Путешествие, связывающее воедино нити вьетнамского наследия.

Вместо того чтобы ждать «сохранения», многие молодые люди предпочитают искать, воссоздавать и пересказывать историю своей национальной культуры, используя творческий язык своего поколения. Один из примеров — путешествие трех молодых художников, которые возродили зонтик в виде бабочки, исторический артефакт вьетнамского народа, который считался пропавшим более века.

От старых рисунков к новым символам

В традиционном вьетнамском культурном сознании зонт от солнца был не просто укрытием от солнца и дождя, но и символом статуса, веры и почтения. Среди сотен видов королевских и народных зонтов зонт-бабочка — уникальное творение: собранный из обломков бамбуковых полосок в форме крыла бабочки — символа возрождения, удачи и процветания. С восемью маленькими крыльями, окружающими большое крыло (девять бабочек), и сахарным яблоком наверху, зонт-бабочка передает пожелания долголетия, воссоединения семьи и плодородия.

Однако со временем ремесло изготовления зонтиков постепенно исчезло. Более века образ зонтика в виде бабочки оставался лишь в памяти или на нескольких иллюстрациях в книге «Техника аннамского народа» французского художника Анри Оже (1908-1909 гг.). И вот, спустя более чем 100 лет, три молодых художника, Кхоа Фунг, Нгиеу Тхиен и Лам Ои, все бывшие студенты Университета изящных искусств Хошимина, решили «возродить» этот, казалось бы, утраченный символ. Кхоа Фунг рассказал: «Самой большой трудностью был поиск исходных материалов. Документации о зонтиках в виде бабочек практически не существовало, только несколько размытых фотографий и нарисованные от руки иллюстрации в книге «Техника аннамского народа». Даже найти материалы было очень сложно; большую часть приходилось изготавливать вручную».

На основе старых эскизов Кхоа Фунг тщательно исследовал и экспериментировал с каждой деталью, от каркаса, изгибов и слоя краски до способа раскладывания зонта. После завершения первого прототипа Лам О и Нгиеу Тхиен продолжили придавать ему современный вид. Лам О использовал традиционный лак, чтобы рассказать новую историю, а Нгиеу Тхиен, специализирующийся на шелке, создал мягкое освещение и тональные эффекты. Хотя они не учились у мастеров-ремесленников, молодым художникам посчастливилось получить поддержку от сообщества любителей вьетнамской культуры на фан-странице Đại Việt cổ phong (Древний вьетнамский стиль). В частности, ценные изображения из коллекции французского фотографа Эдгара Имбера ( Ханой, 1905-1906) и фотография зонтика в виде бабочки, сделанная во французском музее, стали важными историческими источниками, помогающими более точно воссоздать артефакт.

Вам также может понравиться

Несмотря на дождь, тысячи людей все равно стекались в центр города, чтобы посмотреть фейерверк в честь 50-летия Хошимина.С полудня 2 июля толпы людей непрерывно стекались к набережной Бать Данг, пешеходной улице Нгуен Хюэ, Креативному парку и многим другим местам, где должен был состояться фейерверк в честь 50-летия Хошимина.

Мисс И Нхи выглядит сексуально у моря, Ми Там демонстрирует свою фигуру ранним утром.Мисс И Нхи привлекла внимание, опубликовав видео, где она демонстрирует свою фигуру у моря, а Ми Там уверенно позировала в утреннем свете.

Тропическая депрессия с порывами ветра до 9 баллов над акваторией особой экономической зоны Хоангша.В 19:00 2 июля центр тропической депрессии находился над морем к северо-западу от Специального административного района Хоангша. Самые сильные ветры вблизи центра тропической депрессии достигали 7 баллов по шкале Бофорта, с порывами до 9 баллов.

Рассказывая историю древней культуры на современном языке.

Отталкиваясь от оригинальных моделей, трио продолжило разработку новых форм, таких как зонтик в виде летучей мыши, зонтик в виде золотой рыбки, зонтик в виде краба и зонтик в виде жука… вариации, которые одновременно вдыхают современную жизнь и сохраняют дух прошлого. Каждая работа — это диалог между традицией и настоящим, между памятью и личными эмоциями. «Для нас традиционная культура — это не только то, что нужно сохранять, но и источник вдохновения для творчества. В эпоху глобализации возвращение к нашим традиционным корням помогает нам избежать поглощения миром , сохраняя при этом свой уникальный стиль, чтобы уверенно рассказывать вьетнамскую историю по-своему», — поделился Нгиеу Тхиен.

Посетители восхищаются двумя современными моделями навесов в виде бабочек на выставке "Множество форм" в выставочном пространстве Toong Space (улица Нгуен Тхи Минь Кхай, 126, район Суан Хоа, Хошимин).

В коворкинге Toong (улица Нгуен Тхи Минь Кхай, 126, район Суан Хоа, Хошимин) публике представлена ​​выставка «Многогранные формы» трех молодых художников. На выставке молодые люди рассказывают историю вьетнамской культуры, используя новый художественный язык: открытый, многообразный и полный эмоций. В то же время, она поднимает более важный вопрос: что может сделать современная молодежь с культурным наследием? И как культура может не только сохраняться в музеях, но и «жить» в современной жизни? «Традиция по-настоящему живет только тогда, когда она передается по наследству и развивается из поколения в поколение. Мы, молодые люди, не только получатели, но и создатели, превращая старые ценности в часть настоящего», — говорит Лам Ой.

Соединенные Штаты - Вьетнам: Не пропустите

Министерство иностранных дел получило копию верительного письма посла США во Вьетнаме.Во второй половине дня 2 июля в штаб-квартире Министерства иностранных дел г-н Ле Конг Дунг, директор Департамента государственного протокола и перевода иностранных языков, получил копию верительного письма от г-жи Дженнифер Уикс, посла Соединенных Штатов Америки во Вьетнаме.

Посол Нгуен Куок Дунг посетил Миннесоту, США, и работает там.С 28 по 30 июня посол Вьетнама в США Нгуен Куок Зунг посетил Миннесоту и принял участие в работе там.

Вьетнам поощряет американские компании расширять инвестиции в высокие технологии.Утром 26 июня в здании правительства заместитель премьер-министра Хо Куок Зунг принял Джеффа Плейса, директора по цепочкам поставок компании Coherent Group (США). В ходе встречи заместитель премьер-министра подтвердил, что Вьетнам поощряет американские компании к расширению инвестиций, особенно в высокотехнологичные, инновационные и полупроводниковые отрасли.

Путешествие по «возрождению кроны бабочек» служит доказательством того, что наследие, подобно бабочкам в старой кроне деревьев, всегда ждет, когда сможет распуститься и взлететь в свете современной жизни.

ОКЕАН

Источник: https://www.sggp.org.vn/hanh-trinh-noi-mach-di-san-viet-post823548.html