Научная конференция по городам-наследникам тысячелетия и последствиям для политики провинции Ниньбинь. Презентация и обсуждение.

На конференции был заслушан доклад доцента, доктора архитектуры Нгуен Хонг Тхука из Ханойского национального университета на тему «Город наследия тысячелетия – дальнейшее развитие ценностей всемирного культурного и природного наследия древней столицы Чанган – Хоалы, провинции Ниньбинь». В докладе были затронуты следующие основные вопросы: правовая основа; ценность экосистемы наследия тысячелетия; дальнейшее развитие; город наследия тысячелетия как движущая сила будущего развития провинции Ниньбинь; экономика развития и экономика наследия.

Используя научный подход к экосистеме тысячелетия, включающий природную и культурную экосистемы, существующие на протяжении многих тысячелетий, доцент, доктор архитектуры Нгуен Хонг Тхук, высказал следующее мнение: «Всемирное культурное и природное наследие Чангана – Ниньбиня – это смешанное всемирное наследие, отвечающее основным принципам экосистемы наследия тысячелетия, обладающее достаточной основой и научной ценностью для внедрения экосистемы наследия тысячелетия Чангана в городскую организацию и современную жизнь. Это ещё более важно, когда древняя столица Хоалы признана объектом Всемирного наследия, играя важную роль и значение для суверенитета и культурной идентичности страны, привнося чувство национальной гордости и продвигая национальный суверенитет. Двойное всемирное наследие выделяет Ниньбинь на совершенно иной уровень развития по сравнению с Хойаном, Хюэ и другими регионами мира. Наша задача – серьёзно изучить международные и вьетнамские теории и практики, чтобы решить проблему «рисового котелка» наследия Ниньбиня в условиях глобальной неопределённости и стремления Вьетнама преодолеть ловушку среднего уровня дохода».

Доцент, доктор архитектуры Нгуен Хонг Тхук также отметил: «В мире существует всего 27 смешанных объектов мирового наследия, охватывающих два тысячелетия, и только 3 из них обладают схожими условиями с объектами Всемирного культурного и природного наследия «Природа – Древняя цитадель», как, например, объект Всемирного культурного и природного наследия Чанган Ниньбинь. Таким образом, экосистема наследия Чанган имеет привлекательную ценность и становится глобальным направлением или репрезентативным местом местного сообщества как уникальный бренд. В то же время, наследие включено в Стратегию развития как движущая сила культурного, социального и экономического взаимодействия посредством (модели развития, объекта наследия или города наследия) креативной экономической системы устойчивого развития».

Основные вопросы, касающиеся городского района культурного наследия тысячелетия в районе Транг Ан - Хоалы, были представлены в Центральном отчете с очень важным и необходимым содержанием для создания содержания и пространства, символов и образов городского района культурного наследия тысячелетия в районе Хоалы с новыми ценностями, формирования прорывной стратегии развития, создания разумного и устойчивого городского района культурного наследия.

После Центрального отчета участники конференции заслушали доклады и мнения экспертов, ученых и управленцев, которые использовали глубокие, перспективные и междисциплинарные, многомерные исследовательские подходы для обсуждения и исследования конкретных политик по созданию городов наследия тысячелетия, строительству и развитию провинции Ниньбинь к 2035 году с перспективой на 2050 год.

В частности, доктор Фам Туан Ань, директор Управления умных городов провинции Биньзыонг, предложил решения по созданию городов исторического наследия, интегрированных с умными городами, с использованием технологий виртуальной реальности для сохранения и возрождения исторических реликвий.

Г-жа Фам Тхи Тхань Хыонг, руководитель отдела культуры Бюро ЮНЕСКО в Ханое, подняла тему исторических ландшафтных городских территорий, проблему баланса между сохранением и развитием, и призвала к тому, чтобы наследие не забывалось и не игнорировалось. Она призвала к разработке четких механизмов и политики в области проектирования, управления и справедливого распределения выгод от наследия. «Нам необходимо усилить контроль за нормативными актами и рекомендациями по сохранению наследия, особенно в части управления жилищным строительством в местных сообществах. Добившись эффективного управления, мы сможем уверенно предлагать проекты развития».

Профессор, доктор Нгуен Куанг Нгок, вице-президент Вьетнамской ассоциации исторических наук, предложил несколько критериев для выявления городов-памятников культурного наследия: максимально расширить городскую археологию для восстановления и возрождения всей цитадели Хоалы периода Дайвьет.

По мнению доктора архитектуры Чан Куок Тая, директора Департамента городского развития Министерства строительства, Ниньбиню необходимо связать городское развитие с сохранением и развитием культурного наследия, связанным с экономикой знаний и экономикой совместного потребления. Как повысить эффективность использования культурного туризма?

