Хай Тхыонг Лан Онг Ле Хыу Чак (1724–1791) был великим врачом, великим писателем и выдающимся деятелем культуры нации и Ха Тинь . Он оставил потомкам огромное культурное наследие, обладающее глубокой и непреходящей ценностью во многих аспектах, основные положения которого собраны в книге «Хай Тхыонг и Тонг Там Линь» – масштабном труде, написанном преимущественно китайскими иероглифами, включающем 28 томов/66 книг.
Статуя Хай Тхыонг Лан Онг Ле Хуу Трак расположена на холме Минь Ту (коммуна Шон Чунг, Хыонг Сон).
В «Хай Тхыонг И Тонг Там Линь» упоминается и обсуждается не только большинство вопросов медицины, но и многие вопросы из других областей... Всё это взаимосвязано и унифицировано, показывая, что Ле Хыутрак обладает целостной системой верной и прогрессивной идеологии, в основе которой лежит жизнь, предназначение человека. Великолепное культурное значение стиля «Там Ви Нят Тхэ» (три «дома» в одном «доме», три вида деятельности в одном предмете «управления», три объекта в общих отношениях) в Ле Хыутрак становится всё более очевидным, сияющим, с жизненной силой, выходящей за пределы пространства и времени.
«Три в одном», неповторимый стиль Хай Тхыонг Лан Онга
1. Три качества в одной личности для человеческой жизни и совершенства
Прежде всего, как врач, Ле Хыу Чак обладает всеми выдающимися качествами великого врача, от его концепции врачебной профессии до подготовки капитала и профессионального потенциала. Мало кто из врачей охватывает все пять аспектов медицинской этики, медицинской теории, медицинской техники, фармации и здравоохранения так же полно, как Ле Хыу Чак. Есть все основания сравнивать Ле Хыу Чака с известными великими врачами досовременной эпохи (Сунь Симяо, Ли Шичжэнь/Китай; Гиппократ – «отец» медицины и величайший врач Древней Греции...).
Как преподаватель, Ле Хыу Чак был внимателен во всех трёх аспектах: преподавании, предоставлении учебных материалов и проведении тестирования/оценки. Он обучал как непосредственно, так и посредством документов, которые он «собрал сотни книг и объединил в один том» для своих учеников. Он учил своих учеников учиться, проактивно подходить к проблемам, размышлять, исследовать, творить и сочетать обучение с практикой. Многие поколения врачей, обучавшихся у него по документам, почитали его как своего учителя; даже в то время некоторые люди писали ему картины и боготворили его.
Как писатель, Ле Хыу Чак оставил после себя значительное количество стихотворных и прозаических произведений, написанных как китайским, так и номским письмом, в самых разных жанрах. В частности, «Тхыонг Кинь Ки Су» – последний том серии «Хай Тхыонг И Тонг Там Линь» – выдвинул Ле Хыу Чака в список величайших писателей вьетнамской литературы. «Тхыонг Кинь Ки Су» достоверно воссоздаёт реалистичную картину феодального общества Вьетнама второй половины XVIII века, используя множество ярких красок. Помимо образа реального мира, здесь представлен образ автора, чуткого к эпохе, выступающего и в роли врача, и в роли художника языка, – всё это ради человеческой судьбы. «Тхыонг Кинь Ки Су» – это «не только вершина, совершенство вьетнамской средневековой мемуарной литературы, но и образец для более поздних мемуаров» (Нгуен Данг На)…
Церковь Хай Тхыонг Лан Онг Ле Хуу Трак в родном городе его матери Куанг Дьем (Хыонг Сон).
2. Три вида деятельности, находящиеся под жестким контролем административного субъекта
В своей медицинской практике Ле Хыу Чак создал комплексную структуру, объединяющую три направления: он одновременно и теоретик (включая медицинскую этику, медицинскую теорию, медицинские техники, фармацию и здравоохранение), и практик (непосредственно обследует и лечит пациентов, непосредственно изобретает и непосредственно применяет лекарства), и одновременно проверяющий как свою теорию, так и практику. В каждом аспекте он эффективно применял их на практике.
Ле Хыу Чак создал прочную теоретическую систему, имеющую непреходящую ценность, по многим существенным вопросам медицинской отрасли (происхождение медицины; основные положения восточной медицины; теории инь и ян, пяти элементов, внутренних органов, меридианов, ци и крови, диагностики, пульса, патологии, лечения; тайны инь и ян, воды и огня, физиологические функции, патологии истинной воды и истинного огня; основные аспекты послеродовой селезенки и желудка, пищеварительные функции, воздействие ци и крови, патологии и методы лечения...).
Знаменитый врач также изложил методы и схемы лечения многих видов заболеваний (мышечных, экзогенных, гинекологических, акушерских, детских, оспы, кори и т.д.). Он также обобщил и суммировал важнейшие принципы диагностики и лечения, помогая врачам того времени и последующих поколений изучать и применять их на практике.
