Фестиваль Тхань Минь в Бинь Дине: гуманистическая красота, объединяющая любовь деревни и района

Фестиваль Тхань Минь в Бинь Дине: гуманистическая красота, объединяющая любовь деревни и района

Праздник Тхань Минь — одно из прекрасных культурных верований вьетнамского народа в целом и народа Бинь Динь в частности. Праздник Тхань Минь в Бинь Дине — это повод для общины провести церемонию поклонения местному богу-покровителю, предкам, которые вернули себе землю, потомкам, которые открыли землю, а также убрать невостребованные могилы, демонстрируя глубокую человечность и укрепляя связи между деревнями и соседями.

Благодарность предкам

Thanh minh — первоначальное значение — чистое небо, прохладный и чистый воздух. В восточной культуре, когда мы говорим «Тхань Минь», мы в основном имеем в виду праздник Тхань Минь — один из 24 солнечных периодов в лунном календаре, который обычно приходится на начало апреля и длится около 15–16 дней (в этом году праздник Тхань Минь начинается с 7 по 22 число 3-го лунного месяца, что составляет 4–19 апреля по солнечному календарю).

Фестиваль Тхань Минь в Бинь Дине — это глубоко гуманистическое событие, объединяющее деревенскую любовь и соседскую привязанность. Фото: ТХАНЬ НЬЯН     

С древних времен Тхань Минь стал прекрасным человеческим объектом, имеющим множество значений в культурной и религиозной жизни вьетнамского народа в целом и народа Бинь Динь в частности. Во многих местах страны праздник Тхань Минь связан с обычаем посещения могил предков, но в Бинь Дине в этот день общины во многих местах часто проводят церемонии поклонения в общественных домах, храмах/святилищах или в каждом жилом районе.

Праздник Цинмин в Биньдине организован в соответствии с местными обычаями. В некоторых местах для этого устанавливают отдельный день в году, в других — во время праздника Цинмин. В целом, это мирное занятие в концепции весенних и осенних церемоний, поклонение местным богам-покровителям, выражение благодарности предкам, которые внесли вклад в освоение и возделывание земли, выражение нравственности памяти об источнике воды и раскопки бесхозных могил, демонстрирующее глубокий гуманистический дух.

В коммуне Ньонхай (город Куинён) церемония Тхань Минь проводится в масштабах всей коммуны и проводится ежегодно в 11-й день первого лунного месяца. Эта церемония проходит с традиционными ритуалами, включающими: приветствие богов, поклонение основателю горы и провинции, поклонение богу-покровителю местности, предкам и потомкам в общинном доме Фыонг Май; Рытье могилы и поклонение душам умерших с неизвестными родственниками в храме Тхань Минь.

Г-н Нгуен Ван Хоа, глава комитета по поклонению общинного дома Фыонг Май и храма Тхань Минь в коммуне Ньон Хай, сказал: «В дополнение к основным церемониям, проводимым в 11-й день первого лунного месяца, утром 12-го дня первого лунного месяца также проводится церемония поклонения богам. В этот день люди в коммуне идут в общинный дом и храм Тхань Минь, чтобы поклониться и помолиться о благе, а также присоединиться к веселью и вечеринке, способствуя укреплению отношений в деревне. Согласно обычаю, каждые три года на празднике Тхань Минь проводится традиционная опера».

Жители деревень Ли Хунг и Ли Луонг (коммуна Ньон Ли, город Куинён) ежегодно в 10-й день третьего лунного месяца проводят церемонию Тхань Минь, связанную с годовщиной смерти короля Хунга. Фото: ТХАНЬ НЬЯН

В коммуне Нхон Ли (город Куинён) жители лагуны Хунг Луонг, включая две деревни Ли Хунг и Ли Луонг, ежегодно проводят церемонию Тхань Минь в общинном доме Хунг Луонг в 10-й день третьего лунного месяца — также в годовщину смерти короля Хунга — не только для того, чтобы отдать дань уважения королям Хунга, но и в качестве мирного мероприятия деревни.

