Поздним июльским днём в небольшом доме в коммуне Хоа Куи (провинция Тхань Хоа ) г-жа Ле Тхи Транг (1990 года рождения) не смогла скрыть своих эмоций, получив чёткую цветную фотографию мученика Ха Ван Хау (своего дяди). Эту фотографию бесплатно отреставрировал г-н Ле Тхе Тханг (1988 года рождения) и передал семье.

Мученик Ха Ван Хау родился в 1950 году и погиб на поле боя при Тэйнине в 1970 году. Единственной памятью, которую он оставил семье, была старая фотография, выцветшая за годы. Долгие годы Транг мечтала увидеть лицо своего дяди, но ей так и не удалось этого сделать.

«5 июля я случайно увидела в социальных сетях информацию о том, что господин Ле Тхе Тханг воссоздал фотографию мученика. Я смело написала ему и получила ответ уже через несколько минут. Господин Тханг согласился помочь и даже сказал, что сделает это бесплатно и пришлёт фотографию мне домой», — эмоционально рассказала госпожа Транг.

Фотография мученицы Ха Ван Хау, восстановленная господином Ле Тхе Тхангом для семьи госпожи Транг. Фото: NVCC

17 дней спустя господин Тан лично принёс фотографию семье госпожи Транг. В стеклянной рамке лицо мученика Ха Ван Хау было настолько отчётливо, настолько реалистично, что это разрывало сердце. «Фотография выглядит настолько реальной. Вся моя семья была тронута. До сих пор моя семья не нашла его останки, поэтому эта фотография – настоящее чудо, она помогла мне снова увидеть родных спустя более полувека. Я очень благодарна господину Тангу», – со слезами на глазах поделилась госпожа Транг.

Случай госпожи Транг — лишь один из сотен семей, получивших поддержку господина Ле Тхе Танга в бесплатном восстановлении фотографий мучеников. Старые, выцветшие от времени снимки, благодаря бережным рукам и ответственному сердцу Ле Тхе Танга, постепенно воссоздают реалистичные образы героев-мучеников. Для многих семей это не просто фотография, а образ воспоминаний, способ встретиться с родными после долгих лет разлуки.

Гуманистический путь берет начало из страсти к фотографии

«С детства я любил живопись, особенно портреты. В старших классах школы я часто с увлечением делал зарисовки бизнесменов, художников, исторических деятелей… которыми восхищался», — сказал Ле Тхе Тханг.

В 2005 году, видя страсть племянника к фотографии, дядя Тханг (тогда владелец фотостудии в городе Тхо Лам района Тхо Суан провинции Тханьхоа) пригласил Тханг помочь. С этого момента молодой человек начал знакомиться с фотоаппаратами, научился обрабатывать кадры и постепенно увлекся реставрацией. Благодаря таланту и желанию учиться, его навыки быстро совершенствовались.

Господин Ле Тхэ Тханг в своём привычном рабочем уголке. Фото: NVCC

Окончив школу, Тханг отправился в Хошимин работать в фотосалоне. В конце 2010 года он вернулся в родной город и открыл интернет-кафе. Несмотря на смену направления бизнеса, он всё ещё любит фотографию, но в свободное время реставрировал старые фотографии для клиентов.

Переломный момент для Танга наступил в 2015 году, когда кто-то спросил его о месте, где можно восстановить фотографии мучеников. Танг, владеющий техникой обработки фотографий, сразу же предложил свою помощь. Благодаря своим навыкам редактирования фотографий, он восстановил портрет чуть больше чем за час. Когда готовое фото передали женщине, она долго молчала, беззвучно слёзы лились из её глаз.

«В этот момент я осознала, что восстановление фотографий мучеников не похоже ни на один другой вид фотографии. Впервые я глубоко ощутила, что портреты — это не просто продукт, а память, присутствие усопших в сердцах их родственников. Это чувство дало мне понять, что это гуманитарная миссия, которой я должна следовать», — поделилась Танг.

С тех пор он тихо и бесплатно реставрирует фотографии для жителей своего района. Каждый раз, когда он приходит фотографировать для клиентов, и видит семью, поклоняющуюся старым снимкам мучеников, он предлагает их отреставрировать. С развитием социальных сетей его работа постепенно становится широко известной. Многие люди со всей страны обращаются к нему с просьбой восстановить фотографии героев-мучеников. На сегодняшний день г-н Тханг бесплатно отреставрировал около 500 фотографий мучеников, оформил их в рамки и разослал семьям по всей стране.

Господин Тханг с фотографиями восстановленных им мучеников. Фото: NVCC

Каждая фотография — это палочка благовония.

Главной мотивацией для Тханга заняться восстановлением фотографий мучеников стали не только профессиональные чувства, но и воспоминания о жестоких днях на поле боя, которые ему передал отец. Его отец – ветеран, Ле Тхе Хоа, сражавшийся в древней цитадели Куангчи. Ему посчастливилось вернуться после войны, но он нес с собой тяжёлые последствия «Агента Оранж». Его память то ясна, то размыта, многое в повседневной жизни он забывает, но воспоминания о товарищах и поле боя до сих пор глубоко запечатлены в его памяти.

