Часть 2: Развитие гребных клубов — когда количество переходит в качество

В последние годы число клубов чео в провинции стремительно растёт благодаря наследию традиционных художественных ценностей. Согласно перечню, в 8 районах и городах действуют 234 клуба чео, а также более 300 клубов народного искусства и литературы с пением чео, что свидетельствует о распространённости и актуальности искусства чео в современном обществе.

Заслуженный деятель искусств Фам Тхи Кай дает наставления следующему поколению деревни Кхуок Чео.

Художники, призванные «разделить мутное, чтобы вывести чистое»

Говоря о деятельности клуба «Чео» в массовом движении, невозможно не упомянуть мастеров, которые непосредственно сохраняют и передают искусство «Чео». В условиях постоянно меняющегося общества мастера рассматриваются как «живые сокровища культурного наследия», призванные «отделять мутное и выявлять чистое», сохраняя и продвигая благородные традиционные культурные ценности искусства «Чео» в современную жизнь.

Благодаря трём этапам присвоения званий «Народный артист» (NNND) и «Заслуженный артист» (NNUT) только за искусство чео в провинции было присвоено 1 NNND и 5 NNUT. Кроме того, есть много мастеров, которые не были удостоены этих почётных званий, но продолжают молчаливо и ежедневно вносить свой вклад в традиционное искусство чео.

Ценно то, что многие мастера имеют семьи с 3-4 поколениями, которые все умеют петь Чео, например: заслуженная артистка Фам Тхи Кай, заслуженная артистка Ву Ван Тхин, мастер Као Тхи Бак, все в коммуне Фонг Чау (Донг Хунг), мастерица Фам Тхи Тиен в коммуне Минь Куанг, мастерица Лыонг Тхи Ти в коммуне Ву Доай (Ву Тху), мастерица Нгуен Вьет Туа в коммуне Тхай Фук (Тхай Туй)... Разные по возрасту, полу и профессии, эти мастера объединяет любовь и страсть к традиционному искусству Чео. Они неустанно вкладывают свои усилия и энтузиазм в традиционное древнее искусство, создавая и поддерживая эффективную работу художественных трупп, клубов пения Чео, собирая людей, которые любят пение Чео, обучая и участвуя в любительских фестивалях и конкурсах Чео, проводимых ежегодно.

На традиционном коврике «Чео» художники с энтузиазмом демонстрируют традиционное искусство.

Происходящий из семьи, где в деревне Кхуок традиционно пели чео, заслуженный артист Ву Ван Тхин с детства обучался у своего отца, покойного артиста Ву Ван Фу, и известных артистов деревни Кхуок. Увлечённый этим искусством, он стал одним из артистов, освоивших 12 древних мелодий чео деревни Кхуок, и может исполнять, петь и искусно играть на музыкальных инструментах, характерных для этого искусства, таких как крикетные барабаны, рисовые барабаны, деревянные рыбы и цимбалы. Число учеников, обучавшихся у заслуженного артиста Ву Ван Тхина, достигло сотен во многих клубах провинции. По его словам, эти успехи обусловлены: «Всё это – благодаря любви к профессии, желанию сохранить профессию, оставленную нашими предками». Он всегда с тяжёлым сердцем спрашивает: «Как мы можем сохранить профессию? Единственный выход – продолжать обучать следующее поколение чео деревни Кхуок вместе с артистами деревни, чтобы чео деревни Кхуок не исчезло».

Художница Као Тхи Бак, дочь покойного народного артиста Као Ким Трача, также заботится о том, чтобы традиционная культура деревни не исчезала. Она рассказала: «Унаследовав от отца древние мелодии чео и фольклорные отрывки деревни Кхыок, я обучаю молодое поколение деревни и коммуны, особенно детей. Я открыла 3 класса для 30 детей, чтобы они научились петь чео. Я всегда стараюсь вносить вклад в «сохранение самобытности профессии чео и привлечение многих поколений, которые любят чео и поют чео. Только так мы сможем создать сильную команду, которая не позволит профессии чео исчезнуть».

