Устранение препятствий для предприятий-экспортеров эфирного масла корицы

Главное таможенное управление направило срочный документ в таможенное управление Лаокая , а также в таможенные управления провинций и муниципалитетов, чтобы поручить таможенным отделениям рекомендовать предприятиям четко декларировать цель экспорта эфирного масла корицы.

Главное таможенное управление просит местные таможенные управления консультировать предприятия по декларированию товаров в соответствии с целями экспорта.

Местные таможенные органы рекомендуют предприятиям декларировать товары в соответствии с целями экспорта.

В ответ на жалобы предприятий, столкнувшихся с трудностями из-за правил импорта и экспорта лекарственных трав, установленных Министерством здравоохранения , Главное таможенное управление выпустило документ для решения проблем и одновременно рекомендовало Министерству здравоохранения разъяснить политику управления экспортом эфирных масел двойного назначения.

В частности, в срочном документе № 1584/TCHQ-GSQL, направленном в Таможенное управление Лаокая и одновременно направленном в провинциальные и муниципальные таможенные управления для руководства таможенными отделениями, Главное таможенное управление просило эти подразделения дать предприятиям указание четко указывать цель экспорта эфирного масла корицы при экспорте.

Главное таможенное управление заявило: Министерство здравоохранения издало официальные депеши № 1757/BYT-QLD от 7 апреля 2024 г. и № 1371/BYT-QLD от 22 марта 2024 г. с просьбой устранить трудности и препятствия для бизнеса.

Соответственно, Министерство здравоохранения указывает: «Цель экспорта продуктов на основе эфирного масла корицы зависит от потребностей предприятия и определяется им самим. В настоящее время экспорт продуктов на основе эфирного масла корицы для использования в пищевых продуктах, напитках и специях находится в ведении Министерства промышленности и торговли и Министерства сельского хозяйства и развития села. Министерство здравоохранения курирует только экспорт и импорт лекарственных трав; экстрактов лекарственных трав; эфирных масел для медицинских целей, пищевых добавок и косметики…».

На основании мнения Министерства здравоохранения Главное таможенное управление просит Таможенное управление Лаокая поручить таможенным отделениям проинформировать предприятия о необходимости четкого указания цели экспорта эфирного масла корицы при экспорте, в частности: в случае, если предприятия декларируют эфирное масло корицы для экспорта в качестве лекарственного сырья, они должны соблюдать положения фармацевтического законодательства.

В случае если предприятие заявляет, что эфирное масло корицы предназначено для экспорта в качестве пищевого продукта, пищевой добавки, косметического средства или для других целей, оно должно сравнить положения законодательства о безопасности пищевых продуктов и смежных областях, чтобы определить соответствующую политику управления и применять процедуры в соответствии с нормативными актами.

В случае возникновения проблем или трудностей, выходящих за рамки полномочий, обратитесь в Главное таможенное управление для получения своевременных рекомендаций и указаний.

В связи с этим Главное таможенное управление направило в Министерство здравоохранения документ с просьбой разъяснить политику управления экспортируемыми эфирными маслами двойного назначения (могут использоваться в качестве сырья для лекарственных средств или в других целях).

По данным Главного таможенного управления, позиция «эфирное масло корицы» входит в список лекарственных трав, изданный циркуляром Министерства здравоохранения № 48/2018/TT-BYT от 28 декабря 2018 года (еще не отмененный циркуляром Министерства здравоохранения № 03/2021/TT-BYT от 4 марта 2021 года).

Статья 2 Циркуляра № 03/2021/TT-BYT гласит: В случае использования экспортируемых и импортируемых товаров, указанных в Приложении к настоящему Циркуляру, для целей производства лекарственных средств и фармацевтических ингредиентов, применяются положения нормативных правовых актов о лекарственных средствах (данный принцип не указан в Циркуляре 48/2018/TT-BYT).

Таким образом, на основании вышеуказанных положений, пункты в списке, изданном в соответствии с Циркуляром № 48/2018/TT-BYT, обрабатываются в соответствии с фармацевтическим законодательством, пункты в списке, изданном в соответствии с Циркуляром № 03/2021/TT-BYT, обрабатываются в соответствии с назначением (фармацевтические препараты или другие смежные области, в частности, пункты в Циркуляре № 03/2021/TT-BYT, заявленные для медицинских целей, по-прежнему обрабатываются в соответствии с фармацевтическим законодательством).

В целях обеспечения единообразного осуществления таможенными органами и предприятиями своих полномочий Главное таможенное управление просит Министерство здравоохранения предоставить единое руководство по вышеуказанному вопросу, обеспечивающее надлежащее выполнение правовых норм.

В целях оперативного устранения препятствий для бизнеса и содействия экспорту эфирного масла корицы Главное таможенное управление выпустило в ближайшем будущем документ, которым будут руководствоваться таможенные управления провинций и городов.

В последнее время в прессе появились сообщения о трудностях с экспортом некоторых лекарственных трав, что влияет на производственную и хозяйственную деятельность многих предприятий.

Компании, экспортирующие эфирное масло корицы, сталкиваются с трудностями из-за правил торговли лекарственными травами, введенных Министерством здравоохранения, что приводит к скоплению сотен тонн эфирного масла на складах.

Помимо причин, связанных с трудностями на рынке и снижением цен, существуют также причины, обусловленные трудностями реализации ряда постановлений Министерства здравоохранения, изложенных в Циркуляре № 48/2018/TT-BYT от 28 декабря 2018 года и Циркуляре № 03/2021/TT-BYT от 4 марта 2021 года.

10 апреля премьер-министр Фам Минь Чинь подписал официальный депеш 35/CD-TTg министру здравоохранения и министру финансов об устранении трудностей в деятельности по экспорту лекарственных трав.

Источник