Воспоминания о Дьенбьене

Битва при Дьенбьенфу вошла в историю 70 лет назад. Но воспоминания о временах «рытья туннелей в горах, ночевок в бункерах, проливных дождей и питания сухим рисом», ожесточенных сражениях за каждый клочок земли и каждый участок траншей в опорных пунктах, а также о радостных эмоциях дня победы до сих пор глубоко запечатлены в сердцах тех, кто участвовал в боях и служил на войне.

Воспоминания о Дьенбьене Г-жа Ву Тхи Ким Лан из района Фу Сон (город Тханьхоа ) вспоминает свой опыт участия в кампании в Дьенбьенфу.

В учебниках истории много говорится о победе при Дьенбьенфу, но мне хотелось услышать истории тех, кто пережил те годы, чтобы почувствовать дух целого поколения героев. С этим желанием я отправился вниз по реке Ма, по национальной автомагистрали 1А, в коммуну Хоанг Сон (район Хоанг Хоа), чтобы встретиться с г-ном Хоанг Тьен Луком. В свои 93 года его здоровье несколько ухудшилось, но когда он говорил об исторических сражениях на героической земле Дьенбьенфу, его жизненная энергия ярко сияла, на лице читалось волнение, а глаза внезапно загорались интеллектом. Я начал с рассказа о войне, и г-н Лук поделился своим опытом пребывания под дождем бомб и пуль, рассказав обо всех воспоминаниях и эмоциях человека, который лично столкнулся с жизнью и смертью.

Вспоминая события, г-н Люк сказал: «В истории кампании под Дьенбьенфу битва за уничтожение противника на высоте А1 была одной из самых ожесточенных и впечатляющих побед. Во время атак и оборонительных действий мы сражались за каждый клочок земли; когда один падал, другой поднимался, стойко и решительно уничтожая противника. В то время я служил в роте 506 174-го полка, поэтому участвовал во всех трех этапах кампании. Я был в подразделении по транспортировке раненых, поэтому всегда должен был находиться рядом с боевыми частями. В то время в Дьенбьенфу шли сильные дожди, из-за чего окопы были грязными. Нам приходилось нести раненых и павших на носилках, чтобы доставить их в тыл фронта. Грязь и кровь раненых, падающие на лица и головы тех, кто их нес, были душераздирающими». В этот момент лицо г-на Люка помрачнело, голос стал задумчивым, и он продолжил: «Хотя были большие потери, после второго наступления боевых частей центральная часть Дьенбьенфу пришла в пассивное состояние, характеризующееся высокой степенью деморализации. Вступив в третье наступление, после обнаружения у противника подземного бункера на холме А1, мое подразделение вместе с другим инженерным подразделением получило задание прорыть подземный туннель рядом с вражеским бункером. Когда мы достигли вражеского бункера, наши войска подготовили почти тонну взрывчатки. Ровно в 20:30 6 мая 1954 года взрывчатка, заложенная в конце туннеля на холме А1, взорвалась. Наши войска со всех сторон последовательно захватили оставшиеся цели, прорвав контратаки противника и создав плацдарм для атаки бункера Де Кастри. 7 мая 1954 года наши войска продвинулись прямо на территорию противника». «Пост, поднимающий флаг победы».

Воспоминания о Дьенбьене Г-н Фунг Си Как из района Донг Тхо (город Тханьхоа) – человек, который занимался снабжением продовольствием и транспортировкой боеприпасов во время кампании в Дьенбьенфу.

Пока вся страна отмечает знаменательную 70-ю годовщину победы при Дьенбьенфу, носильщики и грузчики провинции Тханьхоа с радостью возвращаются в прошлое, в тот священный момент, вновь переживая атмосферу тех трудных, но героических дней снабжения продовольствием и боеприпасами. 88-летний г-н Фунг Си Как из района Донг Тхо (город Тханьхоа) иногда забывает некоторые давние воспоминания, но эмоции, связанные с его службой на войне, остаются яркими в его памяти. Господин Как с воодушевлением рассказывал: «Вначале нашей задачей была доставка риса солдатам, сражавшимся с врагом. Один человек следовал за другим, непрерывный поток людей пересекал высокие горы и глубокие перевалы, чтобы доставить припасы на передовую. Маршрут снабжения в ходе кампании превратился в поле ожесточенных боев, как только его обнаружили французские колонизаторы. Из-за неотложных нужд поля боя меня перевели на задачу обеспечения движения транспорта из Туан Гиао в Дьенбьенфу. Там, где было узко, мы расширяли его; там, где было грязно, мы выравнивали; там, где было скользко, мы несли камни, чтобы заблокировать движение; там, где было глубоко, мы перетаскивали машины. Когда мы находились примерно в 15 км от артиллерийских позиций, мне поручили важную задачу – доставку боеприпасов для солдат, сражавшихся с врагом. Несмотря на постоянные бомбардировки противника, мы преодолели все опасности и успешно выполнили свою миссию. После полной победы в кампании я оставался, чтобы разминировать и обезвреживать неразорвавшиеся боеприпасы, до августа 1954 года, когда я наконец покинул этот район». «Героическая земля Дьенбьенфу».

