Возрождение традиционных народных игр в современной жизни.

(Baothanhhoa.vn) - В провинции Тханьхоа многие традиционные народные игры до сих пор сохраняются в повседневной жизни людей и на традиционных праздниках. Такие игры, как перетягивание каната, соревнования по приготовлению риса, настольные игры, метание мяча, качели… не только приносят радость игрокам, но и укрепляют общинные связи и распространяют уникальные культурные и духовные ценности каждого региона в условиях все более современной жизни.

Конкурс по приготовлению риса в глиняных горшках на фестивале в храме Ле Ван Хуу в коммуне Тьеу Чунг.

Посетив коммуну Тхиеу Чунг во время фестиваля в храме Ле Ван Хуу (22-24 марта по лунному календарю), невозможно не ощутить яркую атмосферу фестиваля с его разнообразными культурными и художественными мероприятиями, спортивными соревнованиями, традиционными народными играми и представлениями. Фестиваль – это повод вспомнить и выразить благодарность за огромный вклад историка Ле Ван Хуу – автора первой национальной истории Вьетнама – а также возможность для местных жителей и туристов погрузиться в уникальное культурное пространство, где народные игры сохраняются и передаются из поколения в поколение. Среди них особенно захватывающими являются перетягивание каната и соревнование по приготовлению риса в глиняных горшках, которые всегда привлекают к участию команды из всех деревень коммуны.

Игра в перетягивание каната на фестивале — это не просто проверка физической силы. По словам г-жи Тран Тхи Хиен, сотрудницы Департамента культуры и социальных дел коммуны Тхиеу Чунг, эта игра способствует физической подготовке, укрепляет командный дух и способствует сплоченности внутри сообщества, привлекая таким образом большое количество людей к участию и поддержке. «Мы организуем отдельные соревнования по перетягиванию каната для мужчин и женщин, причем каждая команда отбирает сильных участников. Каждый раз, когда проходит перетягивание каната, все, кажется, откладывают свои заботы и начинают болеть. Благодаря простоте формата и низкой стоимости, игра служит связующим звеном внутри сообщества, укрепляя солидарность между людьми и способствуя совместной работе над созданием процветающей, красивой и цивилизованной родины», — поделилась г-жа Хиен.

Тем временем, конкурс по приготовлению риса демонстрирует мастерство, тщательность и опыт местных жителей. Каждая команда состоит из трех человек, которые должны одновременно разжечь огонь сухими дровами, передвигаться по территории и приготовить рис в традиционном глиняном горшке за 20 минут. От промывания риса и разведения огня до поддержания ровного пламени — все отражает изысканность сельских жителей провинции Тханьхоа. Оценка каждой команды основывается не только на равномерно приготовленном и ароматном рисе, но и на его подаче. Этот конкурс всегда вызывает волнение и интригу как у команд, так и у зрителей. Благодаря этим народным играм на фестивале в храме Ле Ван Хуу мы можем увидеть возрождение традиционных навыков, которые, казалось бы, исчезли в условиях все более современного общества.

Наряду с равнинными коммунами, в западных горных районах провинции, таких как Тхуонг Суан, Суан Ду, Нам Суан, Куан Сон, Линь Сон, Нгок Лак, Тхач Лап и другие, народные игры являются неотъемлемой частью Тет и традиционных фестивалей каждый год. Среди них типичными являются игры с бросанием мяча, качели и настольные игры, глубоко укоренившиеся в культурной самобытности тайской и муонгской этнических групп.

В коммуне Тхуонг Суан игра в метание мяча обычно проходит на большой открытой площадке или на территории фестиваля, где устанавливается шест высотой около 8 метров, к вершине которого привязан круг диаметром около 50 см. Игроки, обычно молодые люди и девушки, по очереди бросают мяч (сделанный из ткани, вышитой узорами и наполненный рисом или песком) через круг. Игра выражает стремление к обильному урожаю, плодородию и поиску партнеров… а также является способом для молодежи общаться и заводить друзей. Г-н Ви Ван Хиеу, житель деревни Ма, сказал: «Сейчас существует много новых форм развлечений, но игра в метание мяча остается неотъемлемой частью фестивалей тайского народа в деревне Ма. Мы очень рады, что эта игра привлекает не только местных жителей, но и множество туристов со всего мира, которые приезжают сюда во время фестиваля».

Для народа муонг в коммунах Суан Ду, Тхач Куанг, Тхань Винь, Кам Ту и др. очень популярна игра «дань манг» (традиционная игра с бросанием мяча из дерева манг). В эту народную игру часто играют во время Тет (вьетнамского Нового года), праздников или в свободное время. Игра называется «дань манг», потому что с древних времен народ муонг использует для игры мячи из дерева манг. Мячи из дерева манг круглые, плоские, гладкие с обеих сторон, коричневого цвета и умеренного веса. Дерево манг растет в лесу, и осенью, когда созревают мячи из дерева манг, люди часто собирают их, сушат и хранят для использования во время праздников, Тет и других радостных событий в деревне. В зависимости от региона, способ игры в «дань манг» различается, но основные этапы включают: бросание, бросок сверху, бросок снизу, бросок сидя, бег по столу и удар мячом между ног. Для народа Муонг это одновременно и игра, и уникальный вид спорта, требующий навыков и ловкости.

До настоящего времени многие народные игры по-прежнему ценятся и сохраняются местным населением, однако в некоторых населенных пунктах их сохранение сталкивается с многочисленными препятствиями. К ним относятся сокращение мест проведения игр из-за градостроительства или изменений в образе жизни, ограниченное количество инструкторов и недостаточное финансирование мероприятий. Эти факторы приводят к тому, что многие игры появляются лишь спорадически, вместо того чтобы стать регулярными культурными мероприятиями. В некоторых городских районах провинции народные игры постепенно исчезают, и молодежь в основном участвует в современных развлекательных играх.

Тем не менее, история коммуны Тьеу Чунг и некоторых других горных районов западной части провинции показывает, что до тех пор, пока сообщество стремится сохранить традиционные культурные ценности и есть увлеченные люди, народные игры по-прежнему могут процветать и обладать уникальной жизнеспособностью. Возрождение народных игр посредством фестивалей — одно из практических решений для восстановления культурных связей между поколениями, одновременно создавая богатое и самобытное культурное пространство сообщества.

Текст и фотографии: Хоай Ань

Источник: https://baothanhhoa.vn/hoi-sinh-tro-choi-dan-gian-nbsp-trong-cuoc-song-hien-dai-257401.htm