Сильная засуха в бассейне реки Мыонг Тхань в провинции Дьен Бьен

Засуха вызывает жажду как у людей, так и у растений.

В эти дни в Дьенбьене жарко, как в огне. Горячие и сухие лаосские ветры дуют над полями Мыонг Тхань. Жара в сочетании с засухой привела к застою производства. Фермеры, живущие в высокогорье, сталкиваются с ещё большими трудностями. Воды не хватает даже для производства, даже для повседневного использования.

К полудню солнце припекало всё сильнее, и дома тайцев в деревне Кха, округ Нам Тхань, казались ещё более обветшалыми. Тень от деревьев была редкой, горячий ветер проносился по деревне, засушивая деревья. Встретив господина Ка Ван Тьена, старосту деревни Кха, только что вернувшегося с поля, он поставил ведро на мотоцикл и вздохнул: «Никогда ещё не было такого сильного засушливого года, как в этом. Источник воды иссяк. Нет воды для ежедневного использования. С начала года многие семьи вырыли колодцы, но воды всё ещё нет».

В прошлом, когда тайцы выбирали место для поселения, оно всегда ассоциировалось с обильным источником воды. Деревня Кха не исключение. Раньше вода в родниках и ручьях текла круглый год. Однако в этом году, с самого начала года, вода в лесу исчезла. Ручьи, текущие с гор к полям Мыонг Тхань, также пересохли. Господин Ка Ван Тьен не скрывал своего беспокойства: «30 семей, живущих у подножия горы, не имеют воды для ежедневного пользования. В деревне есть водопроводная вода, но она есть только у семей, расположенных ниже по склону, в то время как у семей, расположенных выше, вода закончилась ещё до того, как они смогли её получить».

Никогда ещё тайцы, живущие в деревне Кха, не сталкивались с такой нехваткой воды, как сейчас. Они перепробовали все способы, от бурения и рытья колодцев, в надежде получить воду, но этого недостаточно. Семья господина Тьена с трудом вырыла колодец глубиной в несколько десятков метров, но так и не нашла ни капли воды. Каждый день жителям приходится ходить в другие дома, чтобы постирать одежду и помыться. Им также приходится просить питьевую воду у домов, расположенных выше по течению.

Не только в деревне Кха, но и в других деревнях многие домохозяйства страдают от серьёзной нехватки воды для бытовых нужд. Г-н Лыонг Ван Тоан, председатель Народного комитета округа Нам Тхань, сказал: «С начала года выпадает очень мало осадков. В то же время сельскохозяйственное производство здесь в основном зависит от природных источников воды. Община также получала от жителей просьбы о предоставлении воды для бытовых нужд, но пока не нашла способа решить эту проблему».

Ручьи высыхают, поля высыхают и трескаются

Сейчас живущие здесь тайцы обеспокоены. Каждый день им приходится бегать в поисках воды, чтобы поесть. Тем временем, рисовые поля рядом с деревней в этом году тоже пересохли. Когда господин Ка Ван Тьен, житель деревни Кха, отвез меня на рисовые поля Танг Сан, он ещё больше расстроился: «Каждый год на этом рисовом поле люди могут собрать два урожая. В этом году из-за нехватки воды поля полностью высохли, и до сих пор их невозможно сажать».

В прошлом, каждый раз, въезжая в тайскую деревню, каждый ощущал мирную и оживленную атмосферу. Возвышенности и низинные поля были залиты водой. Водяные колеса ручья регулярно вращались, добавляя плодородной красоте. Этот образ теперь остался только в памяти фермеров. Теперь каждое поле здесь высохло и потрескалось. Многие семьи, сожалея о своих усилиях и деньгах, пытались слить последние капли воды в начале сезона, чтобы посадить урожай. Но с начала года и до сих пор из-за нехватки воды рис так и не вырос. После трёх месяцев посадки рисовые растения достигли высоты пяди. Многие рисовые поля выгорели и пожелтели.

Не только жители района Нам Тхань, но и многие другие фермерские хозяйства, расположенные вокруг полей Муонг Тхань, живут в крайне тяжёлых условиях. Из-за засухи фермеры оказались в нищете во всех отношениях. У большинства тайских семей здесь очень мало земли. Годами им приходилось пахать и копать, чтобы прокормить себя на весь год. В этом году весенне-летний урожай считается неудачным из-за нехватки воды.

Согласно статистике провинции Дьенбьен, в настоящее время по всей провинции тысячи гектаров риса и овощей находятся в состоянии нехватки воды; из них 363 гектара рисовых полей повреждены засухой, в округах: Мыонг Нхе — почти 20 гектаров, Мыонг Анг — почти 20 гектаров, Нам По — почти 12 гектаров, город Мыонг Лей — 25 гектаров...

Источник