Когда паромщик превратился в художника

В уникальной художественной программе открытия второго фестиваля Ниньбинь-Транган в 2023 году примут участие более 300 лодочников из экотуристической зоны Транган.

Для госпожи Тран Тхи Куен, которой уже более 50 лет и которая более десяти лет занимается греблей на причале Трангана, это не только заработок, но и преданность делу, любовь и гордость. Уже много дней госпожа Куен, как и более 300 других гребцов, участвует в репетиции выступления для арт-вечера на церемонии открытия фестиваля. Ninh Binh - Trang An II предстоящий.

Временный перерыв в работе гребцом означает отсутствие дохода в дни тренировок, но г-жа Куен все равно чувствует себя очень счастливой и немного волнуется, вспоминая о том, как впервые стоит на большой сцене и выступает перед тысячами зрителей.

Коническая шляпа по-прежнему остаётся привычным инструментом для рабочих, но сегодня для госпожи Куен она становится особым партнёром в плавных, изящных танцевальных движениях. «Это мой первый опыт занятий танцами. В первые дни практики мои руки и ноги были ещё неуклюжими и неловкими. Но благодаря поддержке хореографа и, что ещё важнее, осознанию того, что это возможность внести свой вклад в популяризацию наследия моего родного города среди большого количества туристов, мы стали ещё более усердными и сосредоточенными, чтобы хорошо выполнить упражнение. Это также способ для меня отблагодарить место, которое дало моей семье еду и одежду», — с радостью сказала госпожа Куен.

Несмотря на зиму, солнце в эти дни всё ещё светит ярко. Пользуясь прекрасной погодой, актёры-любители репетируют с большим энтузиазмом. Поэтому в Трангане стало гораздо оживленнее и жизнерадостнее. Г-жа Фам Тхи Динь, которой за 40, тоже старается организовать свою домашнюю работу, чтобы присоединиться к команде на репетициях. Воспользовавшись перерывом, г-жа Динь поделилась своими впечатлениями о работе: самое приятное для таких гребцов, как мы, — это то, что всегда много клиентов, и нам не нужно беспокоиться о безработице.

Если пассажиров много, то и поездок будет больше, и денег на семью хватит. Работая паромщиком, в сезон праздников, когда пассажиров много, человек может совершить 4-5 рейсов в день. Когда пассажиров мало и работы нет, у паромщика нет дохода, а дома есть сотни забот... Я, как и многие другие паромщики, очень хочу внести свой вклад в популяризацию культурного наследия, чтобы больше туристов могли узнать нашу родину и приехать к нам. Только тогда у паромщика появится больше надежд на стабильную жизнь, основанную на его работе.

В настоящее время на лодочной станции Транг-Ан работает более 2000 водителей туристических лодок в возрасте от 40 до 60 лет. Раньше водителями лодок были в основном люди в возрасте 50 лет и старше, поскольку молодые люди уезжали работать в промышленные зоны в поисках более стабильной работы. В последние годы гребной состав лодок стал моложе, многие молодые люди выбирают профессию водителя лодок, поскольку их доходы значительно выросли. Поэтому любовь к историческому наследию стала более сильной и крепкой. Поэтому, когда отобрали и наняли для занятий исполнительским искусством в рамках подготовки к открытию 2-го фестиваля Ниньбинь-Транган, все были взволнованы, полны энтузиазма и готовы временно отложить свою работу водителя лодок, чтобы попрактиковаться.

Заслуженный артист Хоанг Тхань, опытный человек с множеством уникальных творческих идей, получил доверие и был назначен хореографом художественной программы для открытия фестиваля Ниньбинь-Чранган в 2023 году. Заслуженный артист Хоанг Тхань сказал: «Чтобы добиться успеха и впечатляющего выступления, мы много дней усердно репетировали. На живой сцене эти особенные артисты расскажут истории о жизни, работе, существовании, о любви, об ответственности за наследие; о связи человека и природы в богатых культурных отложениях древней столицы Хоалы, ныне являющейся наследием Чангана».

Хотя лодочники, выбранные для выступления на открытии, никогда не выступали на большой сцене, я верю, что они блистают в художественной программе, где собираются многие профессиональные художники и актёры, чтобы насладиться искренностью, естественностью и лучезарной красотой рабочих, красотой, гостеприимством и характером жителей Древней столицы. Это также самый эффективный способ распространения общественной культуры – ключевого элемента сохранения и популяризации наследия Трангана.

Г-н Та Ван Бинь (житель Намдиня ) с большим интересом наблюдал за тренировкой лодочников и сказал: «Я родом из Ниньбиня, но с юности живу и работаю в Намдине. Выйдя на пенсию, я часто посещаю места, культурные и исторические реликвии моего родного города и знакомлюсь с ними».

Я постараюсь организовать свою работу так, чтобы вернуться в Ниньбинь и насладиться открытием предстоящего фестиваля Ниньбинь-Транган. Там не только проходят особые художественные представления, но и за ними стоят культурные истории из разных уголков нашей страны. С нетерпением жду возможности открыть для себя всё это интересное.

Тема открытия фестиваля Ниньбинь-Чанган 2023 года — «Цвета наследия: сближение и распространение». Это культурное событие, которого стоит ждать с нетерпением. Программа объединит все культурные краски из разных регионов страны. Каждый населённый пункт сможет рассказать историю культурной квинтэссенции своей родины через уникальные художественные представления.

По словам заслуженного артиста Хоанг Тханя, музыкальное сопровождение шоу изысканное. В нём максимально задействованы элементы современного танца, основанные на народных культурных традициях и уникальных постановочных приёмах, таких как: создание формы 200 длинных лодок, плывущих по реке Саокхе, световые движения тела, бегущие по воде, каллиграфия через танцевальное искусство... Надеемся, что открытие второго фестиваля Ниньбинь-Транган в 2023 году оставит неизгладимое впечатление в сердцах зрителей.

Дао Ханг - Минь Куанг

Источник