Устранение трудностей в сфере регистрации актов гражданского состояния в Ламдонге

Утром 27 августа рабочая делегация Министерства юстиции во главе с заместителем министра Нгуен Тхань Нгоком работала с Народным комитетом провинции Ламдонг с целью проверки и руководства устранением трудностей и препятствий при внедрении двухуровневого правительства в области гражданского статуса.

Báo Lâm Đồng•27/08/2025

Со стороны провинции Ламдонг во встрече приняли участие товарищ Нгуен Минь, заместитель председателя Народного комитета провинции, а также руководители департаментов, отделений, коммун и районов.

Выступает заместитель министра юстиции Нгуен Тхань Нгок

С 1 июля 2025 года по 15 августа 2025 года органы регистрации актов гражданского состояния провинции обработали более 46 400 заявлений на регистрацию актов гражданского состояния. После объединения провинций, консолидации уровня коммун и создания двухуровневой системы местного самоуправления продолжилось внедрение онлайн-регистрации актов гражданского состояния, взаимосвязанных административных процедур регистрации рождения, регистрации постоянного места жительства и выдачи карт медицинского страхования детям до 6 лет.

Кроме того, регистрация смерти, аннулирование постоянного места жительства и оказание помощи в организации похорон в провинции всегда осуществляются в соответствии с положениями закона, а также правилами разделения полномочий.

Члены рабочей группы Министерства юстиции

По данным провинциального Департамента юстиции, новая система регистрации и управления актами гражданского состояния Министерства юстиции, введённая в действие с 1 июля 2025 года, в целом стабилизировалась. Однако процесс работы над системами, а также ведение дел в сфере гражданского состояния в условиях двухуровневой системы государственного управления по-прежнему сталкивается с рядом трудностей.

В совещании приняли участие руководители департаментов и филиалов.

В частности, новая система регистрации актов гражданского состояния не синхронизировала все данные о гражданском состоянии, поэтому некоторые процедуры приходится выполнять вручную, чтобы вовремя возвращать результаты людям, а затем обновлять их.

Данные передаются Министерством юстиции с 20 июля 2025 года. Однако многие данные не были переданы в соответствующий орган управления и до сих пор отсутствуют, поэтому для обработки необходимо обращаться на технический коммутатор, что занимает много времени.

На собрании выступил заместитель председателя Народного комитета провинции товарищ Нгуен Минь.

Новая система регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции вступит в силу с 1 июля 2025 года, поэтому в ней по-прежнему присутствует множество ошибок, которые создают трудности при её использовании. Количество сотрудников органов записи актов гражданского состояния в провинции пока невелико по сравнению с текущей нагрузкой.

Между тем, децентрализация власти с районного на общинный уровень в сфере гражданского статуса в основном затрагивает иностранные элементы, требующие для решения этих вопросов навыков, знаний и опыта, что приводит к путанице...

Представитель округа Лам Вьен в Далате рассказывает о местных проблемах

Представители руководителей районов и коммун также сообщили о конкретных текущих проблемах в сфере регистрации домохозяйств.

Члены рабочей группы Министерства юстиции напрямую ответили на ряд вопросов, поднятых на местах и в подразделениях.

Представители Департамента науки и технологий рассказали о проблемах, связанных с инфраструктурой информационных технологий при реализации двухуровневого правительства.

Выступая на встрече, товарищ Нгуен Минь, заместитель председателя Народного комитета провинции, обратился к Министерству юстиции с просьбой оперативно обобщить передовой опыт подразделений и населенных пунктов по всей стране, чтобы разработать руководство для подразделений и населенных пунктов провинции Ламдонг, которое могло бы послужить примером.

Руководители провинций также продолжат поручить Министерству юстиции координировать действия с подразделениями для эффективного выполнения задачи. Одновременно будет разработан план по совершенствованию штата государственных служащих, выполняющих работу по регистрации актов гражданского состояния в регионе, в соответствии с требованиями. Кроме того, необходимо синхронизировать инвестиции в систему оснащения оборудованием и техникой на местах, регулярно проводить проверки и укреплять административную дисциплину в процессе выполнения задачи.

Представители Департамента внутренних дел обсудили вопрос размещения судебных чиновников в коммунах.

Завершая рабочую сессию, заместитель министра Нгуен Тхань Нгок отметил усилия и решимость Народного комитета провинции Ламдонг, а также подразделений и населенных пунктов в выполнении задач по внедрению двухуровневой модели местного самоуправления.

Он поделился трудностями, которые возникают, когда 80% административных процедур решаются на уровне коммун, при этом аппарат работает не совсем гладко.

Товарищ Нгуен Тхань Хай, директор Департамента административной юстиции Министерства юстиции, ответил на ряд вопросов на рабочем заседании.

Для постепенного устранения препятствий в сфере регистрации актов гражданского состояния заместитель министра юстиции поручил руководству провинциального Народного комитета рассмотреть вопрос об устранении повседневных трудностей в коммунах. Одновременно с этим поручить секторам дополнить базу данных, особенно в объединённых коммунах. В частности, обеспечить максимальный срок очистки данных о браках – 90 дней и ночей.

Одновременно с этим необходимо продолжать инвестировать в синхронную систему информационных технологий, особенно для центров государственных услуг в коммунах и районах. В зависимости от площади территории, численности населения и количества административных процедур будет обеспечено адекватное и справедливое распределение и распределение государственных служащих, занимающихся регистрацией домохозяйств...

Товарищ Фам Дык Ду, заместитель директора Департамента информационных технологий Министерства юстиции, обсудил

Выездная инспекция в Центре обслуживания государственного управления округа Ланг Бианг - Далат

«
Министерство юстиции и другие министерства и ведомства продолжат прилагать усилия по анализу и устранению препятствий, обеспечивая максимально удобные для пользователей административные процедуры, помогая людям легче их понимать, применять и применять.
Заместитель министра юстиции Нгуен Тхань Нгок

Затем рабочая группа проверила реализацию двухуровневой системы местного самоуправления в сфере регистрации актов гражданского состояния в районе Лангбьянг города Далат. Одновременно с этим была оказана прямая поддержка судебным приставам по вопросам регистрации актов гражданского состояния в решении текущих проблем, а также предоставлены подробные инструкции по внедрению операций в системе регистрации и управления актами гражданского состояния.