«Пожиратель душ» вышел в кинотеатрах после трех сеансов цензуры: некоторые ужасные детали были исправлены

На премьере фильма «Пожиратель душ» днем ​​14 декабря режиссер Чан Ху Тан заявил, что эта работа прошла три цензуры, прежде чем ее официально выпустили в кинотеатрах.

Кадр из фильма «Пожиратель душ» (Фото: Предоставлено съемочной группой).

Режиссер рассказал, что отправленная зрителям работа была в некоторых местах скорректирована. Однако он подчеркнул, что после монтажа течение фильма существенно не пострадало.

«В фильме есть некоторые изменения, связанные с элементом ужасов, немного с образом марионетки и немного с другими элементами.

"Предстоящий роман Тао Транг "Пожиратель душ" очень большой, со множеством линий персонажей и путешествий. При создании фильма продюсер Хоанг Куан и я решили выбрать только одну главную линию, а именно путешествие госпожи Фонг (которую играет Хоанг Ха - PV), чтобы зрители могли больше сосредоточиться", - сказал режиссер Тран Хуу Тан.

Режиссер также сказал, что 105 минут фильма, безусловно, не могут передать содержание книги в несколько сотен страниц. Кроме того, он сказал, что хотя в оригинальном сценарии не было моментов редактирования, при просмотре он нашел фильм лучше, более понятным, и зрители могли следить за ним более плавно.

Актеры и режиссер (7-й слева) фильма «Пожиратель душ» (Фото: Facebook персонажа).

Ранее Soul Eater планировалось выпустить 8 декабря, затем дата релиза была перенесена. Днем 14 декабря эта работа начала выходить в кинотеатрах, а официальная премьера фильма состоится 15 декабря. Фильм имеет маркировку 18+ (для зрителей от 18 лет и старше).

После первых показов эта работа получила некоторые положительные отзывы с точки зрения содержания и сообщения. Однако дубляж фильма вызвал некоторую дискуссию среди зрителей, поскольку не было никакой последовательности.

Объясняя, почему в одной и той же деревне некоторые люди говорят на северном диалекте, а некоторые — на южном, режиссер Чан Ху Тан сказал: «В оригинале деревня Ада — это деревня, в которой проживают люди как с Юга, так и с Севера, поэтому там будут люди, говорящие на северном диалекте, и люди, говорящие на южном диалекте».

В фильм вошла сцена «мышиной свадьбы» (Фото: предоставлено съемочной группой).

Что касается того, что озвучивали только несколько актеров, режиссер-мужчина сказал, что поскольку съемочная группа учла мнение зрителей, они озвучили одного персонажа, чтобы обеспечить синхронизацию голосов всех членов семьи.

«Я также попросил у актера разрешения дублировать фильм, чтобы сделать его более завершенным», — сказал Тран Хуу Тан.

Soul Eater — фильм ужасов, снятый по одноименному произведению автора Тао Транга, которое выйдет в ближайшее время. Тао Транг также является автором Tet in Hell Village — серии фильмов, которая недавно привлекла внимание зрителей.

Ссылка на источник: https://dantri.com.vn/van-hoa/ke-an-hon-ra-rap-sau-3-lan-kiem-duyet-da-sua-mot-so-chi-tiet-kinh-di-20231214213354260.htm