Поющая Сунг Ко, гордость народа Сан-Диу

Члены вокального клуба «Сунг Ко» в деревне Да Бак, коммуна Бан Дат (Фубинь), во время сессии обмена пением «Сунг Ко».

Тексты песен Soong Co чисты, как источник ручья, и теплы, как утренний свет. Песня звучала все громче и тише, и время, казалось, остановилось. Многие молодые сердца колотятся, вспоминая песню из прошлого. Колеблясь между «остаться и уйти», мы решили назначить дату, когда сможем вернуться вместе.

Многие люди стали мужьями и женами благодаря встречам и пению песни Soong Co. Потому что для этнической группы Сан-Диу песня Soong Co имеет глубокий философский смысл о духовной жизни. Сеансы пения не ограничены пространством или временем. При встрече мы пожимаем друг другу руки и поем, создавая волнующую, дружескую и интимную атмосферу.

Без музыкального сопровождения, но пение Сун Ко всегда создает магическую притягательность для слушателей. Даже люди, не знающие языка этнической группы Сан-Диу, испытывают к ней интерес. Благодаря простому стилю повествования, пению и сочинению дуэтов на основе глубоких философских стихов пение может длиться неделями, не иссякая ни на секунду.

Как форма любовного пения, Soong Co можно петь на свадьбах, новосельях, в поздравительных песнях и колыбельных. Многие люди с младенчества слышат колыбельные своих матерей. Голос и язык этнической группы Сан-Диу передаются через песню Сунг Ко. Однако у вокальных конкурсов есть свои правила. Например, на свадьбе сначала поют песни, чтобы попросить разрешения принести жертвы предкам, поют песни, чтобы открыть цветочное вино, поют пожелания предкам, поют загадки, затем юноши и девушки из обеих семей поют песни о любви.

Встреча членов певческого клуба «Сунг Ко» в деревне Тхань Тра, коммуна Сон Кам (город Тхай Нгуен ).

Пение Сунга подобно крепкой закваске приносит счастье семьям, создает захватывающую рабочую атмосферу и мотивирует каждого человека стремиться вперед. Особенно после того, как в 2015 году пение Сунг Ко было признано национальным нематериальным культурным наследием, оно стало движущей силой в содействии более активному развитию культурного и художественного движения среди этнической группы Сан-Диу. Многие гордятся: везде, где есть этническая община Сан-Диу, есть и вокальный клуб Сунг Ко.

Согласно статистическим данным, собранным Департаментом этнических меньшинств и религий провинции Тхай Нгуен: в настоящее время во всей провинции проживает более 50 000 представителей этнической группы Сан-Диу (что составляет 30% этнических меньшинств, что является самым большим показателем по сравнению с другими провинциями и городами страны), сосредоточенных в районах Фулыонг, Фубинь, Дайту, Донгхи и городе Тхай Нгуен. Тхай Нгуен и Сити. Фо Йен Несмотря на то, что жизнь по-прежнему трудна, народность Сан-Диу всегда заботится о сохранении традиционной культурной красоты, в том числе пения Сунг Ко. Поэтому в этнической общине Сан-Диу многим людям Президент присвоил почетное звание штата: «Заслуженный ремесленник».

Сун ко означает пение в ответ, текст которого представляет собой четверостишие из семи слов, записанное древними китайскими иероглифами и передаваемое среди людей устно. Однако на самом деле в певческих клубах Сунг Ко передача песен осуществляется в основном пожилыми людьми, которые передают их друг другу и поют вместе. Поэтому любовное пение долгое время называлось обменным пением. В праздники и Тет, когда община организует встречи или в семье отмечается радостное событие, люди вместе поют «Сунг Ко». На основе старых текстов песен люди пишут новые тексты, восхваляющие партию, дядюшку Хо, родину, обновленную страну и любовь между парами...

Энтузиазм ремесленников и предыдущего поколения побудил многих молодых людей, детей этнической группы Сан-Диу, осознанно изучать свой этнический язык. Песня Soong Co — это самый быстрый и эффективный способ обучения. Именно таким образом народность Сан-Диу сохраняет, передает и пропагандирует ценность пения сунг-ко — национального нематериального культурного наследия, гордости народности Сан-Диу.

Источник: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202504/hat-soong-co-niem-tu-hao-cua-nguoi-san-diu-ae90b11/