В те дни, в рамках подготовки к кампании под Дьенбьенфу, вся страна устремилась на поле боя. В Тханьхоа люди добровольно вступали в армию, а другие с огромным энтузиазмом вызывались работать на передовой в качестве гражданских рабочих. Не желая отставать от мужчин, женские рабочие бригады также с энтузиазмом пешком доставляли припасы на расстояние более 500 км через леса, ручьи и горы, чтобы доставить грузы на передовую. Г-жа Ву Тхи Ким Лан из района Фу Сон (город Тханьхоа) с гордостью рассказала: «В моем родном городе Куанг Сюонг дорога к передовой была переполнена, как на празднике; вся деревня и община участвовали в доставке припасов на поле боя. Наш багаж состоял из шеста и двух корзин риса. Днем мы прятались в лесу, чтобы избежать вражеских самолетов, а ночью несли на плечах десятки килограммов риса. Когда на поле боя разгоралась ожесточенная борьба, требующая большого количества продовольствия для кампании, нам приходилось доставлять припасы днем и ночью. Трудности и лишения были неизмеримы, но никто не хотел отдыхать, никто не хотел отставать. Шесты и «тысячемильное путешествие» жителей Тханьхоа обеспечивали своевременную доставку припасов нашим солдатам, гарантируя им сытость и победу».

Воспоминания о Дьенбьене Г-н Нгуен Дык Нгок из коммуны Хоанг Донг (район Хоанг Хоа) рассказал своему внуку о кампании в Дьенбьенфу.

Слушая рассказы очевидцев, никогда не бывавших на дорогах, ведущих к фронту в Дьенбьенфу, я не мог в полной мере представить себе невероятную силу армии «железного коня». Лишь в марте 2024 года, по случаю 70-й годовщины победы в Дьенбьенфу, у меня появилась возможность пройти по маршрутам, которые преодолевали рабочие-рикши. Только те, кто стоял на знаменитом перевале Пха Дин, по-настоящему понимают трудности и свирепость, которые пережили эти войска. Прошло семьдесят лет, но в воспоминаниях г-на Нгуен Дык Нгока, руководителя рабочей силы рикш в коммуне Хоанг Донг (район Хоанг Хоа), каждая деталь остается живой. В 1954 году бригада рикш г-на Нгока занималась перевозкой грузов из Куанг Сюонга в Дьенбьенфу. Маршрут был протяженностью 500-600 км, местность коварной, а потребности поля боя были огромными и неотложными, поэтому его команде приходилось работать очень быстро. «Во время транспортировки у каждого была своя тележка, но при спуске один человек должен был управлять ею, другой тянул ее назад, а третий впереди держал руль, иначе тележка падала в пропасть. При подъеме в гору, помимо человека, управляющего тележкой, человеку, толкающему ее, нужна была веревка впереди, чтобы протащить ее. Так мы с товарищами молча перевозили припасы на фронт в течение нескольких месяцев», — поделился г-н Нгок. «Мудрые» военные стратеги Франции и представить себе не могли, что Вьетнам разгромит их авиацию и танки, захватив их «неприступную крепость» лишь с помощью небольшой человеческой силы и примитивных средств.

Трагедию никто не забудет, и ни одна победа не останется незамеченной. В битве между передовым вооружением противника и его примитивным оружием и ограниченными людскими ресурсами, народ и солдаты Тханьхоа, благодаря своей железной воле, ненависти и мужеству, вместе со всей нацией внесли свой вклад в оглушительную победу. Истории и эмоции, порой воодушевляющие, а порой трогательные, до сих пор сохраняют свой героический дух. Глядя на старейшин, я вдруг понял, почему эта маленькая страна смогла одержать такие славные победы. Нет ничего сильнее любви к своей родине и стране.

Текст и фотографии: То Фуонг

Источник