Рекомендации по эффективному сохранению и продвижению традиционных культурных ценностей народности па тхен

Риск культурного распада этнической группы Па Тхен

Народность па тхэн – одно из 16 малочисленных (менее 10 000 человек) этнических меньшинств, проживающих преимущественно в двух провинциях: Хазянг и Туенкуанг. Они обладают богатейшим и уникальным культурным наследием, которое находит отражение в различных формах, таких как архитектура, жилища, костюмы, язык, народная литература, традиционные ремёсла, народные исполнительские искусства, общественные обычаи, ритуалы, праздники, народные знания и т. д.

Народ Па Тхан обладает чрезвычайно богатым и уникальным культурным наследием, выраженным в различных формах, таких как архитектура, дома, костюмы, язык, народная литература, традиционные ремесла, народное исполнительское искусство, общественные обычаи, ритуалы, фестивали, народные знания и т. д.

За последние 20 лет процесс социально -экономической трансформации в сторону индустриализации и модернизации существенно изменил среду проживания народности Па Тхен. Однако, помимо позитивных аспектов, отраженных в показателях социально-экономического развития, культурная жизнь народа Па Тхен по-прежнему демонстрирует множество ограничений и недостатков. Во многих населенных пунктах традиционная культура утрачивается, существует риск прерывания передачи культурных ценностей между поколениями. Большинство семей Па Тхен сегодня больше не сохраняют традиционный стиль жилья, а лишь частично сохраняют культовую функцию в семье. Традиционные виды ремёсел, такие как ткачество, вязание, ковка и т. д., все реже встречаются в семьях Па Тхен.

Результаты опроса, проведенного Национальным институтом культуры и искусств Вьетнама в 2023 году в этнической общине Па Тхен в коммуне Тан Лап, округ Бак Куанг, показывают, что традиционные ритуальные действия имеют тенденцию к сокращению или изменению, больше не следуя традиционному формату. Число шаманов и людей, знающих обычаи, практики, традиционные ритуалы, народное искусство и народные знания, сокращается, большинство из них старые и немощные. Между тем, молодежь в общине все меньше и меньше заинтересована в обучении, изучении и совершенствовании своих навыков в практике традиционной культуры. Доля людей, особенно молодых, которые умеют вышивать узоры, кроить и шить традиционные костюмы, ткать производственные орудия и предметы домашнего обихода, значительно ниже, чем 20-30 лет назад. Сегодня очень мало людей Па Тхен, которые все еще могут практиковать традиционные музыкальные инструменты и понимать знания народной медицины.

Проблема передачи традиционной культуры народности па тхен становится ещё более сложной, поскольку у народа па тхен нет письменности, и ему приходится передавать её устно. Большинство молодых па тхен сегодня предпочитают покидать родину, переезжая в промышленные центры и крупные города в поисках работы и жилья. Это создаёт для народности па тхен риск потери следующего поколения и всё более затрудняет передачу традиционного культурного наследия, которое предки, бабушки и дедушки, и родители создали и сохранили сегодня, чтобы оставить будущим поколениям...

Во многих населенных пунктах утрачивается традиционная культура, и возникает риск нарушения передачи культурных ценностей между поколениями.

Вышеуказанный практический контекст поставил перед местными органами власти, этнической общиной Па Тхен и ответственными сторонами задачи и решения, направленные на восстановление, сохранение и продвижение традиционных культурных ценностей, особенно нематериальных форм культуры этнической общины Па Тхен; оказание помощи общине в сохранении и продвижении культурных ресурсов, эффективное использование человеческих ресурсов для развития туризма , обеспечение устойчивого социально-экономического развития народа; одновременное ограничение негативных последствий рыночной экономики и процесса социально-экономической трансформации в сторону индустриализации, модернизации и урбанизации.

Сохранение и развитие традиционных культурных ценностей народности па-тхен.

Доцент, доктор Нгуен Тхи Тху Фыонг, директор Вьетнамского национального института культуры и искусств, отметила: «В целях содействия восстановлению, сохранению и популяризации традиционной культуры и самобытности народности па тхен, а также обеспечения научной и практической основы для реализации задач Проекта 06 «Национальная целевая программа социально-экономического развития этнических меньшинств и горных районов на 2023 год» Министерства культуры, спорта и туризма Вьетнамский национальный институт культуры и искусств совместно с Департаментом культуры, спорта и туризма провинции Хазянг и Народным комитетом округа Баккуанг организовал научный семинар на тему «Решения по эффективному сохранению и популяризации традиционных культурных форм народности па тхен в современной жизни».

