Рассказ об императоре Чан Нхан Тонге через призму кай луонга (вьетнамской традиционной оперы) и циркового искусства.

После спектаклей «Волшебная палочка» и «Небесная святая мать» искусство каи луонг (вьетнамская традиционная опера) вновь объединяется с цирком, чтобы рассказать историю императора Чан Нхан Тонга. Спектакль «Чан Нхан Тонг» — это совместная постановка Вьетнамской цирковой федерации и Вьетнамского национального традиционного театра, и он будет показан 20, 21 и 28 декабря.

Эта постановка посвящена 717-й годовщине кончины императора Чан Нхан Тонга (1308-2025). В создании «Чан Нхан Тонга» участвовала команда, одновременно знакомая и новая по сравнению с двумя предыдущими постановками. В её состав входят: д-р Буй Хуу Дуок, написавший сценарий, заслуженный артист Фан Нгок Чи, адаптировавший его в жанре кай луонг (вьетнамская традиционная опера), народный артист Тонг Тоан Тханг и заслуженный артист Чан Куанг Кхай, сорежиссёры, народные артисты Ле Туан Куонг и Тонг Тоан Тханг, хореограф Нгуен Тхи Тует Минь и композитор и аранжировщик музыки Нгуен Хуинь Ту.

Съемочная группа поделилась подробностями выступления. Фото: PV

В пьесе ярко и полно воссоздана жизнь короля Чан Нхан Тонга, буддийского императора, от его рождения и воспитания до восшествия на престол, победы народа Дай Вьет над монгольскими захватчиками, до отречения от престола, принятия монашеского сана и, наконец, становления первым патриархом дзен-буддийской секты Труц Лам Йен Ту.

Выступая на пресс-конференции, посвященной премьере спектакля, состоявшейся днем ​​17 декабря в Ханое , народный артист Триеу Чунг Киен заявил, что сотрудничество между Вьетнамским театром Кай Луонг и Вьетнамской федерацией цирка началось в 2020 году. Два произведения, «Волшебная палочка» и «Небесная святая мать», оказали положительное влияние, открыв новое направление для традиционного театра.

В спектакле воссоздана жизнь императора Чан Нхан Тонга. Фото: PV

Народный артист Тонг Тоан Тханг, директор Вьетнамской федерации цирка и режиссер всех трех представлений, сочетающих вьетнамскую традиционную оперу «Кай Луонг» и цирковое искусство, сказал, что, опираясь на опыт предыдущих проектов, творческая группа органично объединила два вида искусства, так что цирковые номера не существовали сами по себе, а стали иллюстративными, дополнительными элементами, обогащающими эмоциональное повествование представления.

Говоря о спектакле «Тран Нян Тонг», народный артист Тонг Тоан Тханг заявил, что команда выбрала квадратную сцену вместо круглой, чтобы лучше использовать современные звуковые, световые и проекционные технологии, тем самым усиливая визуальное воздействие и развлекательную ценность. «Хотя это спектакль на исторические темы, посвященный буддийскому императору Чан Нян Тонгу, мы делаем акцент на развлекательной составляющей, стремясь привлечь широкую аудиторию и туристов», — пояснил народный артист Тонг Тоан Тханг.

Многие из представленных цирковых номеров были очень зрелищными. Фото: PV

Режиссер Чан Куанг Кхай, ранее работавший над двумя проектами, сочетающими традиционную вьетнамскую оперу «Кай Луонг» и цирковое искусство, а также сыгравший роль императора Чан Нхан Тонга в спектакле «Буддийский король», рассказал, что в «Чан Нхан Тонге» команда выбрала для постановки показательные моменты из жизни императора, уделяя больше внимания выразительному языку, технологиям и развлекательным элементам, чтобы сделать представление максимально понятным и доступным, передавая при этом значимые исторические послания.

На сцене сочетались традиционная вьетнамская опера, цирковые номера и впечатляющие танцевальные представления. Фото: PV

Участвуя в представлении, впервые сочетающем традиционную вьетнамскую оперу и цирковое искусство, хореограф Нгуен Тхи Тует Минь рассказала, что, впервые ознакомившись со сценарием, она поняла, что произведение не только исследует исторические темы, но и передает стремление приблизить образы национальных героев к современной публике посредством современного художественного языка. Поэтому команда использовала язык тела, чтобы объединить традиционную оперу, цирковое искусство и музыку в единое целое, представив историческую историю в понятной и доступной форме.

Захватывающее цирковое представление. Фото: PV

В представлении зрители наслаждаются проникновенными и душевными песнями в стиле Кай Луонг, а также очаровываются цирковыми номерами, включающими жонглирование, прыжки на батутах, раскачивание на канатах и ​​воздушную акробатику. Примечательно, что в сценическое оформление смело включены номера с животными, такими как обезьяны, козы и свиньи, воссоздавая сельскую местность, рыночную сцену и природный ландшафт, что одновременно визуально богато и увлекательно.

Система передвижных платформ и оснований сцены в сочетании со светодиодными проекционными экранами, сценическими декорациями и оформлением создает многомерное, многослойное пространство.

Спектакль «Тран Нхан Тонг» будет показан в 20:00 20, 21 и 28 декабря на центральной площади (развлекательный центр IONAH).

Совет семьи Чан во Вьетнаме подарил творческой группе несколько картин и скульптур, изображающих буддийского императора. Фото: PV

По этому случаю представители Совета семьи Чан во Вьетнаме подарили творческой группе несколько картин и скульптур для аукциона, а вырученные средства пойдут на продвижение спектакля.

Источник: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-phat-hoang-tran-nhan-tong-bang-nghe-thuat-cai-luong-va-xiec-727227.html