Выставка «Искусство воды» предлагает новый подход к традиционному водному кукольному театру, сочетая древние культурные ценности с современными технологиями, с целью приблизить это наследие к публике, особенно к молодежи, сохраняя и передавая традиционную красоту в яркой и живой форме.

Вступительную речь произнесла г-жа Нгуен Тхи Нгок Хоа, директор Ханойского координационного центра творческой деятельности.

В своем вступительном слове г-жа Нгуен Тхи Нгок Хоа, директор Ханойского координационного центра творческой деятельности, подчеркнула, что проект Нгок Тхуи Динь является ярким свидетельством креативности и социальной ответственности молодежи, которая, объединяя страсть, знания и навыки, приближает традиционное водное кукольное представление к публике.

Более того, применение технологий не меняет сути наследия, а, наоборот, расширяет творческое пространство, помогая искусству кукольного театра на воде легче донести свои идеи до молодой аудитории, вызывая интерес и пробуждая интерес к традиционным культурным ценностям.

Посетителям предоставляется информация о том, как взаимодействовать с моделью водяной куклы, с помощью QR-кодов.

Движимая страстью к исследованиям, команда проекта потратила несколько месяцев на сбор материалов, интервьюирование мастеров и непосредственное наблюдение за процессом исполнения на водной сцене. На основе этого команда разработала цифровой подход, который уважает традиционные ценности, но при этом подходит для современной аудитории.

При поддержке кукольного театра Тханг Лонг в качестве консультанта по контенту, студенческая группа самостоятельно оцифровала все 17 кукольных спектаклей на воде. Начиная с поиска материалов и разработки сценариев для съемок, съемок на водной сцене и заканчивая постпродакшеном и интеграцией данных на платформе дополненной реальности, каждый этап проводился в духе активного исследования и непрерывного экспериментирования для обеспечения качества изображений, движений и композиции.

Посетители могут осмотреть модель кукольного театра на воде в традиционном выставочном зале.
Выставка «Искусство воды» предлагает публике новые и увлекательные впечатления.

По словам заместителя руководителя организационного комитета проекта г-жи Луу Фуонг Ха, самая большая проблема заключается в тестировании на различных платформах для создания данных дополненной реальности.

«Нам приходится постоянно сравнивать и тестировать стабильность изображения, отзывчивость при взаимодействии, а также экспериментировать на различных платформах для создания данных дополненной реальности, чтобы выбрать наиболее подходящий вариант, позволяющий зрителям легко взаимодействовать с каждым видеороликом дополненной реальности в каждой игре», — сказала г-жа Ха.

Благодаря этому технология дополненной реальности стала изюминкой выставки. С помощью всего лишь смартфона и сканирования QR-кода зрители могли следить за каждой движущейся сценой прямо в реальном мире. Знакомые сцены, такие как танцы драконов, рыбалка, гребные лодки или озорной персонаж Теу, появлялись очень наглядно, создавая ощущение, будто стоишь перед миниатюрной водной сценой.

Помимо технологического пространства, на выставке также представлена ​​система документов и изображений, знакомящая с процессом развития вьетнамского водного кукольного театра. Представлены многочисленные модели и характерные куклы, предоставленные кукольным театром Тханг Лонг, что позволяет зрителям увидеть традиционные куклы прямо в музейном пространстве, без необходимости в водной сцене.  

Текст и фотографии: Май Анх

    Источник: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/kham-pha-mua-roi-nuoc-qua-lang-kinh-ar-tai-trien-lam-the-art-of-water-1016648