Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Гостям из Вьетнама предоставляются отдельные очереди и автоматические иммиграционные процедуры в Таншонняте.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ02/08/2023

Пассажирам с чип-паспортами требуется всего около минуты, чтобы пройти иммиграционный контроль в Таншонняте. Многие в восторге от этой новой технологии.
Hành khách làm thủ tục nhập cảnh tự động tại sân bay Tân Sơn Nhất. Hệ thống này lần đầu tiên được triển khai tại sân bay ở Việt Nam - Ảnh: CÔNG TRUNG

Пассажиры регистрируются автоматически в аэропорту Таншоннят. Эта система — первая, внедрённая в аэропорту Вьетнама. Фото: КОНГ ЧУНГ

2 августа компания Tuoi Tre Online присутствовала в зоне иммиграционного контроля и вылета в международном аэропорту Таншоннят (Хошимин) и зафиксировала, как многие клиенты выражали свой восторг от использования автоматической системы сканирования паспортов.

Как работает процесс автоматического ввода?

Khách đăng ký dấu vân tay 

Регистрация отпечатков пальцев клиентов

Всего было установлено 10 сканеров паспортов, равномерно распределенных в зонах въезда и выезда. По данным полиции пограничного пункта Таншоннят, эти устройства были импортированы из Европы.

При въезде пассажиры сканируют первую страницу своего паспорта со встроенным чипом, фотографируются перед камерой, а затем проходят через автоматические ворота для выезда и въезда в страну.

Автоматическая иммиграция не подразумевает никаких штампов в паспорте. Пассажирам, по сути, не нужно встречаться с сотрудниками аэропорта, предъявлять документы...

Г-жа Сюань Куинь, пассажирка рейса из Таиланда в Таншоннят в полдень 2 августа, рассказала, что иммиграционная процедура с использованием автоматической системы — довольно новая. Подойдя к автомату, она отсканировала свой паспорт и посадочный талон. После этого она прошла в зону сканирования отпечатков пальцев и распознавания лиц. Иммиграционная процедура заняла всего одну минуту.

«На самом деле, эта технология уже давно используется в других странах, но Вьетнам только что внедрил её, поэтому это кажется странным. На мой взгляд, её следует внедрять шире, чтобы пассажирам было удобнее путешествовать», — сказала г-жа Куинь.

Hệ thống máy tự động làm thủ tục nhập cảnh 

Автоматическая система иммиграционной регистрации

Hành khách làm thủ tục nhập cảnh tự động, chủ yếu giao tiếp với máy móc 

Пассажиры проходят иммиграционные процедуры автоматически, взаимодействуя в основном с машинами.

Khâu cuối cùng nhận diện khuôn mặt. Xong khâu này, hành khách đã hoàn tất thủ tục nhập cảnh. Thời gian chỉ trong 1 phút 

Последний этап — распознавание лица. После его завершения пассажир считается прошедшим иммиграционную процедуру. Это занимает всего 1 минуту.

Công an cửa khẩu Tân Sơn Nhất tổ chức 2 quầy đăng ký thủ công để những hành khách chưa có hộ chiếu điện tử gắn chip muốn sử dụng scan passport 

Полиция пограничного пункта Таншоннят организовала две стойки ручной регистрации для пассажиров, у которых нет электронного паспорта с чипом и которые хотят воспользоваться скан-копией паспорта.

Ручной процесс регистрации паспортных данных занимает около 2–4 минут, включая сканирование паспорта, снятие отпечатков пальцев и биометрию лица.

Пассажирам необходимо зарегистрироваться только один раз. Последующие въезды осуществляются непосредственно через автоматические ворота, без необходимости повторной регистрации в любом из пяти аэропортов (Таншоннят, Нойбай, Фукуок, Камрань, Дананг ).

Кроме того, пассажиры могут зарегистрироваться онлайн на портале государственных услуг Министерства общественной безопасности и Министерства национальной обороны . Результаты рассмотрения заявок будут опубликованы в течение 12–24 часов.

Система автоматического выхода не получила широкого распространения.

В настоящее время на выезд допускаются только граждане Вьетнама с дипломатическими или служебными паспортами. Пассажирам с обычными паспортами необходимо иметь карту APEC. Иностранным пассажирам, желающим выйти через автоматические турникеты, необходимо иметь карту постоянного или временного резидента.

По данным полиции порта Таншоннят, система сканирования сократит время прохождения иммиграционной проверки безопасности в среднем до 35–40 секунд на пассажира.

Однако в первые дни пилотного проекта случались некоторые задержки из-за неопытности пассажиров или технических ошибок.

Đối với khách xuất cảnh, giai đoạn này chỉ giới hạn cho khách Việt Nam có hộ chiếu ngoại giao hoặc hộ chiếu công vụ. Khách có hộ chiếu phổ thông phải có thẻ APEC 

Для выезжающих пассажиров этот период ограничен вьетнамскими пассажирами с дипломатическими или служебными паспортами. Пассажиры с обычными паспортами должны иметь карту APEC.

Hành khách làm thủ tục chuyến bay chuẩn bị xuất cảnh ngày 2-8 

Пассажиры регистрируются на рейс, вылетающий 2 августа.

tuoitre.vn


Комментарий (0)

No data
No data
Полюбуйтесь сверкающим прибрежным городом Куинён в Гиалай ночью.
Изображение террасных полей в Пху Тхо, пологих, ярких и прекрасных, как зеркала перед началом посевной.
Фабрика Z121 готова к финалу Международного фестиваля фейерверков
Известный журнал о путешествиях назвал пещеру Шондонг «самой великолепной на планете»
Таинственная пещера привлекает западных туристов, ее сравнивают с пещерой Фонгня в Тханьхоа.
Откройте для себя поэтическую красоту залива Винь-Хи
Как обрабатывается самый дорогой чай в Ханое, стоимостью более 10 миллионов донгов за кг?
Вкус речного региона
Прекрасный восход солнца над морями Вьетнама
Величественная пещерная арка в Ту Лан

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт