Путешествие к всемирному наследию Йен Ту, Винь Нгиема, Кон Сона, Кип Бака

13 лет — это долгий и трудный период для трех северо-восточных провинций, чтобы собрать досье для подачи в ЮНЕСКО с целью признания комплекса реликвий Йен Ту, Винь Нгием, Кон Сон и Киеп Бак объектом Всемирного наследия.

Трудности накапливались.

12 июля на 47-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО председатель сессии официально дал старт признанию комплекса исторических мест и достопримечательностей Йен Ту - Винь Нгием, Кон Сон и Киет Бак объектом всемирного культурного наследия.

Рассказывая об этом непростом пути, г-н Нгуен Вьет Зунг, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Куанг Нинь, сказал, что с 2013 года провинция Куанг Нинь начала формировать досье по культурному наследию и представлять его на рассмотрение Министерству культуры. В то время правительство поручило пригласить к участию еще две провинции: Бакзянг и Хайзыонг (ранее известные).

Г-н Дунг добавил, что в 2019 году, когда иностранные эксперты приехали для обследования территории, они оценили, что население имеет лишь потенциал, но не обладает условиями для дальнейшего развития.

Место, где находится статуя императора Чан Нхан Тонга в живописном месте Йен Ту.

В 2020 году провинция Куанг Нинь возобновила процесс подготовки досье на объект Всемирного наследия, но из-за пандемии COVID-19 он официально вступил в силу только в 2023 году.

В 2024 году, при подаче в ЮНЕСКО, Комитет ЮНЕСКО поднял три вопроса, касающиеся комплекса: в досье не было четко продемонстрировано его универсальное значение, не было подтверждено его выдающееся универсальное значение, и его преемственность была неудовлетворительной.

«В апреле, когда я в составе делегации из трех провинций отправился во Францию ​​для подготовки и защиты досье на исторический и живописный комплекс Йен Ту, Винь Нгием, Кон Сон и Киет Бак, ситуация была крайне сложной. Процесс включения в список ЮНЕСКО имеет четыре уровня, и досье на этот комплекс в то время находилось в категории, когда его следовало вернуть на рассмотрение через год или пять лет. После возвращения из Франции делегация была очень обеспокоена, думая, что было бы очень жаль, если бы досье, подготовленное за 13 лет, вернулось к исходной точке», — признался г-н Дунг.

В течение всего года живописный район Йен Ту продолжает привлекать множество посетителей, приезжающих помолиться и полюбоваться пейзажами.

Разъясняя эти трудности, достопочтенный Тхить Тхань Кует, заместитель председателя Исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи, заявил, что досье, касающееся дзен-секты Труц Лам Йен Ту, является неполным. Из-за этого дело застопорилось на 13 лет, и в апреле этого года ЮНЕСКО почти вернула досье.

В ходе беседы с г-ном Лазаром Элунду Ассомо (директором Центра всемирного наследия ЮНЕСКО) в штаб-квартире провинциального комитета партии Куангнинь, преподобный Тхить Тхань Кует подчеркнул культурную ценность комплекса исторических реликвий. Г-н Лазар Элунду Ассомо выразил сожаление по поводу того, что информация, предоставленная преподобным Тхить Тхань Куетом, не была включена в досье, ранее представленное в ЮНЕСКО.

Вид на живописный район Йен Ту сверху.

«Во время онлайн-встречи представитель Центра ICOMUS ЮНЕСКО ясно дал понять, что даже если Вьетнам представит свою позицию, он останется при своем прежнем мнении, что меня очень огорчило», — сказал преподобный Тхить Тхань Кует.

9 июня преподобный Тхить Тхань Кует и его делегация продолжили доставку досье по комплексу во Францию ​​для представления в ЮНЕСКО.

После заслушивания презентации Вьетнама о комплексе исторических и живописных мест Йен Ту, Винь Нгием, Кон Сон и Киет Бак, послы 20 других стран-членов ЮНЕСКО полностью согласились и попросили включить его в список объектов Всемирного наследия.

Некоторые послы из разных стран также выразили желание, чтобы идеология буддийского императора Чан Нхан Тонга о «трех гармониях» (примирении, согласии и мире) была более активно реализована, учитывая нынешние войны, происходящие в некоторых странах.

