Изучение Хан Нома для соединения традиций и современности

Знание Хан Нома является важным ключом к соединению традиционной национальной культуры с современными людьми. Понимание традиционной культуры и традиционного наследия, тем самым получение необходимого опыта для построения современного общества. Это основа для построения культуры с сильной национальной идентичностью.

Наследие Хан Номов — наличие тысячелетней культурной традиции

Наследие Хан Ном является «свидетельством» тысячелетней вьетнамской культурной традиции. Два персонажа Хан Ном ясно указывают на реальность письменного наследия нации, важной части классической вьетнамской культуры. С тех пор как Вьетнам вступил в процесс модернизации в начале 20 века, персонажи Хан и Ном больше не используются широко в обществе. Книги Хан Ном — вьетнамское культурное наследие наших предков — больше не читаются и не понимаются большинством современных потомков. Это вызывает риск культурного разрыва между традицией и современностью…

Хан Ном играет важную роль в современном обществе, он помогает современным людям сохранять и интерпретировать письменные документы, оставленные их предками из прошлого. Ханьские иероглифы играли роль официального письма во Вьетнаме на протяжении тысячелетий. Большая часть традиционных знаний во всех областях природы, общества и гуманитарных наук в восточноазиатском культурном регионе (Китай, Корея, Япония, Вьетнам) выражается посредством этого письма. Во Вьетнаме, помимо ханьских иероглифов, также используются иероглифы Ном. Когда Вьетнам перешел на современную культурную систему и использовал Куок Нгу, другой тип письма, это привело к культурному распаду, разделению в знаниях, культуре, образовании и т. д. Поэтому исследование наследия Хан Ном по сути является воротами для доступа к традиционному культурному источнику наших предков.

Студенты, изучающие традицию Хан Нома, штампуют стелу в пещере Хо Конг, Виньлок, Тханьхоа, 2015 год.

Хан Ном и традиция дисциплины

Хан Ном — один из традиционных преподавателей факультета бывшего Ханойского университета естественных наук и Университета социальных и гуманитарных наук Вьетнамского национального университета в Ханое.

Специальность по обучению Хан Ном вьетнамских университетов была основана в Ханойском университете в 1972 году, когда война сопротивления против США вступила в свою самую ожесточенную фазу, с целью подготовки команды работников университетского уровня Хан Ном. Это было особой заботой и продемонстрировало дальновидное видение партии и государства, развернувших обучение по специальности древних исследований прямо в ожесточенные военные годы, ради долгосрочного будущего культуры и академических кругов страны, чтобы будущее не прерывалось тысячелетним источником культуры наших предков.

С момента своего создания индустрия Хан Ном прошла через полвека строительства и развития. Задача и миссия индустрии Хан Ном заключается в подготовке команды работников Хан Ном, которые владеют как персонажами Хан и Ном, так и твердо владеют современными специализированными и междисциплинарными методами исследования Хан Ном; способны использовать и внедрять ценности традиционной культуры, напрямую способствуя обеспечению культурной преемственности между традицией и современностью. Выпускники Хан Ном из бывшего Ханойского национального университета и нынешнего Ханойского университета социальных и гуманитарных наук являются одной из основных сил, работающих над Хан Ном в стране в настоящее время. Многие поколения выпускников Хан Ном стали ведущими специалистами в этой области, провели превосходные исследовательские работы по Хан Ному и традиционной вьетнамской культуре, и многие взяли на себя важные обязанности в исследовательских, учебных и управленческих агентствах.

В настоящее время Ханойский университет социальных и гуманитарных наук является престижным учебным заведением Хан Ном по всей стране, обучающим Хан Ном на всех трех уровнях: бакалавр, магистр и доктор, с новаторской миссией в обучении и предоставлении кадровых ресурсов со знаниями Хан Ном для исследовательских и учебных заведений Хан Ном, сохранения традиционного наследия и культурного менеджмента... В то же время, отделение Хан Ном также является пионером в использовании, исследовании и публикации наследия Хан Ном и других вопросов, связанных с Хан Ном. Это гордость и также ответственность учебного заведения.

Han Nom Industry - Перспективы и проблемы в обучении

С точки зрения обучения, работа по исследованию и использованию вьетнамских культурных ценностей из наследия Хан Ном требует, чтобы те, кого набирают, если они хотят хорошо развить свои знания, имели относительно конкретные и соответствующие качества, в то время как набор может быть основан только на общем уровне. Что касается базы знаний Хан Ном, когда набирают студентов, они почти «чистые листы бумаги», только начинают изучать каждый иероглиф Хан и Ном. После четырех лет обучения в университете достижение стандартов вывода, как требуется в настоящее время, является сложной задачей и требует больших усилий и инвестиций. Те, кто заканчивают Хан Ном, если они работают по правильной специальности, в основном будут набраны в государственные учреждения. Фактически, ограниченная квота на персонал государственных учреждений в настоящее время является трудностью для выпуска отрасли. Многие отличники имеют хорошие профессиональные перспективы, но когда они заканчивают учебу, у них нет подходящей работы, что заставляет их адаптироваться к другим областям карьеры или иметь только определенную связь со своей специальностью, что затрудняет достижение их «перспектив». Большинство студентов, специализирующихся на сино-номе, также изучают китайский язык, чтобы иметь возможность адаптироваться к более широкому спектру профессий после окончания школы.

В будущем, с механизмом университетской автономии, специальности с низкими квотами приема, такие как Han Nom, столкнутся со многими трудностями и проблемами, чтобы сохраниться и выжить. В то время основные научные специальности в целом, включая специальность Han Nom, должны быть гарантированы инвестициями и «заказаны» государством. Поэтому специальности необходимы долгосрочные инвестиции и гарантии со стороны государства.

Оглядываясь на 50-летний путь создания и развития отрасли, особенно на последние 10 лет, можно сказать, что достижения отрасли весьма примечательны, очень горды и есть основания верить в перспективы отрасли в будущем. Однако необходимо также признать недостатки и проблемы отрасли в новом контексте и условиях, постоянно преодолевать и стремиться, продолжая строить отрасль Хан Ном, чтобы она была достойна доверия общества и заслуг предыдущих поколений.

«Без прошлого нет настоящего». Наследие Хан Ном — это культурное наследие, отражающее многие аспекты жизни вьетнамцев на протяжении десятков столетий, но напрямую связанное с проблемами современной жизни вьетнамцев.

Источник: https://nhandan.vn/hoc-han-nom-de-ket-noi-truyen-thong-va-hien-dai-post723722.html