, представитель Ассоциации электронной коммерции Вьетнама в регионе Центрального нагорья, сообщил, что деятельность по поддержке мелких торговцев, ведущих бизнес на платформах электронной коммерции, на протяжении многих лет координируется Ассоциацией совместно с Департаментом промышленности и торговли города Дананг.
В основном они посвящены поддержке мелких торговцев на традиционных рынках и трансляции продаж в прямом эфире. Однако теперь соответствующий контент выходит за рамки прямых трансляций, а также распространяется на цифровую трансформацию приложений электронной коммерции для мелких торговцев.
После успешной реализации программы поддержки мелких торговцев, позволяющей им вести прямые трансляции продаж на рынке Кон, Ассоциация получила возможность получить общую поддержку Министерства промышленности и торговли. Вьетнамская ассоциация электронной коммерции в регионе Центрального нагорья также получила предложение о разработке проекта и долгосрочного плана на период 2026–2030 годов для поддержки мелких торговцев.
«После завершения периода внедрения многие торговцы на рынках Дананга успешно применяли цифровую трансформацию и электронную коммерцию, особенно в сфере прямых трансляций. Благодаря более широкой торговой системе после слияния поддержка в программе будет оказана не только торговцам на рынке, но и уличным торговцам, а также поставщикам», — заверил г-н Кхань.
Источник: https://baodanang.vn/giup-tieu-thuong-chuyen-doi-phuong-thuc-kinh-doanh-hien-dai-3298503.html
Комментарий (0)