Продвижение ценности межрегионального наследия

По словам г-на Чыонг Куанг Хая, заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Бакнинь, комплекс исторических и живописных мест, включающий Йен Ту, Винь Нгием, Кон Сон и Киет Бак, является первым объектом культурного наследия, охватывающим очень обширную территорию трех провинций: Куангнинь, Бакнинь и города Хайфон.

ЮНЕСКО также обеспокоена тем, как три провинции будут координировать управление этим комплексом после его включения в список Всемирного наследия. Это первый случай, когда объект в провинции Бакнинь был включен ЮНЕСКО в список Всемирного наследия. Поэтому Бакнинь будет тесно сотрудничать с провинциями Куангнинь и Хайфон в создании системы управления и защиты объекта наследия, следуя указаниям Национального совета по наследию, и в разработке комплексного плана сохранения объекта Всемирного наследия для максимального повышения его ценности.

Одновременно с этим, продолжать наращивать инвестиции в сохранение, реставрацию и улучшение этих реликвий в соответствии с принципами сохранения всемирного наследия; координировать разработку стратегии популяризации наследия для повышения осведомленности о ценности этого выдающегося в мировом масштабе комплекса.

«После объединения Бакнинь стал культурно богатым регионом с 7 объектами всемирного наследия ЮНЕСКО, 11 особыми национальными памятниками, почти 4000 внесенными в список реликвиями и около 1400 реликвиями, имеющими историческую ценность. Признание объектом всемирного наследия — это очень престижный сертификат для культурного и духовного туризма. Это станет ключевым туристическим продуктом региона Киньбак», — сказал г-н Хай.

Пагода Донг, живописное место в Йен Ту, всегда переполнена в первые дни года.

По словам г-на Ву Динь Тьена, заместителя директора Департамента культуры, спорта и туризма города Хайфон, присвоение статуса объекта всемирного наследия открывает множество возможностей и преимуществ, но также создает очень большую нагрузку на управление.

Управление этим районом крайне затруднительно, поскольку объекты культурного наследия взаимосвязаны и расположены на территории трех провинций и городов. Только в городе Хайфон находится пять объектов, расположенных в разных районах, что делает управление крайне сложной задачей.

Однако до этого бывшая провинция Хайзыонг уже реорганизовала управления по управлению памятниками Кон Сон и Киет Бак для эксплуатации и управления объектами Всемирного наследия. Город Хайфон решил усилить коммуникационную и рекламную работу, чтобы обеспечить доступность информации о культурном наследии для внутренних и международных туристов.

Кажется, что леса Йен Ту, усеянные желтыми абрикосовыми цветами, каждую весну меняют свой наряд.

Г-н Тьен добавил, что город Хайфон разрабатывает множество туристических продуктов на объектах, признанных ЮНЕСКО объектами Всемирного наследия. Город Хайфон провел предварительные исследования и разработал три туристических пакета: « По следам трех основателей Труцлама», «Изучение наследия Кон Сон и Киет Бак» , а также тур, включающий пять мест в одном маршруте.

По словам г-на Нгуен Вьет Зунга, директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Куанг Нинь, начиная с 2024 года, три провинции — Куанг Нинь, Бак Нинь и город Хайфон — подписали соглашение о сотрудничестве в целях совместного сохранения этих трех объектов культурного наследия. В этом документе четко определены обязанности каждого муниципалитета и каждого субъекта, владеющего объектами культурного наследия.

Провинция Куанг Нинь взяла на себя ведущую роль в координации действий с бывшими провинциями Хайзыонг и Бакзянг для разработки плана совместной защиты и сохранения ценности культурного наследия.

Из девяти недавно включенных в список объектов культурного наследия комплекс исторических и живописных мест Йен Ту, Винь Нгием, Кон Сон и Киет Бак является наиболее уникальным, поскольку он содержит множество реликвий, разбросанных и переплетенных с жилыми поселениями и природными лесами.

Фото: Фам Конг

Источник: https://vietnamnet.vn/hanh-trinh-tro-thanh-di-san-the-gioi-cua-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-2433759.html