
Весеннее солнце ласкает дорогу, касаясь пышной зелени листьев, делая путь, ведущий в горы, ярче и сияющее. Каждый год я обычно выделяю полдня, чтобы вернуться в Кон Сон, погружаясь в безмятежную и мирную атмосферу этого священного горного места. Когда я был студентом, мы с друзьями приезжали сюда на велосипедах три-четыре раза в год. И каждый раз первым делом мне нравилось кататься вместе, а вторым – бродить по ручью, плескаться под ревущим водопадом, чувствовать себя отдохнувшими и смеяться от души. Вода в ручье тогда была чище и прозрачнее, чем сейчас. В дни, когда уровень воды высок, среди глубокой синевы земли, неба, деревьев и листьев водопад предстает ослепительно белым, совершенно прекрасным.
Сейчас все по-другому; пейзаж тоже изменился. Весной вода течет плавно, не так стремительно, как раньше. С возрастом я стала воспринимать красоту по-другому. Я езжу в Кон Сон только во время праздника Тет, чтобы насладиться весной и успокоить свой разум. Сейчас Кон Сон спланирован и отремонтирован, здесь удобные дороги, и он меньше похож на дикое, необузданное место. Длинная бетонная дорога ведет к храмовым воротам, приветствуя мои шаги. Во время Тета дым от благовоний становится еще более густым и туманным. Трудно найти день без людей. Во дворе расставлены горшки с фруктами, которые не только привлекают внимание, но и создают ощущение изобилия. Персиковые цветы цветут обильно, демонстрируя яркие краски Тета. Каждый букет нежный и сверкающий, привлекающий прохожих фотографироваться. Но больше всего на территории храма Кон Сон мне нравятся цветы гибискуса. Их чарующий, таинственный цвет подобен лицу и взгляду прекрасной женщины, появившейся в этом бренном мире. Зажигая благовония, я обычно выбираю тихий уголок, чтобы посидеть и поближе полюбоваться цветами гибискуса. В этот момент я чувствую себя очарованным их красотой, и мое сердце наполняется радостью, я ощущаю истинное расслабление.
Для меня прибытие к пагоде Кон Сон, под древние деревья, и любование пейзажем — это лишь приближение весны. Истинная вершина весны — это, безусловно, солнце, ветер и огромные, мерцающие белые облака над Бан Ко Тьен (Шахматная доска Бессмертных). И чтобы достичь этой вершины, мне пришлось преодолеть бесчисленные ступени извилистой горной тропы, что было непростым испытанием. К Бан Ко Тьен ведут два пути: один начинается за павильоном Куан Тхе Ам, а другой идет по тропе от храма Чан Нгуен Дан, оба примерно одинаковой длины. Поднимаясь, я слушал смех и болтовню прохожих, что придавало мне дополнительную мотивацию. Некоторые молодые люди с энтузиазмом подбадривали меня: «Ты почти на месте, продолжай! Там наверху потрясающе!» На самом деле, я покорял Бан Ко Тьен много раз, так что это не было неожиданностью. Каждый раз, повторяя этот путь, я словно проверял свою собственную силу и волю. Многие приезжают в Кон Сон и пытаются подняться на гору Бан Ко Тьен. После утомительного восхождения на вершину многие восклицают: «Ну и что? Здесь ничего нет, зачем все эти усилия!» На самом деле, наличие или отсутствие чего-либо зависит от точки зрения и чувств каждого человека. Что касается меня, то, стоя на величественной горной вершине, в окружении зелени, открывая священное пространство, место слияния духовной энергии… я каждый раз, возвращаясь и поднимаясь, нахожу источник внутри себя.
Я стоял неподвижно, с открытыми или закрытыми глазами, и видел, как открываются двери. Где-то я слышал журчание ручья, щебетание птиц, шелест травы и деревьев, и незримое присутствие поэтов тысячелетней давности… На мгновение я почувствовал себя лёгким облаком, медленно плывущим в благоухающей красоте весны.
ТРАН НГОК МЫИсточник






Комментарий (0)