Путешествие Йен Ту – Винь Нгием – Кон Сон, Киеп Бак становится мировым культурным наследием

Путь к признанию ЮНЕСКО памятников и ландшафтного комплекса Йен Ты - Винь Нгием - Кон Сон и Киеп Бак объектом Всемирного культурного наследия - это не только история сотен встреч и тысяч страниц документов, но и источник национальной гордости, помогающий убедить мир признать выдающуюся глобальную ценность этого наследия.

Пагода Хоа Йен. Фото: Трук Лам

Трудный путь создания документов

С 2013 года провинция Куангнинь инициировала программу по сбору досье для подачи в ЮНЕСКО для признания Йен Ту объектом Всемирного культурного наследия. После консультаций с экспертами, министерствами, ведомствами и правительством к ней присоединились провинции Бакзянг и Хайзыонг.

К 2019 году международные эксперты оценили, что заявка имеет лишь потенциал и пока не подлежит реализации. В 2020 году, когда программа была возобновлена, разразилась пандемия COVID-19, из-за которой прогресс снова застопорился.

Г-н Нгуен Вьет Зунг, директор Департамента культуры, спорта и туризма провинции Куангнинь, отметил: «После пандемии COVID-19 работа по созданию и защите досье была по-настоящему радикально возобновлена ​​лишь в 2023–2024 годах. ЮНЕСКО и ИКОМОС заявили, что досье не раскрывает выдающуюся универсальную ценность, подлинность и преемственность этого комплекса наследия. В апреле 2025 года я и межпровинциальная рабочая группа защищали досье в ЮНЕСКО. В то время досье рисковало быть возвращенным, и приходилось ждать год или даже пять лет для повторной подачи. Это чрезвычайно сложная задача, поскольку мы занимаемся этим уже 13 лет, что вызывает у составителей досье серьезную обеспокоенность».

«Две защиты досье в июне и июле 2025 года стали поворотным моментом. Мы наглядно продемонстрировали идеологию «Трёх гармоний» буддизма Чук Лам, а также подлинность, преемственность и выдающуюся мировую ценность этого комплекса наследия. В результате 20 из 21 стран-членов Комитета всемирного наследия поддержали одобрение», — сказал г-н Зунг.

Древняя сосновая дорога Йен Ту. Фото: Трук Лам

Глобальные ценности из кластеров идеологии и наследия «Трех гармоний»

Достопочтенный Тхить Тхань Кует – вице-президент Исполнительного совета Вьетнамской буддийской сангхи, глава Исполнительного комитета Вьетнамской буддийской сангхи в провинции Куангнинь – подчеркнул: «В мировой истории мало таких королей, как Чан Нян Тонг, который на пике своей славы покинул трон, чтобы вернуться в Йенту для практики. Он основал буддизм Чук Лам для народа, страны, человечества и мира. Идеология трёх гармоний буддизма Чук Лам имеет мировое значение».

Это примирение, гармония, мир. Примирение – это разрешение всех конфликтов внутри династии Чан, от семьи до двора. Гармония – это объединение всех современных идеологических, веровых и религиозных систем, этнических групп и регионов страны того времени для формирования единой нации, которая трижды разгромила юань-монгольскую армию, создав героический дух Донг А во времена династии Чан. Мир заключается в том, что после сокрушительного поражения юань-монгольской армии страна вступила в период мира; более того, эта победа предотвратила войны в соседних странах, создав отношения между Дайвьет и соседними странами.

«Идея Трёх Гармоний не только имеет историческое значение, но и на протяжении последних 700 лет остаётся неизменной, способствуя построению устойчивого мира. Защищая досье перед Советом по охране памятников и достопримечательных мест (ИКОМОС), все послы международных организаций поддержали её на 100%, многие также выразили пожелание, чтобы идея Трёх Гармоний получила широкое распространение для построения мира во всём мире», — сказал достопочтенный.

Результаты упорства

12 июля 2025 года на 47-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО комплекс памятников и ландшафтов Йенты-Виньнгием-Коншон-Киепбак был официально признан объектом Всемирного культурного наследия в соответствии с Решением № 47 COM 8B.22. Это первый объект Всемирного культурного наследия Вьетнама цепного типа и второй межпровинциальный объект из девяти объектов Всемирного наследия Вьетнама, признанных ЮНЕСКО.

Процесс создания досье свидетельствует о решимости и тесном взаимодействии министерств, ведомств, местных органов власти, Вьетнамской буддийской сангхи, отечественных и зарубежных учёных. С 2020 года, когда премьер-министр распорядился включить провинцию Хайзыонг в досье, три региона (Куангнинь, Бакзянг, Хайзыонг – ныне Куангнинь, Бакнинь и Хайфон) преодолели трудности, связанные с эпидемией и обширной территорией, организовав сотни встреч, семинаров и диалогов в стране и за рубежом.

Только Народный комитет провинции Куангнинь направил в ЮНЕСКО и ИКОМОС четыре доклада с разъяснениями и дополнениями (ноябрь 2024 г., февраль 2025 г., апрель 2025 г., июнь 2025 г.). Эта настойчивость и открытость в значительной степени способствовали признанию досье.

Наследие, признанное ЮНЕСКО в соответствии с критерием (iii), является особым свидетельством уникального сочетания государства, религии и народа в формировании вьетнамской культурной идентичности, укреплении национальной солидарности и поддержании мира в регионе; критерий (vi) отражает глобальную ценность буддизма Чук Лам — религии, берущей начало от Йен Ту, имеющей непреходящее влияние и продолжающей поддерживать ритуалы, паломничества и священные писания как внутри страны, так и в международном сообществе.

Признание ЮНЕСКО комплекса памятников и ландшафтов Йен Ты - Винь Нгием - Кон Сон, Киеп Бак объектом Всемирного культурного наследия является достойным признанием более чем десятилетнего упорного пути, а также подтверждает позицию Вьетнама на карте всемирного наследия и вносит вклад в распространение уникальных культурных и духовных ценностей буддизма Чук Лам среди друзей по всему миру.

Источник: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/hanh-trinh-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-tro-thanh-di-san-van-hoa-the-gioi-1565857.ldo