Это панельная дискуссия в рамках "Недели вьетнамского кино - Путешествие света", организованной Вьетнамской ассоциацией содействия развитию кино (VFDA) и AVSE Global под патронажем посольства Вьетнама во Франции.
Цель семинара заключалась в том, чтобы связать культуру с развитием киноиндустрии посредством программ обучения и сотрудничества, которые помогут вьетнамскому кинематографу устойчиво развиваться и обогащать свое художественное содержание.
Кроме того, мероприятие сыграло важную роль в расширении международных связей, преодолев разрыв между такими престижными организациями, как CNC (Франция), киношкола La Fémis, Французский институт (IF Paris), и региональными инициативами, такими как DANAFF Talents, способствуя созданию сети поддержки молодых кинематографических талантов во Вьетнаме, Европе и Азии. Семинар также подтвердил позицию Вьетнама как молодой, динамичной и перспективной киноиндустрии, готовой внести свой уникальный вклад в мировую киносцену.
Мероприятие посетило множество людей, и на нем выступили молодые режиссеры, продюсеры, представители киношкол, а также многочисленные вьетнамские и французские эксперты.
В последние годы молодые вьетнамские кинематографисты оказали значительное влияние на мировую киносцену, завоевав престижные награды на международных кинофестивалях и попав в списки номинантов на премию «Оскар». «Молодежная волна» с уникальным, гуманным и самобытным подходом способствует формированию нового облика вьетнамского кино.
По словам доктора Нго Фуонг Лан, президента Вьетнамской ассоциации содействия развитию кино: «Сейчас для вьетнамского кинематографа наступил период чрезвычайно впечатляющего развития. Доля вьетнамских фильмов на рынке демонстрирует уверенный рост, достигнув почти 50% в 2024 году по сравнению с 30% до пандемии COVID-19; в 2025 году ожидается, что доля вьетнамских фильмов на рынке достигнет 65-70%. Многие независимые и артхаусные фильмы добились успеха на международных кинофестивалях. Новое поколение кинематографистов с энтузиазмом и уверенностью идет по своему творческому пути».
Однако доктор Нго Фуонг Лан также считает, что для дальнейшего продвижения и приближения вьетнамских произведений к международной аудитории молодому поколению кинематографистов по-прежнему необходимо больше возможностей для обучения, разработки проектов и профессиональной поддержки, особенно в таких ключевых областях, как постпродакшн, производственные технологии или участие в международных платформах.
Выступая на семинаре, продюсер Тран Тхи Бич Нгок подчеркнула, что в основе совместного производства лежит взаимопонимание: понимание людей, их характеров, взаимное доверие и общая любовь к проекту и его эстетические предпочтения. По ее словам, это основа для поиска подходящих партнеров как международными, так и вьетнамскими кинематографистами. Исходя из этого, программа DANAFF Talents, предназначенная для молодых кинематографистов и реализуемая в рамках ежегодного Азиатского кинофестиваля в Дананге , направлена на создание долгосрочной стратегической сети поддержки молодых кинематографистов, тесной связи между учебными заведениями, продюсерами и международными организациями, а также на создание пространства для европейских продюсеров, где они смогут встречаться с молодыми вьетнамскими кинематографистами и искать возможности для сотрудничества.
В ходе дискуссии были подняты многие практические вопросы, с которыми сталкиваются молодые кинематографисты. Режиссер Ха Ле Дьем, чей документальный фильм «Дети в тумане» вошел в шорт-лист из 15 иностранных фильмов, номинированных на премию «Оскар», поделился тем, что одной из самых больших проблем для независимых документальных фильмов сегодня является проблема финансирования на этапе постпродакшена: «Финансирование постпродакшена всегда является сложной проблемой. Это не только моя история, но и общая проблема для многих молодых вьетнамских документалистов».
После этих презентаций международные докладчики расширили свои взгляды на механизмы поддержки. Мишель Плазане, представляющий Французский национальный центр кино (CNC), представил данные, подчеркивающие усилия кинофондов и очевидный прогресс вьетнамских проектов: «Из 24 проектов, получающих финансовую поддержку от CNC, 7 — из Вьетнама. В то время как обычно на каждую страну приходится лишь около 13% проектов, в этом году Вьетнам достиг 29% — поистине впечатляющая цифра. Это демонстрирует, что вьетнамские проекты отличаются высоким качеством и высокой конкурентоспособностью».
В продолжение анализа данных и оценок CNC, продюсер Кристоф Брюнчер (основатель программы Ties That Bind, приглашенный лектор в La Fémis, представляющий модель налаживания связей и обучения азиатско-европейских талантов) углубляется в условия, при которых проект может перейти к международному сотрудничеству.
Он подчеркнул, что прежде чем искать иностранных партнеров, проект должен быть прочно устоявшимся в своей стране: «Для осуществления международного совместного производства проект должен быть сначала достаточно развит в своей стране. Он не обязательно должен быть завершен на 100%, но должен быть достаточно понятен международным партнерам, чтобы они могли увидеть его жизнеспособность и потенциал. Структура договора о совместном производстве открыта и гибка, и обе стороны могут разработать наиболее подходящую модель сотрудничества для проекта».
С точки зрения обеспечения возможности международного производства, г-н Брунчер также поделился своими мыслями о нынешнем многообещающем положении на вьетнамском рынке: «Я считаю, что сейчас очень подходящее время для сотрудничества с Вьетнамом. Вьетнамские независимые фильмы в последнее время добились значительного успеха на международных кинофестивалях. В то же время вьетнамское кино процветает: кассовые сборы растут, и приятно видеть, как все больше людей ходят в кино, чего мы надеемся увидеть повсюду».
Наряду со своими взглядами на производство, режиссер Флавьен Дюпон, преподаватель кинопроизводства и постпродакшена в ISCOM Paris, добавил интересное наблюдение о творческом потенциале двух киноиндустрий, особенно после просмотра дебютного фильма «Воздушная битва»: «Вьетнамское кино действительно преподносит много сюрпризов. Франко-вьетнамский совместный проект может открыть бесчисленные возможности: от ужасов и триллеров до артхаусных или коммерческих фильмов… все что угодно может стать творческим материалом».
С точки зрения обучения, профессор Анна Ле Ван Ра, работавшая со многими молодыми вьетнамскими кинематографистами, особенно высоко ценит новое поколение творческих умов: «Мне посчастливилось работать с рядом молодых вьетнамских режиссеров, сценаристов и операторов. Больше всего я ценю их креативность, динамизм, практичность и прекрасный дух сотрудничества. Я думаю, что отныне мы можем продолжать развивать обмен опытом в области киносотрудничества между Францией и Вьетнамом, особенно уделяя внимание молодым талантам».
В завершение дискуссии Кристоф Брюнше вновь подчеркнул, что нынешний момент предоставляет прекрасную возможность для двустороннего сотрудничества: «Вьетнамское кино процветает: кассовые сборы растут, и приятно видеть, как все больше людей ходят в кино. Это отличная возможность для сотрудничества с Вьетнамом, страной, переживающей кинобум, где быстро развиваются многие новые кинокомпании, что было немыслимо 10 лет назад».
Учитывая большой интерес со стороны зрителей и кинематографического сообщества Франции, ожидается, что это мероприятие станет трамплином для долгосрочного сотрудничества, способствуя представлению вьетнамского кино миру с помощью высококачественных, разнообразных и самобытных работ.
Источник: https://nhandan.vn/nha-lam-phim-tre-viet-nam-tim-co-hoi-hop-tac-with-dien-anh-phap-post930071.html
Комментарий (0)