Осенняя ярмарка 2025 года – стимул для розничной торговли достичь целевого показателя роста в 12%

По словам г-жи Тран Тхи Фыонг Лан, бывшего исполняющего обязанности директора Департамента промышленности и торговли Ханоя, президента Ассоциации вьетнамских розничных торговцев (AVR), 1-я Осенняя ярмарка - 2025 вызвала большой ажиотаж, оказала сильное влияние, стимулировала потребление, создала доверие у потребителей и стала важным стимулом для достижения 12%-ного роста общего объема розничных продаж в этом году.

Г-жа Тран Тхи Фыонг Лан, бывший исполняющий обязанности директора Департамента промышленности и торговли Ханоя , президент Ассоциации вьетнамских розничных торговцев (AVR), побеседовала с журналистами:

Мадам, первая Осенняя ярмарка 2025 года, тема которой – «Объединяя людей с производством и бизнесом», знаменует собой начало нового пути, где торговля, культура и творчество объединяются в пространстве интеграции и процветания. Вьетнам впервые организует национальную Осеннюю ярмарку. Как вы оцениваете эту ярмарку?

К концу года мы ускорим достижение целевых показателей по общему объему розничных продаж и доходов от услуг с целевым показателем роста в 12%, что будет способствовать достижению темпа роста ВВП страны в 8%.
Эта осенняя ярмарка проводится очень своевременно и является рычагом стимулирования спроса, который поможет увеличить общий объем розничных продаж и доходов от услуг к концу 2025 года. В то же время это самая большая возможность для производственных и коммерческих предприятий 34 провинций и городов объединиться, торговать и наладить связи между производителями, дистрибьюторами и потребителями.

Ярмарка также способствует широкому распространению информации, помогая потребителям чувствовать себя увереннее, покупая качественные товары по разумным ценам. Компании расширяют рекламные программы, продвигают свою продукцию среди потребителей и создают импульс для развития производства и бизнеса в 2026 году.

Какое ваше самое сильное впечатление от 1-й осенней ярмарки 2025 года?

У меня сложилось впечатление, что в этом году на ярмарке было 6 «лучших» выставок — то, чего не удавалось достичь ни одной национальной ярмарке в последние годы.

Эти «лучшие» вещи произвели большой фурор, оказали сильное влияние, стимулировали потребление, внушили доверие потребителям и стали важным толчком к достижению 12%-ного роста общего объема розничных продаж в этом году.

Мадам, учитывая меняющиеся потребительские тенденции в наше время, какие изменения необходимо осуществить ритейлерам, чтобы соответствовать потребностям рынка?

В настоящее время потребительские тенденции кардинально меняются, заставляя розничных торговцев по всей стране меняться, чтобы лучше удовлетворять потребности населения.
В первую очередь ритейлерам необходимо активно переходить на цифровые технологии, оцифровывать продукты и сервисные программы, чтобы потребители могли отслеживать происхождение товаров и чувствовать себя в безопасности во время процесса покупок.

Во-вторых, необходимо создать экспериментальные модели — как продающие, так и имеющие экспериментальные модели, которые позволят привлечь клиентов, чтобы они пришли, развлеклись и совершили покупки в комфортном месте.

В-третьих, необходимо связать и развить синхронную систему логистики, сократить издержки, повысить конкурентоспособность продукции и соединить многие регионы для удовлетворения потребностей людей.

В-четвёртых, компаниям необходимо быстро развивать сети розничной инфраструктуры, особенно в отдалённых районах, густонаселённых районах и районах с высотными зданиями. Модели розничной торговли также должны быть разнообразными: от крупных торговых центров до магазинов шаговой доступности, чтобы быстро охватить покупателей.

В-пятых, предприятиям розничной торговли необходимо изменить стиль обслуживания, способы оплаты и повысить качество человеческих ресурсов, чтобы соответствовать новым запросам потребителей.

И шестое — это зеленая трансформация — в сторону зеленой розничной торговли, зеленой дистрибуции, зеленого потребления с экологически чистыми продуктами в соответствии с современной тенденцией защиты здоровья и окружающей среды.

Итак, по вашему мнению, какую политику необходимо провести государственным органам управления, чтобы обеспечить вьетнамским и отечественным товарам доступ к современным каналам сбыта?

Для того чтобы продукция могла попасть в современную систему дистрибуции и соответствовать стандартам и критериям, установленным как международными, так и национальными правилами, государству, прежде всего, необходимо поддерживать производственные мощности и фермеров в сфере производства, инвестируя в технологии для производства продукции, обеспечивающей безопасность пищевых продуктов, прослеживаемость и соответствие национальным и международным стандартам. Одновременно необходимо поддерживать развитие торговли, чтобы фермеры и предприятия имели доступ к современным каналам розничной торговли, способствуя продвижению продукции и повышению потребительского спроса.

Что касается розничной торговли, правительству следует поддерживать инвестиции предприятий в инфраструктуру розничной торговли в отдалённых, изолированных и сельских районах, чтобы люди могли потреблять товары непосредственно на месте. Оттуда товары распределяются по всей стране и могут даже экспортироваться напрямую через зарубежные розничные сети.

Кроме того, необходимо готовить качественные кадры, поддерживать цифровую трансформацию, развивать транспортную и логистическую инфраструктуру, строить торговые центры, склады и логистические комплексы для облегчения движения товаров от производственных площадок до системы распределения.

Большое спасибо!

Источник: https://baotintuc.vn/kinh-te/hoi-cho-mua-thu-2025-cu-hich-giup-nganh-ban-le-dat-muc-tieu-tang-truong-12-20251029163704705.htm