SGGP
Во Туан Нам (25 лет, в настоящее время живет и работает в Хошимине), родившийся в провинции Кьензянг, с юных лет часто слушал Кай Луонг (вьетнамскую традиционную оперу) вместе со своей бабушкой.
Каждую субботу и воскресенье вечером бабушка и внук сидели перед телевизором, внимательно смотря такие пьесы, как «У шелкового моста», «Жизнь мисс Луу», «Лист дуриана», «Королева-мать Дуонг Ван Нга » и другие. Нам вырос на этих пьесах Кай Луонга, слушая проникновенные голоса артистов того времени: Ву Линь, Ле Тхуи, Бах Тует...
 |
Во Туан Нам, автор артбука Кай Луонг Там Су (История оперы Кай Луонг) |
Хотя Во Туан Нам обожает кай лыонг (вьетнамскую традиционную оперу), у него есть и другая страсть: рисование. Поэтому, сдавая вступительные экзамены в университет, Нам выбрал графический дизайн (в Университете изящных искусств Хошимина). Несмотря на это, кай лыонг остается для него глубокой страстью. Поэтому в конце 2021 года, работая над своим дипломным проектом, Нам обратился к кай лыонг как к способу отдать дань уважения этому традиционному виду искусства, тесно связанному с его детством и бабушкой. Дипломный проект Нама — это артбук под названием «Cải lương Tâm Sử» («История кай лыонг, трогающая душу»).
Туан Нам рассказал, что, пытаясь придумать название для своего проекта, он наткнулся на проект на YouTube-канале народного артиста Бача Туета под названием «Кай Луонг Там Су» (История Кай Луонга), с трогательным посланием: «Кай Луонг Там Су родился из благодарности и признательности золотым поколениям, которые сохранили и передали эту драгоценную форму искусства следующему поколению артистов. Пока существует вьетнамский язык, искусство Кай Луонга, наряду с песнями и голосами всех артистов, всегда будет жить в сердцах людей».
Сочувствуя проекту народного артиста Баха Туета, Туан Нам позаимствовал название «История Кай Луонга» для своего дизайнерского проекта. «Я понимаю, что „история“ здесь относится к истории Кай Луонга, и я делаю это от всего сердца. Для народного артиста Баха Туета это песни и мелодии; но как студент-дизайнер, я выражаю это через изображения. Я выбрал стиль поп-арта, надеясь предложить более простой и доступный подход для всех», — поделился Нам.
Хотя это всего лишь проект, артбук «Cai Luong Tam Su» (История оперы Кай Луонг) имеет красивый и уникальный внешний вид, не менее впечатляющий, чем существующие на рынке издания, возможно, потому что Нам вложил в его создание много души и сердца. Сейчас его самое большое желание — получить возможность издать его в виде книги, чтобы Кай Луонг смог охватить более широкую аудиторию, особенно молодежь.
«Я обработал изображения, цвета и текст с современной точки зрения, чтобы сделать их более доступными для молодежи. Реальность такова, что многие молодые люди сегодня уже не знают и не ценят кай лыонг (вьетнамскую традиционную оперу), и она находится под угрозой исчезновения», — объяснил Нам.
Артбук «История Кай Луонга» состоит из трех глав: «Тиенг Дой Донг» (Звук шелка), «Ван Геон прошлых лет» и «Продолжая столетнюю историю», содержащих краткую историю Кай Луонга для удобства просмотра и чтения. Читатели познакомятся с драматургами (Труонг Дуй Тоан, Нам Чау, Вьен Чау, Чан Хуу Транг…), музыкантами (Вьен Чау, Ван Ви, Нам Ко, Ван Джиой…) и актерами и актрисами (Бай Нам, Нам Фи, Фунг Ха, Ут Бах Лан, Ут Тра Он, Ван Чунг, Хуу Фуок…).
Источник
Комментарий (0)