Цветы цветут в темноте — рассказ Ле Нгок Сона

Я стояла там, не плача, не реагируя. Я давно к этому привыкла. Её ярость была подобна бурям, сносящим всё на своём пути, а затем исчезающим, оставляя пространство безмолвным и холодным.

Моя мать когда-то была молодой красавицей, но использовала свою красоту как билет в один конец, чтобы раздобыть денег. Она не любила работать. По словам моей бабушки, с юных лет мама любила только наряжаться. У неё была очень практичная мечта: «Выйти замуж за богатого». В 20 лет она ушла из дома, чтобы работать в баре своего дяди в городе. Там она встретила человека, который дал мне жизнь, человека, который был моим отцом, но так и не дал мне отцовской любви.

Он был строительным подрядчиком, имел деньги, статус и… семью. Но в глазах моей матери он был просто «добычей». К тому времени он уже давно не виделись с женой, возможно, он тоже чувствовал себя одиноким. С холодным расчётом мама его подставила. Возможно, когда женщина намеренно покоряет, мало кто из мужчин может устоять. Однако эта связь продлилась недолго. Когда он был достаточно близок ко мне, он проснулся, решил порвать с ней и вернуться к жене и детям, прервав все контакты, хотя моя мать пыталась удержать его и угрожала ему.

«Ты думаешь, я брошу жену и детей ради тебя? Проснись!» — холодно сказал он однажды. Но моя мать не сдалась. Она принесла меня, новорождённого, к нему в деревню, бросила перед его женой: «Это ребёнок твоего мужа. Что ты думаешь?»

Его жена, которая была беременна, потеряла ребёнка в утробе матери после этого потрясения. И с этого момента я стал кармическим возмездием, ребёнком, из-за которого женщина потеряла ребёнка, причиной, по которой этот мужчина ненавидел мою мать и всегда избегал меня, как катастрофы. Его семья отказалась меня принять. Но, возможно, из жалости жена вмешалась, чтобы обеспечить меня, чтобы положить конец издевательствам.

Моя мать переехала жить в их коммуну, чтобы «удобно воевать». Получая субсидию, она тратила её на косметику, азартные игры и мимолетные любовные связи. Я, маленькая девочка, не получала полноценного питания в школе, не имела денег на учёбу и не имела ничего, кроме титула «ребёнок 13-го знака зодиака».

Мама водила меня в большой дом просить милостыню. Каждый раз она дарила мне подарок. Я наивно полагал, что меня любят. Но, став старше, я понял, что я всего лишь пешка в маминой игре.

Цветы цветут в темноте - Рассказ Ле Нгок Сона - Фото 1.

ФОТО: ИИ

Годами я росла, получая от бабушки немного денег и еды. Я росла в унижении. Друзья насмехались, соседи сплетничали. Такие выражения, как «ублюдок», «ребёнок, разрушивший чужие семьи», стали привычными. Каждый раз, когда я их слышала, моё сердце разрывалось всё сильнее, словно маленький комочек земли, разваливающийся на куски под грубым ногой. Но потом слёзы высохли. Осталась лишь тишина. Никто не понимал моего одиночества, когда я видела тёплые семьи, а мне достались лишь тьма и осуждение.

Я учился как угорелый, не для того, чтобы изменить жизнь, а чтобы сбежать от реальности. Сдал вступительные экзамены в университет и отправился в Ханой . Во время учёбы я перепробовал всё: мыл посуду по найму, развозил товары, давал уроки. Деньги, которые присылала мама, так и не дошли до меня – они были куплены на лотерейных билетах у въезда в деревню. Однажды я вернулся в родной город, но не для того, чтобы повидаться с родными, а чтобы выплатить долг, который мама взяла в долг и от которого сбежала.

Я с отличием окончила университет и нашла стабильную работу. Я больше не возвращалась в этот мрачный родной город. Я жила и дышала своей жизнью, израненной, но исцелённой. Иногда я сидела у окна, глядя на слабый утренний свет, чувствуя жизнь в каждом вдохе, простой, но свободной.

А потом я влюбилась в хорошего мужчину, нежного, достаточно терпеливого, чтобы выслушать меня, достаточно открытого, чтобы принять меня. Он не спрашивал о моём прошлом, но всегда давал мне почувствовать, что в его глазах я – важная часть. Впервые я осмелилась произнести слово «семья».

