Получив формальное образование в Московском архитектурном университете (Россия), занимая множество важных профессиональных должностей и более двух десятилетий возглавляя Центральный центр проектирования и реставрации памятников (ныне Институт охраны памятников), автор Хоанг Дао Кинь внес в эту книгу богатый и глубокий опыт. Главная особенность книги – взгляд автора на сохранение культурного наследия как способ взаимодействия с национальной памятью и идентичностью. Автор подчеркивает, что наследие постоянно меняется с течением времени, и способы его сохранения также эволюционируют в соответствии с менталитетом каждой эпохи.

В работах автора Хоанг Дао Киня, в рамках научных оценок, реликвии и объекты культурного наследия всегда точно идентифицируются с использованием специализированной терминологии. Например, описывая Хойан, автор утверждает: «Для Хойана более уместным будет термин „городские ресурсы“, поскольку то, что относится к культурному наследию, занимает значительную долю в пространстве и физическом масштабе и должно быть признано ключевым фактором развития. Однако этот ресурс должен использоваться совершенно иначе, чем другие ресурсы». Такая точная классификация демонстрирует глубину мышления ведущего архитектора и предлагает новые подходы к сохранению исторических городских территорий.

Обложка книги.

Помимо прочной академической базы, выражая свои мысли от всего сердца, Хоанг Дао Кинь представляет исторические места в своих произведениях как живые существа среди людей. Древние башни выступают свидетелями времени; городские и сельские пространства называются «живыми симбиотическими организмами»; городские сооружения принимают форму «городских тел», обладающих «уникальными лицами» и демонстрирующих «органическое единство, единство в многообразии». Поскольку он рассматривает наследие как «существа с душами», он всегда помнит, что «при работе с историческими местами следует быть осторожным и внимательным», потому что, прежде чем вмешиваться, нужно «знать, как себя вести»; и когда «лечение» необходимо, «пожалуйста, выберите заслуживающего доверия врача».

Уже по заголовкам статей можно приблизительно понять, какие опасения выражают авторы: «Попытки определить надлежащие шаги для сохранения и популяризации ценности Императорской цитадели Тханг Лонг в Ханое », «Предотвращение дальнейшей утраты, возрождения и обесценивания материального культурного наследия Хюэ», «Как поступить с реликвиями буддийского монастыря Донгзыонг»… Каждый заголовок — это большой вопрос, предупреждение об опасностях, которые могут нанести ущерб или принизить самобытность наследия.

Книга также расширяет перспективу, включая в нее объекты культурного наследия, хорошо известные местному сообществу и тесно связанные с общими воспоминаниями многих поколений: от моста Лонг Бьен и исторического места Лам Кинь до Кат Тьен и Пак Бо... Каждый объект культурного наследия представляет собой уникальную задачу, требующую тщательного рассмотрения его исторического пространства, культурного ландшафта и взаимосвязи между прошлым и настоящим. Важно отметить, что автор никогда не предлагает универсальной формулы для каждого случая. Он выбирает подход, основанный на «характере» каждого объекта, находя таким образом наиболее подходящее и гуманное решение.

Книга «Сохранение исторических мест и культурного наследия» автора Хоанг Дао Киня обобщает многолетнюю преданность, заботу и искреннюю приверженность историческим местам и наследию страны. Книга необходима не только руководителям и специалистам в этой области, но и всем, кто интересуется национальной культурой, помогая людям глубже ценить, беречь и беречь историческое наследие, передаваемое из поколения в поколение.

    Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/ket-noi-van-hoa-doc-them-yeu-di-san-dan-toc-tu-mot-cuon-sach-1042331