Международный семинар по выявлению, сохранению и повышению ценности традиционного жилища в районе Всемирного культурного и природного наследия

В семинаре приняли участие товарищи: доцент, доктор Доан Минь Хуан, член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального Комитета партии; Май Ван Туат, постоянный заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Совета; Фам Куанг Нгок, заместитель секретаря Провинциального Комитета партии, председатель Провинциального Народного Комитета.

В семинаре приняли участие специалисты и руководители Министерства строительства , Министерства культуры, спорта и туризма, Министерства иностранных дел, отечественные и зарубежные учёные. Также присутствовали члены Постоянного комитета провинциальной партии, руководители департаментов, отделений, секторов, профсоюзов, местных администраций провинции, представители предприятий и домохозяйств, проживающих в традиционных домах в зоне культурного наследия.

Международный семинар по выявлению, сохранению и повышению ценности традиционного жилища в районе Всемирного культурного и природного наследия – живописном ландшафтном комплексе Транг Ан — На семинаре с приветственной речью выступил товарищ Чан Сонг Тунг, член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя провинциального народного комитета.

Выступая на семинаре, товарищ Чан Сонг Тунг, член Постоянного комитета провинции, заместитель председателя Народного комитета провинции, подчеркнул ценности Ниньбиня, земли геомантии, талантливых людей, богатой историческими, культурными, патриотическими и революционными традициями; это место содержит нетронутую сокровищницу информации о традиционном проживании человечества на протяжении тысячелетий геологических и геоморфологических изменений наряду с адаптацией и эволюцией людей в Транг Ане. Выделяясь в этом величественном ландшафте, является комплекс ландшафтов Всемирного культурного и природного наследия Чанган, сохраняющий национальную культурную самобытность, истоки традиционной архитектуры. Кроме того, это место также является колыбелью культуры поливного риса, начав с эксплуатации источника питания для охоты и собирательства из леса и моря, они начали знать, как возделывать сельское хозяйство .

Ниньбинь также является безопасным, дружелюбным и привлекательным местом, которое выбирают многие иностранные туристы, чтобы остановиться, насладиться и полюбоваться им во время своего визита во Вьетнам.

Заместитель председателя Народного комитета провинции заявил: «Международная научная конференция «Выявление, сохранение и популяризация ценности традиционных жилищ в ландшафтном комплексе Чанган, являющемся объектом Всемирного культурного и природного наследия» внесет важный вклад в исследование, сбор, исследование и сбор большого количества документов и изображений традиционных жилищ в районе наследия Чанган. Благодаря преимуществам новых подходов научные доклады прояснят работу по выявлению и сохранению традиционной жилищной архитектуры в районе наследия, позволят извлечь уроки из мирового и вьетнамского опыта, способствуя сохранению природных и культурных ценностей в центральной части ландшафтного комплекса Чанган, являющегося объектом Всемирного наследия. Одновременно с этим необходимо будет привлекать инвестиции, проводить охрану природы, проводить научные исследования для развития достопримечательностей и туризма, а также создавать привлекательные туристические продукты в районе наследия, в частности, в провинции Ниньбинь в целом».

Заместитель председателя Народного комитета провинции надеется, что в будущем провинция продолжит получать внимание и поддержку со стороны центральных министерств, ведомств, научно-исследовательских учреждений и агентств по управлению наследием Вьетнама, чтобы Ниньбинь мог развивать свой потенциал и сильные стороны, привлекать все больше туристов и стать одним из самых привлекательных туристических направлений во Вьетнаме.

Представляя основной доклад на семинаре на тему «Создание ценности живописного ландшафтного комплекса Чанган на основе традиционных источников», д-р Буй Ван Мань, член провинциального комитета партии, директор Департамента туризма, заявил: «Ниньбинь — первая и единственная на сегодняшний день провинция, которой принадлежит комплекс Всемирного культурного и природного наследия — живописный ландшафтный комплекс Чанган. Обладая этим конкурентным преимуществом, провинция Ниньбинь эффективно и устойчиво сохраняет, использует и продвигает ценности наследия, превращая Ниньбинь в крупный туристический центр региона и всей страны, создавая движущую силу экономического и социального развития, развивая экологичный и устойчивый туризм».

Согласно неполной статистике Департамента туризма в сентябре 2023 года, в центральной части наследия все еще насчитывается около 100 старинных домов с типичной традиционной архитектурой, построенных до 1945 года и в основном распределенных в двух коммунах Чыонг Йен и Нинь Суан (район Хоалы). Старинные дома уже давно считаются уникальным типом наследия, которое необходимо сохранять и продвигать. Однако в настоящее время большинство традиционных домов деградировали и находятся под угрозой сноса, если не будут приняты своевременные меры по реставрации. Со стремлением создавать качественные и разнообразные туристические продукты на основе ценностей традиционных деревень, и даже выше, эффективно и устойчиво сохранять и продвигать всемирное культурное и природное наследие живописного ландшафтного комплекса Чанган, он заслуживает того, чтобы стать образцовой моделью сохранения и социально-экономического развития, как оценил Генеральный директор ЮНЕСКО.

Семинар был проведен с целью отдать дань уважения выдающимся мировым ценностям Всемирного культурного и природного наследия ландшафтного комплекса Чанган, продолжить выявление, сохранение и популяризацию ценности традиционной жилой архитектуры, популяризацию ценности ландшафта и традиционной деревенской структуры в центральной части Всемирного наследия Чанган.

Разработать критерии, составить список традиционных домов в зоне основного наследия; создать механизмы, политику, мобилизовать ресурсы для сохранения и популяризации исторических, архитектурных и культурных ценностей сельских районов в качестве основы для применения политики поддержки реставрации, ремонта и эксплуатации в целях развития туризма с учетом уникальных особенностей наследия. Продолжать подчеркивать роль и важность традиционных архитектурных жилищных ценностей, ценностей наследия в развитии туризма и социально-экономическом развитии; привлекать инвестиции, сохранять, проводить научные исследования и привлекать туристов к посещению объектов наследия, в частности, провинции Ниньбинь в целом.

Опираясь на наследие древней столицы и городской территории Хоалы, провинция Ниньбинь стремится создать «Древнюю столицу – историческую городскую зону», чтобы сохранить незыблемые ценности исторического наследия древней столицы Хоалы, создавая связь между прошлым и настоящим, историей и ландшафтом, природой и людьми. Живописный ландшафтный комплекс Чанган – это место, где встречаются выдающиеся мировые геологические, геоморфологические, ландшафтные и культурные ценности. Поэтому сохранение старинных домов и традиционной деревенской архитектуры в гармонии с ландшафтом зоны наследия крайне необходимо и должно поощряться. Исходя из этих вопросов, участники семинара определили три ключевых требования и задачи: во-первых, необходимо способствовать сохранению старинных домов и традиционных деревень; во-вторых, сохранить традиционную среду поселений и создать условия для жизни жителей зоны наследия; в-третьих, необходимо разработать критерии и систему учета старинных домов в центральной части зоны наследия Чанган, интегрировав их в планы сохранения и реставрации особых национальных реликвий в живописном ландшафтном комплексе Чанган.

Содержание будет разъяснено в ходе двух дискуссионных сессий. Сессия 1: Выявление и сохранение традиционной жилищной архитектуры на территории объекта Всемирного наследия Чанган. Международный опыт; Сессия 2: Критерии и направления развития для продвижения ценности традиционного жилища на территории объекта Всемирного наследия Чанган.

Нгуен Том - Ань Туан

Источник