Церемония открытия и объявление реликвии храма Транх туристическим объектом

Согласно плану Народного комитета уезда Ниньзянг (провинция Хайзыонг ) по организации весеннего фестиваля в храме Чань в Зяптхине в 2024 году и объявлению Решения Народного комитета провинции Хайзыонг о признании национального архитектурного и художественного памятника храма Чань коммуны Донгтам в качестве туристического направления, в этом году мероприятие будет проводиться в течение 3 дней, 19 марта и 23-24 марта (т.е. 10 февраля и 14-15 февраля по лунному календарю).

В 2022 году Фестиваль храма Транх признан национальным нематериальным культурным наследием.

18 марта (9 февраля по лунному календарю) состоится церемония презентации перед водным шествием, церемония открытия храма, выставка продукции OCOP и типичных продуктов коммун и городов района, а также приветственная культурная ночная программа.

19 марта (10 февраля по лунному календарю) с 6:30 до 11:00 пройдут церемонии и мероприятия, такие как водное шествие, художественные представления и танцы львов и драконов, вступительная речь, барабанный бой, объявление и вручение решения Народного комитета провинции Хайзыонг о признании национального архитектурного и художественного памятника храма Транх коммуны Донгтам района Ниньзянг туристическим объектом, чтение поздравительных посланий, церемония воскурения благовоний. С 14:00 до 21:00 пройдут церемонии поклонения богам Куан и Мау, а также церемония омовения.

23–24 марта (14–15 февраля по лунному календарю) пройдут такие игры, как разбивание глиняных горшков, ловля вьюнов в банки, страйкбол с завязанными глазами, традиционная борьба, переход мостов по суше, настольный теннис, волейбол среди мужчин и женщин, глиняные хлопушки, перетягивание каната, китайские шахматы, водный кукольный театр, а также церемония благодарения.

Шествие мандарина Туан Траня

Кульминацией фестиваля станет программа, посвященная дню рождения великого мандарина Туан Тран Нинь Жян Хай Зыонга, с праздничным вечером искусств, который состоится в 20:00 18 марта, в котором примут участие известные артисты и мастера своего дела, такие как заслуженный артист Данг Нгок Ань, народный артист Тхань Хоай, народный артист Чонг Бинь; такие артисты, как Хунг Мин, Нам Жян и артисты театра Хай Зыонг Чео.

Г-н Нгуен Тхань Ван, заместитель председателя Народного комитета района Ниньзянг, сказал, что мероприятие организовано с целью сохранения и популяризации ценности исторических и культурных реликвий, прекрасных традиций Праздника храма Чань — национального нематериального культурного наследия; демонстрации нравственного принципа «Когда пьешь воду, помни об ее источнике», воздаяния почестей предкам и персонажам, почитаемым у святыни.

Посредством мероприятий содействовать распространению и продвижению традиционных культурных ценностей, туристических достопримечательностей и прекрасных традиций фестиваля храма Чань; воспитывать у должностных лиц и народа чувство ответственности за реализацию, сохранение и продвижение культурных ценностей нации. Одновременно удовлетворять духовные и культурные потребности людей и туристов со всего мира.

Храм Чань расположен в деревне Чань Сюен, коммуны Донг Там, района Ниньзянг, провинции Хайзыонг, его общая площадь составляет 29 417 м2.

В храме Тран поклоняются Куан Де Нгу Туан Траню, пятому из пяти богов вьетнамского народного поклонения Четырем Дворцам.

Оргкомитет вручил Почетные грамоты отдельным лицам и группам, внесшим активный вклад в проведение фестиваля.

В настоящее время святыня храма Тран находится на просторной территории с 34 большими и малыми отсеками, включая 7 передних отсеков, 7 средних отсеков, 7 соединительных отсеков, 3 древних отсека, 3 задних отсека, 7 восточных отсеков и множество других вспомогательных сооружений, таких как восточный отсек с 7 угловыми отсеками в форме ножей, выполненный из железного дерева и покрытый крышей из остроконечной черепицы; церемониальные ворота, построенные в стиле «скоординированной древней двери», включающие 2 боковые двери и одну главную дверь, большого размера, как и древние церемониальные ворота; дом стел, мемориальный алтарь...

Г-н Ву Динь Тиен, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Хайзыонг, сообщил, что Министерство культуры, спорта и туризма решением № 1214/QD-BVHTTDL от 25 марта 2009 года признало храм Чань в коммуне Донгтам района Ниньзянг памятником национальной архитектуры и искусства. Традиционный фестиваль в храме Чань был признан нематериальным культурным наследием национального масштаба Министерством культуры, спорта и туризма решением № 781/QD-BVHTTDL от 4 апреля 2022 года.

Заслуженный деятель искусств Данг Нгок Ань практикует поклонение Матери-Богине в рамках фестиваля.

Это ценный человеческий ресурс, играющий важную роль в культурной и духовной жизни не только местного сообщества, но и всего вьетнамского народа, что еще раз подтверждает решимость и силу реликвии внести вклад в развитие туризма в районе Ниньзянг в частности и провинции Хайзыонг в целом.

Заслуженный мастер Данг Нгок Ань, глава организационного комитета фестиваля храма Чань 2024 года, сказал: «Организаторы фестиваля всегда стремятся сохранять и пропагандировать квинтэссенцию и верования национальной культуры, а также культурные особенности родины Ниньзянг и Хайзыонг, которые будут доступны посетителям со всей страны, чтобы поклоняться и наслаждаться благодатью Пятого Туан Чань, ради мира, благоприятной торговли, Истины, Добра и Красоты».

Источник: https://toquoc.vn/hai-duong-khai-hoi-den-tranh-va-cong-bo-di-tich-den-tranh-la-diem-du-lich-20240319093939944.htm