Это особое мероприятие в рамках третьего Вьетнамского фестиваля в городе Лорьян, направленное на продвижение вьетнамской культуры во Франции, является частью международного культурного обмена и общественного проекта Toucher Arts, организованного Ассоциацией Art Space в сотрудничестве с Ассоциацией Vietnam Bretagne Sud, Ассоциацией APPEL LORIENT и мэрией Лорьяна.
Фильм был показан в кинотеатре «Лютеция» в Сен-Эрблене (Земли Луары) и кинотеатре «Синевиль» в Лорьяне (Бретань) и собрал большую аудиторию. Зал был полон, что свидетельствует о большом интересе зрителей к живой природе традиционных вьетнамских ремесленных деревень.
Продвижение культуры в интересах молодежи
«Руки, хранящие огонь традиции» – фильм талантливых молодых вьетнамцев, живущих во многих странах, в рамках проекта Toucher Arts. Фильм рассказывает о пяти типичных деревнях Вьетнама, где производятся ремесленные изделия: конические шляпы из деревни Чыонг, керамика из Бат Чанг, бумажные веера из Чанг Сон, бамбуковые стрекозы из Тхач Са и народная живопись из Донг Хо.
В нём истории об истории ремесленной деревни, о связи и преданности профессии, о взлётах и падениях, с которыми приходится сталкиваться ремесленникам в цифровую эпоху... всё это рассказывается через многомерные и творческие перспективы молодых режиссёров. Фильм наглядно демонстрирует связь многих поколений ремесленников с культурным наследием и традициями.
Примечательно, что все этапы создания фильма «Руки, хранящие традиционный огонь» были выполнены вьетнамскими подростками в возрасте от 13 до 17 лет, вьетнамского происхождения, проживающими во Франции, Австралии и Вьетнаме. От идеи сценария, подготовки к съемкам, съёмок, интервью с персонажами до субтитрирования и перевода… всё это дети проделали с решимостью, страстью и стремлением рассказать миру историю культурного наследия своей родины.
Г-жа Франсуаза Жиру, жительница Лорьяна, сказала о фильме после его просмотра: «Я приехала сюда, потому что хотела узнать о вашей стране, Вьетнаме, через этот фильм. Меня поразил талант съёмочной группы. Это великолепный фильм, и я надеюсь увидеть больше ваших картин в будущем».
Заместитель мэра Лорьяна, г-н Ги Газан, прокомментировал: «Фильм отличается очень высоким художественным качеством. Кадры тщательно подобраны, ракурсы и освещение прекрасно продуманы. Благодаря этому фильму я узнал много нового о вьетнамских ремесленных деревнях, и это пробудило во мне желание приехать во Вьетнам, чтобы самому увидеть всё это».
От большого экрана к реальному опыту
Параллельно с показом фильма французские зрители смогут познакомиться с деревнями ремесел, показанными в фильме, посетив совершенно бесплатные мастер-классы на выставочном мероприятии «Блестящий Вьетнам» в Национальном конференц-центре города Лорьян в рамках Вьетнамского фестиваля 5 июля.
Пять ремесленных деревень, пять отдельных историй, но все они объединены общим стремлением доказать несокрушимую жизнеспособность традиционной культуры. История «Руки, хранящие огонь традиции» — это уже не просто история мастеров, посвятивших всю свою жизнь ремесленному селу.
Это значимое пересечение поколений, где молодые люди, любящие национальную культуру и полные амбиций, дополняют друг друга. Это молодые кинематографисты, которые стали связующим звеном, используя язык современного кино, чтобы рассказать историю наследия и познакомить друзей со всего мира с красотой вьетнамской культуры.
Нгием Фам Фук Ань, студент ВинУни и член съёмочной группы, сказал: «Я очень горжусь тем, что фильм, в съёмках которого я принимал участие, два года подряд демонстрировался на больших экранах во многих городах Франции. Многие зрители после просмотра говорили мне, что хотели бы приехать во Вьетнам, чтобы самим увидеть то, о чём рассказывается в фильме. Я невероятно горжусь тем, что внёс свой небольшой вклад в то, чтобы донести красоту вьетнамской культуры до французских и зарубежных друзей».
Участники смогут создать собственные изделия, такие как бумажные веера, картины Донг Хо, бамбуковые стрекозы и т. д., тем самым лучше понимая этапы создания вьетнамских ремесленных изделий и их культурные ценности.
«Мне очень понравился фильм, особенно момент про деревню, где изготавливают веера», — сказала Сара Иа, жительница Сен-Эрблена. «Картины Донг Хо тоже очень красивые. Фильм меня очень заинтересовал, потому что он рассказывает о вещах, о которых я раньше не подозревала».
Г-н Фабрис Лоэр, мэр Лорьяна, сказал после просмотра фильма: «Ваш фильм замечательный, он открыл мне новый взгляд на Вьетнам. Хотя крупные города Вьетнама движутся к глобализации и модернизации, сохранение традиционных ценностей по-прежнему требует внимания».
Фильм «Руки, хранящие огонь традиции» помог французской публике лучше понять традиционные вьетнамские ремесленные деревни. По словам мэра Фабриса Лоэра, усилия, которые молодые люди прилагают с помощью этого фильма для сохранения и развития традиционных ремесленных деревень, очень важны, поскольку культура — это важный путь к миру.
Источник: https://nhandan.vn/khan-gia-phap-an-tuong-voi-phim-tai-lieu-ve-lang-nghe-truyen-thong-viet-nam-post891686.html
![[Фото] Председатель Национальной ассамблеи посещает семинар «Создание и функционирование международного финансового центра и рекомендации для Вьетнама»](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Комментарий (0)