Но когда его семья узнала правду, всё рухнуло. Его мать решительно воспротивилась этому.

«У этой девушки нет прошлого, и она — плод любовной связи. Если ты женишься на ней, люди будут смеяться над твоими родителями!»

«Старики учили: чтобы жениться, выбирай семью, чтобы выйти замуж, выбирай породу, открой глаза, дитя моё!».

Он крепко держал меня за руку, его рука была холодной, но моя была ещё холоднее. В его глазах я увидела отчаянную борьбу. Затем он слегка покачал головой, отводя взгляд, словно не решаясь взглянуть на меня.

«Прости меня…», — его голос был сдавленным и надломленным. «Я… думал, что сделаю для тебя всё, что угодно. Но… я не могу».

Я представила себе хрупкий мост, который я с таким трудом строила, а теперь он рассыпается в прах от одного лишь покачивания моей головы.

«Если я выберу тебя… и моя мать заплачет, а мой отец посмотрит на меня как на чужого… я этого не вынесу».

Я стоял там, ошеломленный, и каждое слово, словно ножницы, отрезало мне всякую надежду.

«Я не хочу, чтобы тебя знали как человека, из-за которого я потерял семью. И… если я потеряю их из-за любви, то… может быть, я недостаточно хороший человек».

Я отчётливо слышала каждое его слово. Каждое его слово было словно гвоздь, вбитый в моё сердце. Дело не в том, что он меня не любил. Дело в том, что он любил меня недостаточно сильно, чтобы выбрать меня вместо них.

Я улыбнулась тонкой, сухой улыбкой.

«Понимаю. У меня никогда не было семьи. Не теряй её из-за меня».

Я вернулся в родной город безветренным днём. Всё вокруг казалось тихим в шелесте серых облаков. Деревья склонялись на ветру, тихие, словно далёкое воспоминание, которое я пытался забыть. Не в дом моей матери, а в дом моей бабушки, единственное место, которое когда-либо дарило мне немного тепла. Но она ушла, тихо ушла, пока я убегал от своей судьбы. Старый дом был покрыт плесенью, но всё ещё пах ею. Я открыл скрипучую деревянную дверь, и каждая пылинка взлетала, словно забытое воспоминание. На стене всё ещё тихо висел шерстяной шарф, который бабушка связала мне, когда мне было десять лет. Старые шторы были потрёпаны, на подлокотниках деревянных стульев были трещины, но каждый раз, когда я садился, мне было странно тепло.

Я нашла на кухне блокнот. Там было написано: «Ребёнок слишком страдает. Я стара и ничем не могу помочь. Надеюсь, она проживёт достойную жизнь, этого достаточно».

Я плакала, плакала, как в первый раз, когда меня кто-то обнял. Чувство было одновременно сладким и мучительным. Слёзы были не от грусти, а от утешения, скрытого в её словах.

Я осталась. Осталась, чтобы начать всё сначала. Я отремонтировала дом, посадила больше цветов вдоль крыльца и открыла небольшую книжную полку для детей. Каждое утро слабый свет проникал в окно, мягко проникая сквозь старые стены, наполняя дом жизнью. Я бесплатно учила бедных, детей, у которых были вопросы по домашнему заданию, но чьи родители были на работе. Я учила с любовью. Я учила так, как всегда хотела, чтобы кто-то учил меня – с душой.

Каждый день я сижу под решёткой бугенвиллеи, которую когда-то посадила моя бабушка, слушая шелест ветра и детский смех. Воздух свежий и приятный. Я чувствую, как моё сердце смягчается, словно невидимая рука ласкает моё огрубевшее сердце.

Однажды поздним осенним днём, когда я протирал доску на крыльце, внезапный стук в дверь заставил меня поднять глаза. В дверях стоял мужчина лет тридцати, высокий, с мягким лицом, но взгляд его был каким-то отстранённым, словно он испытывал невысказанное чувство.

«Здравствуйте, меня зовут Минь. Я только что переехал в соседнюю коммуну и работаю в медицинском пункте. Я был очень впечатлён, услышав, как дети говорят о вашем классе. Интересно, можно ли мне приехать в гости?» — спросил он тёплым, мягким и неторопливым голосом.

