«Искрящийся» поэт Лам Ти Май Да

Поэтесса Лам Тхи Ми Да родилась в 1949 году в родном городе Ле Туй, провинция Куангбинь . Ее мать родом из Ан Кыу - Хюэ. У нее было неблагополучное детство, и именно поэтому она с юных лет писала стихи. Когда Моему папе было 8 лет, у него была коллекция из почти 40 стихотворений, но, к сожалению, они были утеряны из-за войны. Воспоминания о военных годах часто глубоко запечатлеваются в ее памяти. Она рассказала, что в 1972 году молодая девушка-волонтер пришла домой в гости и обнаружила, что фундамент ее любимого дома представлял собой лишь глубокую воронку от бомбы. Жестокая бомба упала на ее бедную соломенную крышу прямо во время семейного обеда в отдаленной деревне. Все самое дорогое, все, что было из плоти и крови, было уничтожено врагом. Сильная боль стала невыносимой, и она решила надеть рюкзак и вернуться на поле боя. В таких обстоятельствах родилось стихотворение «Небо, воронки от бомб». Позднее, в 1972–1973 годах, стихотворение было удостоено Первой премии газеты «Литература и искусство», что ознаменовало зрелость творческого пути поэтессы Лам Тхи Ми Да.

После объединения страны она и ее муж, писатель Хоанг Фу Нгок Туонг, долгое время жили и писали в Хюэ . В 1978 году она стала членом Ассоциации вьетнамских писателей, а также членом Исполнительного комитета Ассоциации вьетнамских писателей III и IV созывов. Поэт был членом редколлегии журнала Song Huong Magazine и исполнительного совета Ассоциации литературы и искусств провинций Бинь Три Тьен и Тхуа Тьен Хюэ с 1994 по 2005 год. Помимо премии газеты «Литература и искусство», поэт Лам Тхи Ми Да также была награждена премией Ассоциации писателей Вьетнама 1981–1983 годов за сборник стихов «Bai Tho Khong Nam May», поэтической премией 1999 года от Национального комитета Союза ассоциаций литературы и искусств Вьетнама за сборник стихов «De Mot Mo» и поэтической премией Co Do Literature Award – A Poetry Prize (1998–2003) за сборник стихов «Hon Trong Hoa Dai Dai». В 2007 году поэтесса Лам Тхи Ми Да была удостоена Государственной премии в области литературы и искусства Президентом за три сборника стихов: «Рождение сердца» (1974), «Поэма без лет и месяцев» (1983) и «Посвящение мечте» (1988). В 2005 году ее сборник стихов «Зеленый рис» был переведен на английский язык, напечатан и издан в США. Некоторые из ее стихотворений вошли в учебники, преподавались в программах по общей литературе, став знакомыми многим поколениям читателей.

Поэтесса Лам Тхи Ми Да также очень интересуется детской тематикой. Она опубликовала детские рассказы: «Знаменитый певец земли» (1984), «Олень и ручей» (1989), «Музыкант Фыонг Хоанг» (1989) и «Сборник стихов и детских рассказов» (2006).

С тех пор, как она взяла на себя заботу о муже, у нее не было возможности выходить и сочинять музыку в полевых условиях. Она знает, что у нее больше нет возможности заниматься поэзией, и отказалась от белого флага. В стихотворении «Белый флаг» она написала: «Я — пустыня — перед поэзией». Это был тупик, который заставил ее искать другой способ выжить — заняться литературой и искусством. По совпадению, одним ярким солнечным осенним утром, внезапно вспомнив музыканта Тринь Конг Сона, она вдруг громко запела песню, которая только что пришла ей в голову: «Однажды осенним утром мое сердце тоскует по кому-то далекому...». Затем эмоции выплеснулись наружу, и она спела все сразу. Итак, песня «Воспоминания о тебе» была завершена тем утром. С тех пор поэт начал писать музыку. Есть песни, которые нравятся многим, например, «Ru Tay Nguyen», «I miss my village»... Музыкальный обмен трех городов-побратимов Хюэ - Хошимин. Хошимин - Ханой в Городском доме культуры. Песня «Reciting the song of miss someone» из Хюэ была очень успешно исполнена молодым певцом Донг Нги в музыкальной аранжировке музыканта Тона Тхат Лэпа. Раздел «Общественные деятели» Вьетнамского кабельного телевидения (VCTV1) посвятил программу представлению некоторых ее песен, включая песню «Я скучаю по своей деревне» в исполнении народного артиста Куанг Тхо... Когда-то она намеревалась записать компакт-диск со своими песнями.

Размышляя о писательской профессии, поэт Лам Тхи Ми Да однажды написал: «Никакое стихотворение не может быть использовано в качестве эталона истины для поэзии. У каждого настоящего поэта есть своя «изюминка», нет двух одинаковых. Человек с поэтическим талантом — это тот, кто умеет принимать вызов времени и не принимать никаких других вызовов. Страсть к поэзии, страсть к красоте — половина успеха поэта».

Источник