Производство телевизионных программ на этнических языках, размещаемых на цифровых платформах.

(Chinhphu.vn) - В период 2026-2030 годов Вьетнамское телевидение будет производить телевизионные программы на этнических языках, размещая их на цифровых платформах, таких как YouTube, Facebook, Instagram, TikTok и др., чтобы предоставить больше способов слушать и смотреть телевидение и облегчить людям доступ к информации.

Телевизионные программы на языках этнических меньшинств транслируются круглосуточно на каналах VTV5, VTV5 Southwest, VTV5 Central Highlands и VTV5 Northwest.

Премьер-министр Фам Минь Чинь только что подписал Постановление № 2370/QD-TTg от 27 октября 2025 года, утверждающее цели и задачи по укреплению потенциала производства телевизионных программ на этнических языках в период 2026-2030 годов.

Согласно решению, премьер-министр поручил Вьетнамскому телевидению (ВТВ) задачу предоставления телевизионных услуг на этнических языках для обслуживания этнических общин Вьетнама в период 2026-2030 годов. Цель состоит в том, чтобы усилить информационно-пропагандистскую работу по разъяснению руководящих принципов партии и государственной политики и законов этническим меньшинствам, способствовать сохранению этнической культуры, повысить эффективность и результативность реализации этнической политики, продвигать ценности и культурную самобытность этнических меньшинств, укрепить общественный консенсус, консолидировать и укрепить великое национальное единство и повысить доверие этнических меньшинств к партии и государству.

Производство и трансляция осуществляются на 29 этнических языках (увеличение на 2 языка по сравнению с периодом 2021-2025 годов).

Телевизионные программы на этнических языках транслируются круглосуточно на каналах VTV5, VTV5 Southwest, VTV5 Central Highlands и VTV5 Northwest. Общая продолжительность новых программ на этих четырех каналах составляет максимум 18 часов в день (увеличение на 4,5 часа в день по сравнению с периодом 2021-2025 годов) , в среднем 4,5 часа новых программ на канал в день.

Вьетнамское телевидение производит телепрограммы на языках этнических меньшинств и загружает их на цифровые платформы, такие как YouTube, Facebook, Instagram, TikTok и др., чтобы предоставить этническим меньшинствам больше возможностей слушать и смотреть телевидение и легко получать доступ к информации.

Производство и вещание на 29 этнических языках, в том числе: хмонг, тайский, дао, мыонг, сан-чи, Эде, Джо Рай, Ба На, Ксе Данг, Дже Триенг, Раглай, К'Хо, С'Тиенг, Чам, Кхмер, Па Ко - Ван Киу, Ко Ту, Као Лан (этническая группа Сан Чай), Ха Ни, Х'Ре, Чу Ру, Чо Ро, М'Нонг, Тай, Хоа, Ка Донг, Кор, Ма и вьетнамский (увеличение на 2 языка: Кор, Ма по сравнению с периодом 2021-2025 гг.) .

Производство и трансляция программ по сельскому хозяйству , фермерам и сельским районам для этнических меньшинств. Новое время производства программ в 2026 году составит 25 минут в день, увеличиваясь на 5 минут каждый год, что обеспечит достижение к 2030 году 45 минут в день.

Одновременно с этим, обучение и повышение квалификации были обеспечены для 2800 человек, работающих на телевидении на этнических языках в местных газетах, радио- и телестанциях, подразделениях Вьетнамского телевидения и одном подразделении пограничной охраны, включая 2400 участников внутренних и 400 участников международных учебных обменов.

Кроме того, в исследовании измеряются и анализируются зрительские привычки и потребности в отношении телевизионных программ на этнических языках на каналах VTV5 и цифровых платформах.

Вьетнамское телевидение должно обеспечить наличие необходимой инфраструктуры, гарантировать производство телевизионных программ и цифрового контента, посвященного этническим группам; усилить применение науки и техники, инноваций и цифровой трансформации в сфере телевидения, отвечая требованиям задачи распространения информации по этническим вопросам.

Предоставление телевизионных услуг на этнических языках осуществляется в соответствии с законом о постановке задач Правительством и Премьер-министром, о размещении заказов или проведении тендеров на предоставление государственных товаров и услуг с использованием средств государственного бюджета из источников текущих расходов, а также другими соответствующими правовыми нормами.

Бюджет центрального правительства поддерживает внедрение телевизионных услуг на этнических языках.

Министерство финансов обязано выделять регулярные средства из центрального бюджета на поддержку реализации телевизионных программ на этнических языках, как это предусмотрено настоящим Постановлением, положениями Закона о государственном бюджете и другими соответствующими правовыми нормами.

Местные информационные и вещательные агентства несут ответственность за тесную координацию с Вьетнамским телевидением в производстве контента для трансляции телевизионных программ на этнических языках в своих регионах и на каналах VTV5; направляют персонал на курсы повышения квалификации, обеспечивая эффективное использование подготовленных кадров в реализации проекта.

Народные комитеты провинций и городов центрального подчинения поручают местным информационным и телерадиовещательным организациям координировать свои действия с Вьетнамским телевидением для реализации проекта.

Данное решение вступает в силу с 1 января 2026 года.

Письмо Сноу

Источник: https://baochinhphu.vn/san-xuat-cac-chuong-trinh-truyen-hinh-tieng-dan-toc-dang-tai-tren-cac-nen-tang-so-102251027145955753.htm