В области медицины Ле Хыу Чак сосредоточился на разъяснении трёх основных тем: теории о роли и функциях лекарственных средств и их классификации; сборе и составлении лекарственных рецептов и трав (из различных источников); открытии и составлении новых лекарственных рецептов и трав. Общее количество лекарственных рецептов и трав, которые он собрал, дополнил и открыл, составило 4598 — поистине впечатляющее число. Ле Хыу Чак также уделял большое внимание вопросам сохранения здоровья и предлагал конкретные, простые в применении методы.
Медицинская теория и методы Ле Хыу Чака широко применяются и продвигаются в лечении не только в стране, но и за рубежом. Некоторые из его рецептов (Люк ви, Бат ви и т.д.) производятся на современных предприятиях традиционной медицины и активно развиваются. Во Вьетнаме «Хай Тхыонг и Тонг Там Линь» является базовым учебником по преподаванию врачебной практики и лечения; он включен в программы бакалавриата и магистратуры в школах и академиях.
Медицинские артефакты знаменитого врача Ле Хыу Чака в его храме в коммуне Куанг Зьем.
3. Три объекта в отношениях, разделяющих культуру и человечество
Прежде всего, с нацией: национальная позиция Ле Хыу Чака непоколебима. Он не только защищает и сохраняет, но и стремится к созданию национальной идентичности, охватывающей культуру, литературу, эстетику и кулинарию , особенно в медицине. Точка зрения «Нам Дуок Три Нам Нян» (унаследованная от Туэтинь) была весьма успешно развита Ле Хыу Чаком. Составляя «Хай Тхыонг И Тонг Там Линь», он впитал достижения традиционной китайской культуры и медицины, но делал это выборочно, подвергая критике и критике. Наряду с собственными трудами он разработал и усовершенствовал теоретическую систему медицинской этики, медицинской теории и медицинских техник, прежде всего, чтобы соответствовать требованиям реальности и вьетнамского народа. «Система, описанная в «Хай Тхыонг И Тонг Там Линь», создала уникальную идентичность вьетнамской медицины» (проф. Маянаги Макото, Япония).
Для стран Восточной Азии: рассуждения и толкования Ле Хыу Чака о культуре в целом и медицине в частности внесли важный вклад в активизацию отношений и обменов между Вьетнамом и другими странами, способствуя укреплению и развитию взаимопонимания между ними. Благодаря «Хай Тхыонг И Тонг Там Линь» медицинские круги других стран узнали о вьетнамской медицине с её особенностями, сходствами, различиями и особенностями. Исследователи из самых разных областей региона проявляют всё больший интерес к Ле Хыу Чаку. Чыонг Ту Дан считал Ле Хыу Чака «святым врачом»; Ли Ко Хао и Дьё Кхьет Ман утверждали, что Ле Хыу Чак «предложил новую теорию»...
Для международного сообщества/человечества: «Медицинская этика Лан Онга глубоко затронула самые общие потребности людей, имеет непреходящую ценность с течением времени и вне зависимости от культурных различий» (Динь Чунг Хоа, Австралия).
В глазах западных исследователей метод «Лэ Хыу Чак» всё больше становится особым культурным явлением. Ивелин Ферей (Франция) написала исторический роман «Лань Онг»; Альбер Салле – первый западный учёный, исследовавший метод «Лэ Хыу Чак». К настоящему времени за рубежом опубликовано не менее 10 диссертаций, посвящённых методу «Лэ Хыу Чак», написанных на французском, немецком, швейцарском, бельгийском, американском, китайском языках... В последнее время в медицине появилось понятие «метод Хай Тхыонг», которое вошло в учебную, исследовательскую и практическую деятельность во многих медицинских учреждениях страны и мира (в Рильё-ла-Пап – Франция; в Европейском институте прикладного буддизма – Германия и др.).
По этой причине 21 ноября 2023 года в Париже 42-я Генеральная ассамблея Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) приняла резолюцию о чествовании и участии в праздновании «культурных деятелей и исторических событий» мира в 2024–2025 годах, включая Ле Хыу Чака из Вьетнама («42C/ Conference générale 42e session, Paris 2023: 52. 300-я годовщина со дня рождения Хай Тхыонг Лан Онг Ле Хыу Чака, врача, 1724–1791»).
Благодаря своему огромному вкладу в культуру страны, региона и человечества, знаменитый Ле Хыу Чак полностью достоин всего лучшего, что даровали и на что надеялись ЮНЕСКО и человечество. В канун нового года Зяп Тхина мы с гордостью и нетерпением ожидаем торжественной церемонии коронации Хай Тхыонга спустя 300 лет на международной научной конференции и церемонии в честь его дня рождения (которая состоится в ноябре 2024 года).
Доцент, доктор Бьен Минь Дьен
(Университет Винь)
Доцент, доктор Бьен Минь Дьен
Источник
Комментарий (0)