В Оргкомитет семинара поступило в общей сложности 28 докладов от авторов, ученых, управленцев, народных представителей, представителей народных масс, центральных и местных политических, общественных, профессиональных учреждений и организаций.

Доклады и комментарии, присланные на семинар, были сосредоточены на четырех основных вопросах, а именно: исследование с целью определения ценности традиционного культурного наследия этнической группы Па Тхен; выяснение некоторых теоретических, научных и практических вопросов деятельности по сохранению и продвижению ценности культурного наследия этнической группы Па Тхен в провинции Хазянг в частности и всей стране в целом.

Предоставление опыта и успешных моделей сохранения и продвижения традиционных культурных ценностей этнической группы Па Тхен и некоторых этнических общин.

В исследовании оценивается современное состояние традиционной культуры некоторых этнических общин Па Тхен, указываются причины и тенденции изменений в традиционной культуре этнической группы.

Предложение решений и рекомендаций по эффективному сохранению и продвижению традиционных культурных ценностей этнической группы Па Тхен; в особенности вопроса защиты и продвижения самобытности и традиционной культуры этнической группы Па Тхен, связанного с развитием туризма.

Оргкомитет надеется, что ученые, руководители, представители учреждений, организаций и общин обменяются полезными уроками, ценным опытом и идеями, чтобы внести свой вклад в дело создания, сохранения и развития культуры этнической группы Па Тхен в провинции Хазянг в частности и всей страны в целом.

Этническая общность Па Тхен и ответственные стороны должны иметь эффективные задачи и решения по восстановлению, сохранению и продвижению традиционных культурных ценностей, особенно нематериальных форм культуры этнической общности Па Тхен.

По словам доцента, доктора Нгуен Тхи Тху Фыонг, статьи и вклады авторов помогли выявить и прояснить выдающиеся ценности материального и нематериального культурного наследия этнической общины Па Тхен в районе Баккуанг провинции Хазянг в частности и горного региона Северного Вьетнама в целом, предоставив читателям убедительные аргументы, чтобы увидеть историческую, культурную, экономическую, социальную и художественную ценность традиционного жилого архитектурного наследия; традиционные женские костюмы; традиционное ручное ткачество; традиционные социальные обычаи, ритуалы и праздники (такие как сельскохозяйственные ритуалы, церемонии посвящения в сан, свадебные церемонии и т. д.), а также народные знания этнической группы Па Тхен. Отсюда мы можем понять культурные особенности повседневной жизни, производства, социальных отношений, религиозной жизни, верований, мировоззрения и взглядов на жизнь этнической группы.

Многие авторы исследовали, анализировали и оценивали современное состояние сохранения и популяризации традиционных культурных форм этнической общности Па Тхен, указывали на факторы, влияющие на традиционную культуру этноса, и тенденции ее изменения.

Сцена конференции

Некоторые авторы представили полезные уроки, ценный опыт и успешные модели в отечественных и международных тематических исследованиях по защите и продвижению этнического культурного наследия.

Представленные на семинаре доклады внесли свой вклад и предложили заинтересованным сторонам эффективные решения, которые можно использовать и применять для повышения эффективности текущей работы по сохранению и продвижению традиционных культурных форм народности па тхен. Некоторые авторы предложили идеи и рекомендации местным органам власти и сообществам провинции Хазянг и района Баккуанг по разумному урегулированию взаимосвязи между сохранением и продвижением традиционной культуры народностей и развитием туризма, между деятельностью по защите и продвижению традиционной культуры и деятельностью учреждений культуры, образованием на местах... тем самым эффективно развивая человеческие ресурсы и ресурсы культурного наследия народности па тхен для обеспечения устойчивого социально-экономического развития.

«В процессе реализации задач Национальной целевой программы и будущих исследовательских задач мы надеемся и впредь получать поддержку и сотрудничество со стороны делегатов и ведомств провинции Хазянг и района Баккуанг в обмене информацией и опытом, что поможет нам обрести больше уверенности, воли и решимости успешно выполнять задачи и хорошо реализовывать политику партии и государства по защите и продвижению национальной культурной идентичности», - поделилась доцент, доктор Нгуен Тхи Тху Фыонг.

Источник: https://toquoc.vn/kien-nghi-de-bao-ton-va-phat-huy-hieu-qua-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-cua-dan-toc-pa-then-20240329095349121.htm