Г-н Нгуен Три Куа из деревни Ли Луонг, член комитета по верованиям общинного дома Хунг Луонг, сказал: «Каждый год местные жители жертвуют деньги и труд на организацию фестиваля Тхань Минь, связанного с годовщиной смерти короля Хунга в общинном доме, чтобы воспитывать традицию патриотизма и объединять общину. Ритуалы поклонения включают в себя погребальную речь королю Хунга, поклонение богу-покровителю, предкам и потомкам, которые построили фундамент. Согласно традиции, каждые три года в этот день в общинном доме будет проходить традиционная опера».

Взаимодействие с сообществом

Хотя этот праздник имеет много значений с точки зрения духовных верований, можно сказать, что по сути он является днем ​​любви, днем, когда все жители деревни собираются, встречаются, вносят деньги и прилагают усилия для организации мероприятия, напоминая потомкам о необходимости сохранять традиционную культурную красоту нации.

Фестиваль Тхань Минь в деревне Ан Кыу, коммуна Фуок Хынг (район Туй Фуок) проводится в общинном доме Ан Кыу каждый год, выбирая дату в зависимости от благоприятного дня сезона. Фото: ТХАНЬ НЬЯН

Г-н Нгуй Хонг Тхань (71 год, из деревни Хуутхань, коммуны Фуокхоа, района Туйфуок), заместитель управляющего общинного дома деревни Хуутхань, сказал: «Каждый год жители деревни организуют весеннюю церемонию на 16-й день второго лунного месяца, связанную с праздником Тхань Минь, молясь за национальный мир и процветание, процветание и счастье для жителей деревни и благополучную жизнь. Все приходят в общинный дом, чтобы объединить усилия в организации церемонии, женщины готовят и готовят церемонию, старейшины заботятся о ритуалах, молодые люди расставляют столы и стулья, у каждого человека есть работа, все счастливы».

В деревне Ан Кыу, коммуна Фуок Хынг (район Туй Фуок), жители деревни ежегодно проводят праздник Тхань Минь в общинном доме Ан Кыу, выбирая благоприятный день по солнечному календарю (в этом году он проводится 2-го числа 3-го лунного месяца). Г-н Нгуен Ван Нгок (77 лет), член комитета фестиваля общинного дома Ан Кыу, поделился: «Помимо ритуалов поклонения и раскопок невостребованных могил, праздник Тхань Минь в деревне Ан Кыу также включает ритуал получения королевских указов и вручения королевских указов королей династии Нгуен. Перед церемонией состоится сессия песнопений, чтобы передать пожелания людей Будде и Богу о национальном мире и процветании, благоприятной погоде, плодородных полях, мирных деревнях, счастливых семьях и успешной учебе детей».

Рассказывая больше о культурной ценности общинного дома Ан Кыу в его роли связующего звена сообщества, г-н Данг Ван Минь, глава деревни Ан Кыу, сказал: «Тхань Минь — это крупнейший фестиваль, организуемый общиной деревни каждый год. Помимо Тхань Минь, люди также организуют ритуалы поклонения Шан Юаню, Чжун Юаню, Ся Юаню, Тат Ниену и Тет Нгуен Дану в течение года. Общинный дом Ан Кыу — это духовный культурный символ, который жители деревни объединяют, чтобы сохранить красоту культурных верований, а также «сокровища» деревни, которые представляют собой четыре королевских указа, дарованных общинному дому Ан Кыу королями династии Нгуен».

***

Сегодняшний фестиваль Цинмин в Биньдине более или менее изменил форму своей организации. Но ритуал по-прежнему сохраняет основной дух, который создали, усовершенствовали и сохранили наши предки, а также развивает новое содержание, которое подходит и гармонирует с современной жизнью. И традиционные, и современные традиции стремятся выразить гуманистический смысл, благодарность предкам и сохранить красоту местной культуры. Тем самым воспитывая у молодого поколения традицию пить воду и помнить о ее источнике, одновременно укрепляя дух общественной солидарности.

ТХАН НХАН

Источник: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=343808