Возрождение 200-летней гончарной деревни на реке Тра Бонг

Это не только признание ценности ремесленной деревни, история которой насчитывает более 200 лет, но и призыв к гордости и стремлению возродить квинтэссенцию терракоты земель вдоль реки Тра Бонг.

Возрождение 200-летней гончарной деревни на реке Тра Бонг - Фото 1.

Река Трабонг протекает через деревню гончаров Ми Тхиен в коммуне Бинь Сон, провинция Куангнгай . ФОТО: ХАЙФОНГ

Расположенная на левом берегу реки Трабонг, гончарная деревня Ми Тхиен в коммуне Биньшон, Куангнгай (бывший город Чау О, район Биньшон, Куангнгай) была основана в начале XIX века.

Г-н Ле Хонг Кхань, исследователь культуры провинции Куангнгай, рассказал, что, согласно некоторым документам, связанным с похоронными речами, и фольклорным преданиям, более 200 лет назад г-н Фам Конг Дак и г-н Нгуен Конг Ат из Тханьхоа вместе с семьями поселились в Куангнгае, построили первые обжиговые печи и основали гончарную деревню Митхиен. Это одна из многих процветающих гончарных деревень того времени, о чём упоминается в петиции губернатора провинции Куангнгай Нгуен Ба Чака королю Баодаю, позднее опубликованной в знаменитом журнале «Намфонг» в 1933 году.

В начале 1980-х годов гончарное дело в Митхиене вступило в период бурного развития. Во всей деревне были десятки печей для обжига керамики ручной работы, специализирующихся на производстве предметов домашнего обихода, таких как глиняные горшки, чашки, чаши, вазы, кувшины и т.д., с использованием искусной техники вращения. В 1982 году был основан кооператив «Митхиен Гончарное дело», объединивший более 200 членов. Производство кипело день и ночь, обеспечивая оперативные поставки продукции в Центральный регион и Центральное нагорье.

Керамика My Thien обладает уникальными особенностями. Основным сырьем служит глина, добываемая в этом регионе. Её оставляют на открытом воздухе под солнцем и дождём на 12 месяцев для удаления минералов, после чего смешивают и отливают в формы. Талантливые руки мастеров, работающих на традиционных вращающихся столах, искусно вымешивают и формируют каждое изделие, а затем украшают его простыми, но оригинальными инструментами. После формовки изделия сушат в течение 10–20 дней, затем непрерывно обжигают в печи в течение 72 часов, после чего продолжают нагревать ещё 72 часа, прежде чем покинуть фабрику.

ВОЗРОЖДЕНИЕ РЕМЕСЛЕННЫХ ДЕРЕВЕНЬ

Благодаря сложному процессу, сочетающему в себе ручную работу и огненную обработку, керамические изделия из Митьена долговечны, хорошо сохраняют тепло и безопасны для здоровья. Однако конкурентоспособность традиционной керамики не выдержала наплыва дешёвых пластиковых и фарфоровых изделий из Китая в конце 1990-х годов. Рынок постепенно сдал позиции, печи перестали работать, керамические кооперативы распались, и вся деревня ремесленников оказалась в тяжёлом положении.

Возрождение 200-летней гончарной деревни на реке Тра Бонг - Фото 2.

Господин Данг Ван Тринь рассматривает свою продукцию. ФОТО: НГУЕН ТРАНГ

Многие семьи, традиционно занимавшиеся гончарным делом, были вынуждены отказаться от своего ремесла и заняться сельским хозяйством, торговлей или наёмным трудом. Поскольку деревня ремесленников находилась на грани исчезновения, лишь несколько семей сохранили свои печи для обжига, включая ремесленника Данг Ван Чиня (60 лет), представителя четвёртого поколения семьи с давними традициями гончарного дела в Митхиене.

«Гончарное дело — это профессия, требующая терпения и страсти. От выбора почвы до формовки и обжига в печи... нет лёгких шагов. Но гончары любят огонь, любят почву, любят кропотливость и тишину профессии. Я просто надеюсь, что среди нынешнего молодого поколения найдётся тот, кто продолжит эту профессию, но, похоже, сейчас из молодых людей, увлеченных этим ремеслом, остался только Нго Дао Зян», — признался г-н Чинь.

Недавно (27 июня 2025 года) Министерство культуры, спорта и туризма объявило керамику Митхиен национальным нематериальным культурным наследием, что стало хорошей новостью для местных гончаров, особенно для семьи господина Данг Ван Чиня. Это не только признание со стороны государства, но и возможность восстановить, сохранить и развить эту традиционную гончарную деревню.

За последние два столетия земля закалила ремесло, огонь выковал душу. Керамика My Thien — это не просто изделие ручной работы, но и живое наследие, оставившее след в руках, мыслях и душах многих поколений людей, живущих вдоль реки Трабонг.

7 июля Народный комитет коммуны Биньшон сообщил, что муниципалитет сотрудничает с Департаментом культуры, спорта и туризма провинции Куангнгай в разработке проекта по восстановлению древних гончарных печей, организации курсов профессиональной подготовки для молодого поколения и поиску способов продажи продукции через познавательный туризм . Такие мастера, как г-н Данг Ван Чинь, сыграют ключевую роль в передаче ремесла и сохранении традиционных техник.

Источник: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-lang-gom-hon-200-nam-tuoi-ben-song-tra-bong-185250708222943851.htm