Ханой заполнен флагами и цветами в честь 50-летия национального воссоединения.

(PLVN) - В ознаменование 50-й годовщины Освобождения Юга и Дня национального воссоединения улицы Ханоя украсились флагами, транспарантами, пропагандистскими плакатами и т. д., пробуждая гордость за славные исторические традиции нации и любовь к родине и стране.

Báo Pháp Luật Việt Nam•26/04/2025

Зона цветника Ли Тай То.

Озеро Хоан Кием еще более великолепно.

Cờ Tổ quốc tung bay trên các tuyến phố Thủ đô.

На улицах столицы развевается государственный флаг.

Nhiều bạn trẻ tranh thủ checkin để có những bức hình đẹp dịp kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước.

Многие молодые люди воспользовались возможностью зарегистрироваться, чтобы сделать красивые фотографии по случаю 50-й годовщины освобождения Юга и Дня национального воссоединения.

Không khí chào mừng ngày lễ lớn tưng bừng phố phường.

На улицах царит оживленная атмосфера приветствия большого праздника.

Những cột mốc lịch sử được tái hiện bằng khẩu hiệu, biểu ngữ trang trọng.

Исторические вехи воссоздаются с помощью торжественных лозунгов и транспарантов.

Kỷ niệm 50 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước, người dân Hà Nội nói riêng và cả nước nói chung thêm tự hào về dân tộc Việt Nam anh hùng, truyền thống đoàn kết, tinh thần quyết tâm bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ thiêng liêng của Tổ quốc.

Отмечая 50-ю годовщину Освобождения Юга и День национального воссоединения, жители Ханоя в частности и вся страна в целом испытывают еще большую гордость за героический вьетнамский народ, традиции солидарности и дух решимости защищать священную территориальную целостность Отечества.

Những tiểu cảnh, bảng thông tin, biểu trưng cách điệu vừa trang trọng vừa gần gũi, giúp người dân và du khách có thể chiêm ngưỡng và cảm nhận sâu sắc ý nghĩa lịch sử của ngày đại thắng.

Миниатюры, информационные стенды и стилизованные символы одновременно торжественны и привычны, помогая людям и туристам восхищаться и глубоко чувствовать историческое значение великого дня Победы.

Các biểu tượng, khẩu hiệu, áp phích khổ lớn được đặt tại những vị trí nổi bật, dễ nhìn như ngã tư, quảng trường hay khu vực tập trung đông người qua lại.

Крупномасштабные символы, лозунги и плакаты размещаются на видных, заметных местах, таких как перекрестки, площади или зоны с интенсивным движением.

Hoạt động trang trí, tuyên truyền cổ động được thực hiện nhằm khích lệ, cổ vũ các thế hệ người Việt Nam tích cực học tập, phấn đấu, cống hiến sức lực, trí tuệ, góp phần xây dựng, phát triển Thủ đô và đất nước.

Мероприятия по оформлению и пропаганде проводятся с целью поощрения и мотивации поколений вьетнамцев к активному обучению, стремлению, использованию своих сил и интеллекта, а также к содействию строительству и развитию столицы и страны.

Không khí chào mừng Lễ kỷ niệm 30/4 - 1/5 lan tỏa khắp Thủ đô.

Атмосфера празднования годовщины 30 апреля - 1 мая распространилась по всей столице.

Đây là dịp nhắc nhớ về một thời hào hùng đã qua, thể hiện lòng biết ơn sâu sắc với những người đã ngã xuống vì hòa bình hôm nay, vì một dải non sông nối liền Bắc - Nam.

Это повод вспомнить славное прошлое, выразить глубокую благодарность тем, кто сегодня отдал свои жизни за мир , за полоску земли, соединяющую Север и Юг.

Ở một vị trí khác, những công nhân đang tất bật thay hoa tươi, để không gian ngày lễ lớn thêm hương sắc.

В другом месте рабочие заняты заменой свежих цветов, чтобы добавить больше красок и аромата большому праздничному пространству.

Khu vực Hồ Hoàn Kiếm, Cột cờ Hà Nội, Lăng chủ tịch Hồ Chí Minh... được nhiều người đến chụp ảnh, lưu giữ thời điểm khó quên.

Район озера Хоан Кием, Ханойская флаговая башня, мавзолей Хо Ши Мина ... посещают многие люди, чтобы сделать фотографии и запечатлеть незабываемые моменты.