Доцент, доктор Нгуен Тхи Тху Фыонг, директор Национального института культуры и искусств (Министерство культуры, спорта и туризма), подчеркнула: «Обсуждая тысячелетнее наследие, необходимо прояснить концепцию и критерии тысячелетнего наследия, к которым должен стремиться Ниньбинь. Поэтому необходимо прояснить содержание городских территорий тысячелетнего наследия, чтобы они легли в основу критериев участия в сети креативных городов».

Выступая на конференции, товарищ Нгуен Тыонг Ван, заместитель министра строительства, подтвердил: «Выбор Ниньбиня в пользу развития исторических городских зон в настоящее время является правильным, точным и соответствует действительности. Раньше, с профессиональной точки зрения, мы часто рассматривали городские зоны с таких точек зрения, как местоположение, размер площади, население... и роль этой городской зоны для региона и страны будет определять важность городской зоны. Здесь, в дельте Красной реки, мы часто говорим только о крупных городских зонах, таких как Ханой, Куангнинь, Хайфон, поэтому Ниньбинь упоминается редко. Однако, если рассматривать его с точки зрения наследия, у Ниньбиня есть выдающиеся возможности, конкурентные преимущества и другой потенциал. Наследие является движущей силой и новым потенциалом для Ниньбиня в развитии городских зон.

В заключительном слове на конференции секретарь провинциального комитета партии Доан Минь Хуан высоко оценил мнения и предложения исследователей, экспертов, учёных и управленцев, выступивших на конференции. Он также подчеркнул, что город тысячелетнего наследия здесь понимается не просто как тысячелетний город, а как древний город, связанный с государством Дайковьет – первым централизованным феодальным государством Вьетнама X века.

Исследования доисторического периода Хоалы показывают, что эта столица изначально была торговым центром, развивала торговый порт и рынок, поэтому Диньтьенхоанг выбрал её в качестве столицы. После того, как династия Ли перенесла столицу в Тханглонг, это место адаптировалось к процессу сельской жизни, сохранив при этом мощную, несокрушимую жизненную силу, что свидетельствует о непреходящей ценности тысячелетнего города. Однако, учитывая нынешние стремительные темпы урбанизации, через 10 лет мы уже не сможем увидеть образ настоящей вьетнамской сельской местности, не говоря уже о тысячелетнем наследии. Исходя из этого осознания, нам необходимо определить и правильно относиться к наследию.

Секретарь провинциального комитета партии отметил: «Учёные представили множество мнений по вопросам содержания, касающихся ценностей культурного наследия, включая природу, культуру, людей, функции городов-наследников, особенно их функции сохранения и охраны. Ниньбинь является типичным примером того, как наследие переходит к активам посредством государственно-частного партнёрства».

С точки зрения функций, городской район культурного наследия тысячелетия Хоалы будет развиваться в направлении городской территории, которая дополняет функции компактных городских территорий, перешедших свои границы, предоставляя недостающие услуги компактных городских территорий, формируя сеть культурных отраслей, экосистем и сред; соединяя прошлое, настоящее и будущее; объединяя пространство, поддерживая и способствуя распространению экологических ценностей, которые разрушаются и находятся под угрозой в компактных городских территориях.

Что касается ориентации на обеспечение разумной экономической структуры, то туризм и сфера услуг должны рассматриваться как ведущие секторы экономики, сельское хозяйство должно развиваться в направлении экологического сельского хозяйства, зеленого сельского хозяйства, обслуживающего туризм, автомобильной промышленности, вспомогательной промышленности, высоких технологий, а также не должно наносить ущерба экологической среде.

Подчеркивая необходимость реструктуризации территориальных единиц без разрушения исторического городского характера, секретарь провинциального партийного комитета распорядился: «После упорядочения и объединения административных единиц на уровне районов и коммун Хоалы - Ниньбинь будет преобразован в городскую зону с культурным наследием тысячелетия в рамках общей цели - привести провинцию Ниньбинь к 2030 году в соответствие с критериями города с централизованным управлением».

Касаясь некоторых вопросов, связанных с институтами макрополитики, секретарь партийного комитета провинции Ниньбинь предложил Министерству строительства внедрить новаторские подходы к классификации и формированию городских территорий. После создания исторической городской территории Ниньбинь намерен интегрироваться в сеть исторических городских территорий в стране и за рубежом, способствуя созданию соответствующих механизмов. В ближайшее время провинция сосредоточится на разработке аналитической структуры для исторических городских территорий и плана действий.

Сонг Нгуен - Ань Туан

Источник