Вьетнамская керамика, возрожденная из корней

Ожидается, что друзья-художники Нгуена Хюй Тхиепа привезут в Хойан выставку «Керамика Тхиеп», которая сейчас экспонируется в Ханое. Керамические картины напоминают об истории возрождения вьетнамского гончарного искусства.

Работа выставлена ​​в Гом Тхиепе.

Керамика и письмо

Выставка — это не просто художественное событие, а исторический диалог между словами и керамической глазурью. Как отметил куратор выставки, художник Ле Тьет Кыонг, это первая выставка керамики, на которой представлены работы, вдохновлённые фразами/стихами из рассказов писателя Нгуен Хюй Тьепа.

Наряду с 40 современными художниками, 41-м «участником» выставки является... покойный писатель Нгуен Хюй Тхиеп, чье присутствие отражено в его посмертных работах и ​​керамических изделиях.

Входя в выставочное пространство «Гом Тхьеп» в Культурно-художественном центре 22 Ханг Буом ( Ханой ), зрители не только восхищаются более чем сотней керамических произведений, пропитанных духом современности, но и пространством изобразительного искусства и литературы, где острые истории, персонажи и даже скептическая философия Нгуен Хюй Тхьепа «вылеплены» из очень… вьетнамского материала: керамики.

Выставка, приуроченная к 75-й годовщине со дня рождения покойного писателя (1950–2025), собрала более 40 известных художников, таких как Ле Чи Зунг, Фан Кам Тхыонг, Данг Суан Хоа, Ле Тхьет Кыонг... Вместе они отправились в путешествие, чтобы «перевести» Нгуен Хюй Тьепа — человека, известного как тот, кто пробудил вьетнамскую литературу в 1980-х годах, — с помощью форм, цветной глазури и земляного огня.

Диалог керамики со словами, с другим Тхиепом, но всё же Тхиепом. От круглых тарелок с надписями «Отставной генерал», «Течёт, река» до портрета писателя, написанного прямо на керамической вазе, выставка воссоздаёт не «оригинальный» Нгуен Хюй Тхиеп, а его отслоённый, перевёрнутый вид, отраженный сквозь призму живописи и глиняной глазури. Керамика здесь — не просто материал. Это дух.

Есть что-то очень похожее между Нгуен Хюй Тхьепом и вьетнамской керамикой: колючей, простоватой, честной, иногда немногословной, а иногда и взрывной. Его произведения часто «сломаны», как осколки керамики. Но именно в этих осколках люди видят человеческий элемент – элемент жизни – вьетнамский элемент. И теперь этот же язык, из литературы, возвращается к керамике: материалу, тесно связанному с очагом, деревней, верованиями и повседневной жизнью вьетнамского народа.

Вьетнамский керамический поток

Более широкий вопрос, поднятый этой выставкой, заключается в следующем: какое место занимает вьетнамская керамика в потоке современного искусства? Более полувека мы гордимся Бат Чангом, Чу Зау, Фу Лангом, Бьен Хоа… Но сколько из них действительно вышли в мир как образцы изящных искусств?

Работа выставлена ​​в Гом Тхиепе.

«Gốm Thiếp» — это обнадёживающий знак, но он также обнажает огромный разрыв. В то время как в Японии есть керамика раку, в Корее — пунчхон или селадон, выставленные в ведущих музеях мира, вьетнамская керамика всё ещё колеблется между двумя крайностями: либо дешёвые сувениры, либо ремесленные изделия для... гостиной.

Художники этой выставки, сочетая современное мышление с традиционными материалами, доказали, что керамика не предназначена ни для поклонения, ни для продажи. Она может стать художественным языком с культурной глубиной, если в неё правильно вложиться.

А еще загляните в Хойан — место, которое превратилось из живого музея в культурное экспериментальное пространство.

Хойан неслучайно был выбран местом проведения выставки «Керамические открытки». Это древний город, который не только сохранил свою архитектуру и уклад жизни, но и является домом для множества культурных пластов — от кухни, моды , архитектуры до ремёсел.

В условиях вьетнамского туризма, борющегося между сохранением и коммерциализацией, Хойан стал идеальной «буферной зоной» для экспериментов с новыми культурными пространствами. Такие пространства, как арт-центр Củi Lũ, где пройдёт выставка, — типичный пример такого «размывания границ»: это не просто галерея, а место, где сосуществуют воспоминания и настоящее, где керамику не только демонстрируют, но и ощущают.

Привнесение искусства в такие исторические места, как Хойан, также является способом возродить туризм: вместо промышленных товаров, продающихся «на входе», посетители могут глубоко погрузиться в культуру: увидеть, потрогать, подумать и прикоснуться к многослойному смыслу этой земли.

Арт-пространство Củi Lũ было создано в честь вьетнамских ремёсел, став мостом между традиционным искусством и современным миром. Это не просто галерея, но и творческое пространство, где искусство сочетается с природой и местной культурой.

Выставка «Gốm Thiếp» здесь подобна метафорической встрече не только художника и писателя. Это встреча памяти и будущего. Традиции и современности. Хойана вчерашнего и завтрашнего дня.

И там каждый керамический горшок – пусть глазурь и треснула, а цвет потускнел – всё ещё хранит в себе шёпот. Эта культура не живёт в музеях. Она живёт – когда кто-то осмеливается её обновить. Осмелитесь переосмыслить традицию. Осмелитесь нарисовать приветствия на керамике.

Источник: https://baoquangnam.vn/gom-viet-hoi-sinh-tu-coi-re-3152652.html