Производство телевизионных программ на национальных языках, размещаемых на цифровых платформах

(Chinhphu.vn) - В период 2026–2030 годов Вьетнамское телевидение будет выпускать телевизионные программы на этнических языках, размещаемые на цифровых платформах, таких как YouTube, Facebook, Instagram, TikTok и т. д., чтобы предоставить больше возможностей для прослушивания и просмотра телевидения и облегчить людям доступ к информации.

Телевизионные программы на этнических языках транслируются круглосуточно на каналах VTV5, VTV5 Southwest, VTV5 Central Highlands и VTV5 Northwest.

Премьер-министр Фам Минь Чинь только что подписал Решение № 2370/QD-TTg от 27 октября 2025 года, утверждающее цели и задачи по наращиванию потенциала по производству телевизионных программ на этнических языках на период 2026–2030 годов.

Согласно Постановлению, Премьер- министр поручил Вьетнамскому телевидению выполнить задачу по предоставлению телевизионных услуг на этнических языках для обслуживания вьетнамской этнической общины в период 2026 - 2030 годов. Цель состоит в том, чтобы усилить информационно-пропагандистскую работу о руководящих принципах и политике партии, а также государственных законах для этнических меньшинств, содействовать сохранению этнической культуры, повышать эффективность и результативность реализации этнической политики, пропагандировать ценности и культурную самобытность этнических меньшинств, укреплять общественный консенсус, консолидировать и укрепить великую солидарность этнических групп, а также повысить доверие народа к партии и государству.

Производить и транслировать программы на 29 этнических языках (на 2 языка больше, чем в период 2021–2025 гг.)

Телевизионные программы на этнических языках транслируются круглосуточно на каналах VTV5, VTV5 Southwest, VTV5 Central Highlands и VTV5 Northwest. Общая продолжительность новых программ на всех четырёх каналах составляет максимум 18 часов в сутки (на 4,5 часа больше, чем в период 2021–2025 годов) , при этом в среднем на канале транслируется 4,5 часа новых программ в сутки.

Вьетнамское телевидение выпускает телевизионные программы на этнических языках, размещаемые на цифровых платформах, таких как YouTube, Facebook, Instagram, TikTok и т. д., чтобы предоставить дополнительные возможности для прослушивания и просмотра телевидения и облегчить людям доступ к информации.

Производить и транслировать 29 этнических языков, в том числе: Х'Монг, Тайский, Дао, Муонг, Сан Чи, Э Де, Джрай, Ба На, Ксе Данг, Дже Триенг, Раглай, К'Хо, С'Тиенг, Чам, Кхмерский, Па Ко - Ван Кьеу, Ко Ту, Као Лан (этническая группа Сан Чай), Ха Ни, Х'Ре, Чу Ру, Чо Ро, М'Нонг, Тай, Хоа, Ка Донг, Кор, Ма и вьетнамский (увеличение на 2 языка: Кор, Ма по сравнению с периодом 2021-2025 гг.) .

Подготовка и трансляция программы «Сельское хозяйство — Фермеры — Сельские районы» для этнических меньшинств. В 2026 году объём производства составит 25 минут в день, с ежегодным увеличением на 5 минут, что обеспечит к 2030 году объём производства 45 минут в день.

В то же время обучение и повышение квалификации были предоставлены 2800 работникам телевидения на этнических языках из местных печатных изданий, радио- и телевизионных агентств, подразделений Вьетнамского телевидения и подразделения Пограничной охраны 01, включая 2400 учебных сессий по обмену внутри страны и 400 учебных сессий по обмену за рубежом.

Кроме того, измерить и исследовать привычки и потребности просмотра телепрограмм на этнических языках на каналах VTV5 и на цифровых платформах.

Вьетнамское телевидение должно обеспечить обустройство помещений, производство телевизионных программ и цифрового контента для этнических групп, усилить применение науки и техники, инноваций и цифровой трансформации в области телевидения, отвечая требованиям задачи пропаганды этнической работы.

Предоставление услуг телевидения на национальных языках осуществляется в соответствии с положениями закона о распределении задач Правительством и Премьер-министром, заказе или проведении торгов на предоставление государственных продуктов и услуг с использованием государственного бюджета из обычных источников расходов и соответствующими правовыми положениями.

Центральный бюджет поддерживает внедрение телевизионных услуг на этнических языках

Министерству финансов организовать регулярное финансирование из государственного бюджета для поддержки внедрения услуг национального телевидения в соответствии с положениями настоящего Решения, положениями закона о государственном бюджете и другими соответствующими правовыми положениями.

Местные печатные и вещательные агентства отвечают за тесное взаимодействие с Вьетнамским телевидением при создании контента для трансляции телевизионных программ на этнических языках в регионе и на канале VTV5; за направление людей на курсы повышения квалификации с целью повышения их профессиональных навыков, за обеспечение эффективного использования подготовленных кадровых ресурсов при реализации проекта.

Народные комитеты провинций и городов центрального подчинения поручают местным печатным изданиям, радио- и телевизионным агентствам координировать действия с Вьетнамским телевидением для реализации проекта.

Настоящее Решение вступает в силу с 1 января 2026 года.

Снежное письмо

Источник: https://baochinhphu.vn/san-xuat-cac-chuong-trinh-truyen-hinh-tieng-dan-toc-dang-tai-tren-cac-nen-tang-so-102251027145955753.htm