Я кивнул, приглашая его войти. Он вошёл, окинув взглядом дом, остановившись на старых стенах, на потёртом деревянном стуле, а затем тихо повернулся и посмотрел на меня. Казалось, он смотрел не только на это пространство, но и на что-то во мне.

«Ты здесь живешь одна?» — спросил он не пытливо, а мягко, не желая, чтобы я чувствовала себя осужденной.

Я улыбнулась. Не от радости, а от того, что чувствовала, будто меня воспринимают как обычно, без жалости или смущения. Это был просто лёгкий разговор, как у двух друзей, которым не нужно было делиться всем, но которые всё равно понимали друг друга взглядом и молчанием.

«Понятно… здесь больше красивых вещей, чем я думал».

С того дня он стал заходить время от времени. Иногда просто починить сломанный кран, принести пакетик чая или корзину свежих овощей. Мы мало разговаривали, но каждый раз, когда он приходил, в доме становилось светлее. Он отодвинул старый стул, чтобы он не сползал, а потом сел, нежно коснувшись рукой чашки горячего чая, которую я налил. Этот простой жест согрел моё сердце, словно позднее осеннее солнце.

Он не спрашивал о моём прошлом. И я... больше не боялась, как на меня посмотрят.

Раньше я жалел, что родился. Но теперь, сидя посреди маленького сада, слушая щебетание птиц после полудня, чувствуя, как солнечный свет играет на стенах, покрытых пятнами времени... я знаю: я жив.

Не жить, чтобы расплачиваться за чужие ошибки, а жить, чтобы найти самую прекрасную часть себя. Я не «тень» своей матери. Я не «чей-то ребёнок». Я — это я, тот, кто прошёл сквозь тьму и выбрал расцвет.

Свету не обязательно быть ярким. Просто достаточно тёплым. И любви не обязательно быть шумной. Нужно лишь прийти в нужное время и быть достаточно терпимой, чтобы я знала, что заслуживаю любви.

Пятый конкурс литературы «Жить хорошо» был проведён с целью побудить людей писать о благородных поступках, которые помогли отдельным людям или сообществам. В этом году конкурс был сосредоточен на восхвалении отдельных лиц или групп, которые совершили добрые дела, даря надежду тем, кто оказался в трудной жизненной ситуации.

Главным событием станет новая номинация премии в области экологии, в которой отмечаются работы, вдохновляющие и побуждающие к действиям по созданию экологически чистой среды обитания. Оргкомитет надеется привлечь внимание общественности к необходимости защиты планеты ради будущих поколений.

Конкурс имеет разнообразные категории и призовую структуру, в том числе:

Категории статей: Публицистика, репортажи, заметки или рассказы, объем статей не более 1600 слов, рассказов — 2500 слов.

Статьи, отчеты, заметки:

- 1 первый приз: 30 000 000 донгов

- 2 вторых места: 15 000 000 донгов

- 3 третьих приза: 10 000 000 донгов

- 5 утешительных призов: 3 000 000 донгов

Новелла:

- 1 первый приз: 30 000 000 донгов

- 1 второй приз: 20 000 000 донгов

- 2 третьих приза: 10 000 000 донгов

- 4 утешительных приза: 5 000 000 донгов

Категория фотографий: Предоставьте серию фотографий из не менее 5 фотографий, связанных с волонтерской деятельностью или защитой окружающей среды, а также название серии фотографий и краткое описание.

- 1 первый приз: 10 000 000 донгов

- 1 второй приз: 5 000 000 донгов

- 1 третья премия: 3 000 000 донгов

- 5 утешительных призов: 2 000 000 донгов

Самый популярный приз: 5 000 000 донгов

Приз за превосходное эссе на тему охраны окружающей среды: 5 000 000 донгов

Премия «Заслуженный персонаж»: 30 000 000 донгов

Крайний срок подачи заявок — 16 октября 2025 года. Работы будут оцениваться в предварительный и финальный тур с участием жюри, состоящего из известных авторов. Оргкомитет объявит список победителей на странице «Прекрасная жизнь». Подробные правила смотрите на сайте thanhnien.vn .

Оргкомитет конкурса «Красивая жизнь»

Цветы цветут в темноте - Рассказ Ле Нгок Сона - Фото 2.