«Мой отец рассказывал мне всё в мельчайших подробностях, вспоминая каждую битву и каждого павшего товарища. Ему повезло вернуться, но его сердце всегда было наполнено болью за тех, кто не вернулся. Видя, как я восстанавливаю фотографии для родственников погибших, он часто говорил: «Это отличная работа, постарайся помочь как можно большему количеству семей и не забирай у них деньги», — сказал Тханг.

По словам г-на Тана, реставрация фотографий — это не просто уточнение каждой черты лица, но, что ещё важнее, воссоздание духа и темперамента человека на фотографии. Фото: NVCC

Портреты, отправленные господину Ле Тхе Тангу на реставрацию, в основном были десятилетней давности, многие из них были выцветшими, размытыми или даже просто набросками, основанными на воспоминаниях родственников. Поэтому реставрация была не просто технической операцией, а настоящим путешествием в поисках портретов по фрагментам воспоминаний. Ему часто приходилось общаться с семьёй, чтобы лучше понять их внешность и характер, или запрашивать дополнительные фотографии родственников мученика для сравнения и уточнения черт лица.

«Реставрация старых фотографий сама по себе требует скрупулезности, но с фотографиями мучеников приходится быть в разы осторожнее. Мне нужно не только сделать снимки чёткими и точными, но и передать дух и темперамент солдата. Я всегда стараюсь сделать каждую фотографию не только яркой, но и проникновенной», — поделился Тханг.

Г-н Танг распечатал фотографии и аккуратно оформил их в рамку, прежде чем передать семьям.

Ещё одна проблема — отправка фотографий через социальные сети. Большинство родственников мучеников — пожилые люди и не очень разбираются в технологиях. Многие присланные фотографии перекошены, бликуют или не в фокусе. В таких случаях он терпеливо подсказывает, как переснять фотографии, или предлагает отправить оригиналы по почте.

В среднем на каждую фотографию уходит 4–6 часов. Обработка сильно повреждённых фотографий может занять несколько дней, особенно если они требуют многократной корректировки по отзывам семьи. Часто ему приходится не спать всю ночь, чтобы исправить каждую мелочь, например, глаза, морщины и скулы.

«Сейчас появился искусственный интеллект (ИИ), который помогает сократить время сложной обработки изображений. Правда, я использую ИИ только для восстановления линий, но для создания проникновенного портрета всё равно требуются скрупулезность и человеческие эмоции», — поделился Ле Тхе Тханг.

В настоящее время, несмотря на свою занятость в сфере производства художественной деревянной мебели, господин Тханг по-прежнему уделяет первостепенное внимание реставрации портретов мучеников. Для него это не только жест благодарности, но и ответственность нынешнего поколения перед теми, кто отдал жизнь за Отечество.

Фотография мученика Ле Ван Кхюя, восстановленная г-ном Тханом. Фото: NVCC

Занимаясь реставрационными работами более 10 лет, он столкнулся со множеством тревожных и волнующих случаев. Он до сих пор помнит историю мученика Ле Ван Кхюя (из провинции Тханьхоа). Он был бойцом спецназа, погибшим во вражеской засаде. У его семьи есть только одна размытая, перевёрнутая фотография, которую очень сложно восстановить. «Я потратил два дня на её обработку, проверяя каждую мельчайшую деталь, пытаясь максимально чётко и точно воссоздать лицо, чтобы создать памятное фото», — сказал он.

В другой раз его попросили восстановить фотографию мученика Чан Ван Кана (из провинции Тханьхоа). Он умер в 1967 году, когда его жена была на третьем месяце беременности. От переизбытка горя она тяжело заболела и скончалась, оставив дочь, родившуюся всего полгода назад. Десятилетиями дочь восстанавливала образ отца по единственному размытому групповому снимку, который ей передал бывший товарищ господина Кана. «Она возила фотографию во многие места для реставрации, но никто не мог её восстановить. Когда я закончил, лицо на фотографии выглядело чётким и реалистичным. Увидев его, она расплакалась, словно снова встретила отца спустя более чем полвека», – с трудом выдавил из себя господин Тан.

Фотография мученика Тран Ван Кана, восстановленная г-ном Тханом. Фото: NVCC

В небольшом доме в коммуне Сан Ванг (провинция Тханьхоа) господин Ле Тхэ Тханг всё ещё тихо сидит за углом своего стола, скрупулезно восстанавливая каждую черту лиц мучеников по старым, выцветшим фотографиям. Каждая оживлённая фотография — это не только технический продукт, но и молчаливая дань памяти тем, кто пожертвовал собой ради Отечества. После завершения работы он бережно распечатывает её, вставляет в рамку и передаёт семьям мучеников как значимый духовный дар. Он сказал, что в будущем продолжит расширять деятельность по бесплатной реставрации. Он также надеется наладить связи с организациями и частными лицами для более широкого распространения этой работы в обществе.

ТРАН ХАЙ ЛИ

    Источник: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/le-the-thang-chang-trai-10-nam-hoi-sinh-mien-phi-gan-500-buc-anh-liet-si-839490