Разнообразные формы обучения

Основанные на интересах, потребностях и стремлении людей к полезной и содержательной игровой площадке, в последние годы клубы Cheo были созданы и активно работают во многих населенных пунктах провинции. При поддержке с точки зрения мест проживания и практики, мобилизации общественных источников финансирования и взносов членов, многие клубы приглашают народных и заслуженных артистов для преподавания искусства Cheo. Кроме того, будучи увлеченными Cheo, клубы также активно изучали, исследовали, практиковали, готовили уроки и ставили спектакли. Занятия по обучению пению и танцам Cheo на низовом уровне, организуемые Провинциальным культурным центром, культурными и спортивными центрами районов и городов регулярно каждый год, также являются местами, где искусство Cheo эффективно и практично преподается.

Активно действует традиционный гребной клуб, вносящий вклад в улучшение духовной и культурной жизни народа.

Более 20 лет клуб «Чео» коммуны Куок Туан (Киен Сыонг), основанный г-ном Фам Нгок Нху, работает регулярно и эффективно. Помимо энтузиазма своих членов, клуб получил поддержку от районного центра культуры и спорта и районного клуба «Чео» по подготовке основных членов коммуны. В настоящее время клуб поставил множество старинных пьес коммуны «Чео»: «Чыонг Вьен», «Тиенг флейт ванг транг», «Во чонг онг цай»... В 2023 году клуб «Чео» коммуны Куок Туан стал одним из клубов коммуны «Чео» района, который был обучен превратить клуб «Чео» в образец для подражания низовому уровню пения и танцев коммуны «Чео» и формировать позитивные факторы в массовом культурном и художественном движении.

Г-н Фам Нгок Нху, руководитель клуба «Чео» коммуны Куок Туан, рассказал: «В последние годы в округе были построены такие культурные учреждения, как сельский дом культуры и дом культуры коммуны, что создало благоприятные условия для занятий клуба и распространения любви к чео среди жителей. Каждый месяц клуб проводит регулярные встречи в доме культуры коммуны для практики, обмена опытом и ознакомления с техникой пения и танца чео».

Наряду с деятельностью по консолидации и развитию существующих клубов Чео в образцовые места в провинции, культурный сектор активно координирует свою деятельность с местными органами власти с целью восстановления и поддержания деятельности клубов Чео в древних домах Чео.

В деревне Ха Ся Чео, коммуна Тан Ле (Хунг Ха), был создан клуб Чео. 40 участников всех возрастов, увлеченных искусством Чео, прошли обучение у преподавателей из Провинциального колледжа культуры и искусств, театра Чео и районного центра культуры и спорта, а также получили базовые навыки пения, танцев Чео, оттачивания танцевальных навыков и использования музыкальных инструментов для выступлений в стиле Чео. После обучения и получения рекомендаций клуб Ха Ся Чео продолжил регулярную деятельность и принял участие во многих местных программах.

Г-н Динь Ба Кхай, заместитель председателя Народного комитета района Хунгха, отметил: «Мы выражаем признательность и хвалу членам клуба «Ха Ся Чео» за их энтузиазм и страсть. Район Хунгха полон решимости возродить и популяризировать искусство чео, чтобы циновки чео коммуны Тан Ле постепенно вернулись в повседневную жизнь местных жителей. Надеемся, что движение танле, исполняющих чео, будет продолжать развиваться, и песнопения чео найдут широкий отклик, так что о циновках чео коммуны Тан Ле узнают во многих местах и регионах страны».

Активная деятельность клубов Cheo является важным фактором, способствующим восстановлению, сохранению и популяризации художественного наследия Cheo в современной жизни. Этот факт показывает, что для сохранения культурного наследия необходимо активное участие сообщества в качестве реального субъекта. Кроме того, необходимо активное участие органов власти всех уровней и функциональных секторов в консультировании и поддержке управления, чтобы деятельность клубов шла в правильном направлении, в соответствии с политикой и законами штата, а также местными правилами.