Когда меч самурая выходит за пределы ринга

Тетсуро Шимагучи, актер боевых искусств, нашедший свое место в японском шоу-бизнесе, вывел дух самурая за пределы границ, превратив фехтование в искусство эмоционального выражения.

От второстепенной роли в фильме «Убить Билла» до создания боевого искусства, распространившегося по всему миру , путь Тетсуро Симагути — это история о том, как дух самурая возрождается в современной жизни. Фото: japan-forward

В эпоху, когда традиционная культура легко забывается в цифровом мире, Тетсуро Симагути выбрал иной подход: вывести дух самурая за пределы ринга, чтобы свет меча не только вспыхивал в бою, но и освещал то, как люди смотрят друг на друга.

От студии до переломного момента в жизни

До приезда в Голливуд Тетсуро Шимагучи был всего лишь актером кэндо, выступавшим в передвижных шоу в Киото.

Он любил искусство владения мечом, но в Японии «люди воспринимали его скорее как представление, чем как образ жизни». Не добившись ни славы, ни сценического мастерства, Симагути думал, что навсегда останется лишь выступать перед посетителями храма.

Все изменилось в 2002 году, когда режиссер Квентин Тарантино отправился в Японию, чтобы подготовиться к съемкам фильма «Убить Билла. Часть 1» .

Тарантино хотел найти «мастера меча», который не только владел бы хорошей техникой, но и глубоко понимал дух самурая, который он называл «тишиной за ударом».

Тетсуро Симагути и режиссер Квентин Тарантино

Тетсуро Шимагучи поставил танец с мечом в фильме «Убить Билла».

Имя Тетсуро Шимагучи мне познакомил друг из театрального мира. Первая встреча состоялась в небольшом додзё в Токио.

Когда Тарантино попросил его выступить, Симагути не просто размахивал мечом. Он медленно шёл, глубоко вздохнул, поклонился, а затем замер, устремив взгляд в пространство. В зале воцарилась тишина. Тарантино улыбнулся и хлопнул в ладоши: ​​«Вот что я ищу — душу самурая».

Тетсуро Шимагучи в роли Мики из Crazy 88 в «Убить Билла»

После этого момента Симагути пригласили стать режиссёром по мечу в фильме. Но на съёмках « Убить Билла» он не просто учил, как держать меч.

Он научил Уму Турман, Люси Лью и весь актерский состав дышать как воин и думать о мече как о продолжении своего тела.

Симагути рассказал в интервью Ассоциации кинокомпаний:

«Работа с Квентином Тарантино стала для меня потрясающим опытом. Он с большим уважением относится к японской культуре и дал мне свободу выразить дух самурая в каждом движении».

Именно эта свобода помогла ему осознать нечто большее: будо — это не просто навык, а язык эмоций. Осознав это, Симагути загорелся идеей превратить фехтование в искусство самовыражения, что впоследствии привело к рождению кэнгидо.

Когда боевые искусства становятся языком эмоций

После успеха фильма «Убить Билла» Симагути начал искать способы вывести кендо за рамки чистого перформанса. В 2012 году он основал кэнгидо — боевое искусство, сочетающее в себе фехтование, театральные постановки и философию самураев.

Однажды в журнале Live Japan он написал: «Кэнгидо — это не только техника, но и способ выразить сердце и эмоции посредством меча».

Тетсуро Симагути исполняет японский танец с мечами кэнгидо

Для Симагути меч — не просто средство боя, но и инструмент самопознания. Каждое движение в кэнгидо символично: выхватывание меча — начало осознания, бой — процесс самоанализа, а возвращение меча в ножны — момент просветления.

Сегодня кэнгидо преподают во многих странах, от Америки до Европы, став культурным мостом между Японией и всем миром.

Его выступления — это уже не «танцы с мечами», а повествование посредством движения, где зрители одновременно ощущают торжественность и свободу.

Привнесение самураев в мир

«Своим выступлением я хочу поделиться с миром красотой самурайского духа», — сказал Симагути в статье Симоне Кьеркини (2020). Для него этот дух, верность, дисциплина и уважение остаются неизменными, даже если их выразить современным языком.

Он стал первым японцем, получившим премию Premio Consonanze (Италия) 31 октября 2018 года во Флоренции за вклад в создание, развитие и формирование искусства фехтования, гармоничного сочетания традиционного самурайского духа и западного искусства. Фото: japan-forward

В Европе многие практикующие описывают кэнгидо как форму «медитации в движении», когда они тренируются физически, стремясь к концентрации и внутреннему равновесию.

В Соединенных Штатах его часто представляют на культурных мероприятиях как современную форму исполнительского искусства, сочетающую философию самураев с театром и кино (по материалам Live Japan и Симоны Кьеркини, 2020).

Международные гастроли — от Парижа до Нью-Йорка — превратили Тетсуро Шимагучи в современную икону самурайского духа.

Но он хочет, чтобы его называли не «хранителем традиций», а «диалогом между культурами».

Выведя меч за пределы ринга, Симагути не только возродил японское наследие, но и сделал его универсальным языком эмоций и спокойствия.

В мире, который становится все более шумным, он напоминает нам о простой ценности: величайшая сила заключается не в ударе, а в тишине, стоящей за ним.

МАЙ НГУЕТ

Источник: https://tuoitre.vn/khi-thanh-kiem-samurai-vuot-ra-khoi-san-dau-20251026134332198.htm