Теплая грустная мелодия поэзии
Поэтесса Ле Ви Туй (родилась в 1984 году в районе Хойфу провинции Залай ) является членом Ассоциации литературы и искусства Залая, Вьетнамской ассоциации литературы и искусства этнических меньшинств и Ассоциации вьетнамских писателей. Её основная работа — учительница в начальной школе Лыонг Тхань района Тхонг Нхат.
Первый сборник стихов «Разбитые глаза без теней» (Издательство Ассоциации писателей, 2012) включает 45 стихотворений, выражающих многомерный взгляд Ле Ви Туи на красочную жизнь. В стихотворении, дающем название сборнику, утрата подобна главному потоку поэзии: «окна распахнулись из вчера/сегодня и завтра/в пространстве начала и конца/подпись не свидетель любви/обет пронизывает бездонную пустоту/разбитые глаза/где найти тень счастья/окна всё ещё открыты на полпути к вершине склона/ветер на склоне холма».
То же самое сердце, сжатое в песне «Zero», звучит так: «Жизнь закручивается по спирали/начало — порочный круг в конце/старые камешки рыдают, как молодые капли дождя/капли формы цепляются за серые облака/желтый цвет становится на колени и будоражит толпу/на рыночной пристани одинокая человеческая жизнь/молча вращается».
Спустя 8 лет второй сборник стихов и третья книга «День, когда семена благоухают» (издательство Ассоциации писателей, 2020) – это глубокое переживание жизни души в расцвете сил, наполненное надеждой и личной радостью. Поэт Дао Ань Дуен так прокомментировал этот сборник: «В „Дне, когда семена благоухают“ Ле Ви Туй использует преимущественно свободный стих, нарушая правила как в тоне, так и в языке. Поэзия Ле Ви Туй избирательна к читателям, не каждый читатель сразу понимает, что она хочет сказать. Её расположение слов намеренное, с ясным художественным замыслом. Она профессиональна – от обложки до того, как она структурирует содержание. Я ценю Ле Ви Туй за её серьёзную работу со словом, за её постоянный поиск, творчество и отсутствие страха экспериментировать».
В сборнике «Ветер против направления» (Издательство Ассоциации писателей, 2023) читатели почувствуют поэтический голос автора, полный повествования о его собственной судьбе и жизни. В стихотворении Ле Ви Туй выразил: «Я поднимаюсь/среди висящих слов без начала и конца/разбитых/чем сильнее я стараюсь, тем больше они ломаются/я нанизываю свои слёзы на ожерелье/бегу к солнцу» («Перекрёстки фантазий») и озарил яркими взглядами на жизнь: «День, когда улица меняет времена года/звук играющих и щебечущих детей/новые рубашки ещё целы/флиртуют, как лепестки цветов на улице/шумные улыбки в тугих масках/после дней социального дистанцирования» («День, когда улица меняет времена года»).
Замедленная съемка жизни
Помимо поэзии, Ле Ви Туй также опубликовала 4 сборника рассказов, в том числе: «Ночная роса» (издательство «Народная армия», 2015), «Ветреный лес» (издательство «Литература», 2021), «Луна, висящая на вершине горы» (издательство «Хун Дык», 2023), «Пограничный туман». (Издательство «Хонг Дык», 2025).
Благодаря своему подлинному стилю письма и богатому языку она на каждой странице своих произведений переносит материал из жизни этнических групп Центрального нагорья. Центральное нагорье в её произведениях красочно, богато культурой, наполнено звуками жизни, но при этом обладает некой магией и мечтательностью, вызывая у читателей желание прикоснуться к нему хотя бы раз.
Прочитав все 11 рассказов сборника «Ветреный лес», читатели получат многомерное представление о туманном нагорье через множество персонажей, находящихся в эмоциональной ситуации, полных раздумий и переживаний. Что касается сборника «Луна, висящая на вершине горы», то помимо изображения личных переживаний героев в рассказах «Поющая женщина», «Домашняя история», «Идущие против ветра»… с намеренно реалистичным описанием, Ле Ви Туй приблизил Центральное нагорье к читателям через ряд рассказов, таких как «Луна, висящая на вершине горы», «Сквозь дождливые дни», «Фо Буй Хонг».
Через свои короткие рассказы она хочет донести свои мысли, чувства и ответственность как писателя до земли, которая взращивает ее мечты и помогает им развиваться дальше.
Комментируя творчество Ле Ви Туй, вице-президент Ассоциации литературы и искусств провинции Зялай Нго Тхи Тхань Ван заявила: «Ле Ви Туй достигает зрелости с каждой страницей. В последнее время Туй много внимания уделяет прозе, создавая короткие рассказы, полные глубины и глубины исследования и размышления. В некоторых рассказах эффективно используются магические элементы, реальное и нереальное. Кроме того, Туй также довольно искусно исследовала и экспериментировала с темой этнических меньшинств с богатым культурным наследием, олицетворяющим самобытность. Это сложная тема, не каждый способен писать успешно».
Источник: https://baogialai.com.vn/le-vi-thuy-ban-hoa-am-da-thanh-sac-giua-tho-va-truyen-post562629.html
Комментарий (0)