Воспоминания о дяде Хо и слезы счастья 30 апреля 1975 года от заслуженного артиста Ле Тьена

Заслуженный деятель искусств Ле Тьен поделился с VietNamNet своим 67-летним путем творческой самоотверженности: от 13-летней девочки, следовавшей за художественной труппой, до артиста-исполнителя среди бомб и пуль.

Принеси пение в битву с врагом

«С 13 лет и до сих пор я занималась только искусством», — поделилась заслуженная артистка Ле Тьен. В 13 лет художественная труппа приехала выступать перед жителями Центрального Вьетнама, разместившись неподалёку от её дома. Ле Тьен тайком наблюдала за выступлениями. «Внезапно труппе понадобилась девушка, и меня выбрали. Сначала моя семья очень гордилась и была польщена тем, что меня выбрали, но потом родители забеспокоились, ведь я была единственной девочкой... Братья изо всех сил старались убедить моих родителей. Наконец, мне удалось присоединиться к труппе», — сказала она.

Заслуженный деятель искусств Ле Тьен.

Сначала Ле Тьен думал, что уедет всего на два года, а потом вернётся, но в первую же ночь он почувствовал тоску по дому. «В семье было четверо старших братьев, а я была младшей дочерью, которую баловали. Семья ела рис с картофелем, но у меня всегда была миска простого риса. Дома я никогда не спал далеко от матери. Даже если мама лежала в гамаке, я расстилал на земле циновку и ложился рядом с ней. Одна рука была зацеплена за гамак, и мне приходилось прикасаться к маме, чтобы заснуть».

С 16 лет Ле Тьен изучал балет, затем вокал, драму и реформаторскую оперу. Но когда труппе Южной реформаторской оперы потребовались актёры, Ле Тьен углубился в изучение реформаторской оперы.

Незабываемые воспоминания с дядей Хо и лидером Фиделем Кастро

Одно из воспоминаний заслуженной артистки Ле Тьен – это выступления для дяди Хо. Каждый раз она выступала в Президентском дворце. «Дядя был очень дружелюбен, поэтому мы прижимались к нему, чтобы сфотографироваться. После выступления дядя угостил нас миской фо. В то время миска фо была такой же драгоценностью, как и большой пир», – вспоминала она.

Заслуженный деятель искусств Ле Тьен.

Сначала Ле Тьен думал, что уедет всего на два года, а потом вернётся, но в первую же ночь он почувствовал тоску по дому. «В семье было четверо старших братьев, а я была младшей дочерью, которую баловали. Семья ела рис с картофелем, но у меня всегда была миска простого риса. Дома я никогда не спал далеко от матери. Даже если мама лежала в гамаке, я расстилал на земле циновку и ложился рядом с ней. Одна рука была зацеплена за гамак, и мне приходилось прикасаться к маме, чтобы заснуть».

С 16 лет Ле Тьен изучал балет, затем вокал, драму и реформаторскую оперу. Но когда труппе Южной реформаторской оперы потребовались актёры, Ле Тьен углубился в изучение реформаторской оперы.

Незабываемые воспоминания с дядей Хо и лидером Фиделем Кастро

Одно из воспоминаний заслуженной артистки Ле Тьен – это выступления для дяди Хо. Каждый раз она выступала в Президентском дворце. «Дядя был очень дружелюбен, поэтому мы прижимались к нему, чтобы сфотографироваться. После выступления дядя угостил нас миской фо. В то время миска фо была такой же драгоценностью, как и большой пир», – вспоминала она.

Заслуженный деятель искусств Ле Тьен (слева на обложке) фотографируется с дядей Хо и делегацией ханойских художников.

В последующие годы заслуженная артистка Ле Тьен имела возможность выступать за рубежом. Поездка на Кубу и встреча с лидером Фиделем Кастро произвели на неё глубокое впечатление. Заслуженная артистка Ле Тьен сказала: «После выступления мы решили подарить ему коническую шляпу – шляпу Освободительной армии. Люди толкались и лезли к окну, чтобы увидеть его, потому что он был очень высоким. Мы с моими коллегами по сцене старались подойти поближе, чтобы увидеть, насколько близко мы к нему находимся».

С энтузиазмом и наивностью юности группе художников удалось подарить Фиделю Кастро коническую шляпу.

Спустя десятилетия, когда Фидель Кастро скончался, художница Ле Тьен пришла в Генеральное консульство Кубы, чтобы почтить его память. Она привезла с собой фотографию, сделанную с Фиделем Кастро в 1967 году. «До сих пор я не забуду кубинскую землю», — сказала она.

Путешествие по дороге Труонг Сон — между бомбами и любовью

Одним из самых запоминающихся моментов для неё стало время, проведённое в Чыонг Соне, особенно после рождения дочери. Решение оставить двух с половиной летнюю дочь на попечение друзей и отправиться на фронт на юге было трудным, но необходимым.

«Я южанка, которая когда-то носила форму освободительной армии, сражаясь за границей. Теперь, в этот сложный период, я не могу не поехать», — сказала она.

Заслуженный деятель искусств Ле Тьен в молодости.

Во время своего пребывания на Севере она жила по принципу «ни один фунт риса не пропадет, ни один солдат не пропадет».

Путешествие по дороге Чыонгшон было полно трудностей и опасностей. Артисты двигались, как настоящие солдаты.

«Мы так добираемся до места выступления где-то к 15-16 часам. Спектакль очень простой: ни света, ни микрофонов, всё оборудование в рюкзаке. Мы можем выступать 3-4 раза в день, не знаю, откуда у нас на это силы», — сказала она.

Во время перерывов она волновалась и скучала по своей маленькой дочке, оставшейся дома. Но на следующее утро все тревоги отступали, и она продолжала путь.

Однажды, когда Ле Тьен стояла у края траншеи и пела «Песню портнихи », взорвалась бомба, и взрывной волной её отбросило в траншею. К счастью, ей и её товарищам по команде удалось продолжить выступление. Ле Тьен поняла, что смерть уже не за горами.

После того, как труппа путешествовала по равнинам Лаоса более трёх месяцев, однажды она внезапно услышала детский плач. «В тот момент моё сердце разрывалось. В тот момент я тосковала по матери и думала о своей маленькой дочери. В тот день, когда я покинула семью, чтобы заняться искусством, я и представить себе не могла, как сильно моя мать будет по мне скучать и как сильно она будет скорбеть...» – вспоминала она.

День национального воссоединения и воспоминания

30 апреля 1975 года, находясь в Ханое и услышав по радио новости об освобождении Юга, она расплакалась посреди улицы Хюэ .

После объединения страны Ле Тьен вернулась в Сайгон, чтобы взять на себя руководство сценой Кай Лыонг и артистами с юга. Был основан оперный театр «Тран Хыу Транг Кай Лыонг», где она была и актрисой, и руководителем труппы.

Фотография заслуженного артиста Ле Тьена в молодости.

Одним из самых трогательных моментов стала встреча с матерью после 21 года разлуки. Прибыв в старый дом в 9 вечера, Ле Тьен был введен своими товарищами-партизанами. Вся семья отнеслась к этому скептически: спустя более двух десятилетий никто не узнал друг друга. «Моя мать не знала, жива ли я. Она подняла мою правую руку, увидела шрам и сказала: „Вот оно “», — сказала она.

Мать Ле Тьен заставила своих невесток зарезать свинью в качестве жертвоприношения, потому что её дочь, покинувшая дом в 13 лет, вернулась живой. Радость воссоединения была недолгой: она пробыла дома всего несколько часов, прежде чем ей пришлось вернуться в Сайгон, поскольку труппе из более чем 30 человек нужно было готовиться к выступлению.

Оглядываясь назад на 50 лет, мы видим, что любовь всё ещё жива.

От 13-летней девочки, следовавшей за художественной труппой, до певицы под бомбами и пулями в Чыонгсоне, заслуженный артист Ле Тьен в полной мере прожил жизнь, следуя учению дяди Хо: «Художники — это солдаты». Оглядываясь назад, в свои 80 лет заслуженный артист Ле Тьен по-прежнему сохраняет энтузиазм и здоровье, чтобы участвовать в мероприятиях, посвященных 50-летию воссоединения страны.

Заслуженный артист Ле Тьен на репетиции парада вечером 25 апреля.

Увидев репетиции и подготовку к предстоящему празднованию 30 апреля, она сказала: «Просто представьте себе момент после окончания парада, когда солдаты расходятся по домам, а люди бегут за ними с песнями, эта сцена очень памятна. Последние несколько ночей я плакала каждую ночь. И вдруг я подумала, как можно вызывать у людей эмоции, если не любовью, которая течёт в крови современной молодёжи?»

Vietnamnet.vn

Источник: https://vietnamnet.vn/ky-uc-ve-bac-ho-va-nuoc-mat-hanh-phuc-ngay-30-4-1975-cua-nsut-le-thien-2394477.html